Este estudo trata de um relato de experiência que descreve a abordagem de identificação e mapeamento dos atores para integrar um Ecossistema Cooperativo Territorializado (ECT) no ramo da alimentação saudável na cidade de Maricá, a partir do referencial teórico da Economia da Funcionalidade e da Cooperação (EFC). Este artigo tem o objetivo de discutir a abordagem da ergonomia para projetos territoriais. O resultado da análises dos registros da intervenção elencou duas categorias temáticas: a metodologia de diagnóstico do território e a construção dos fóruns de debate. Os resultados mostram que a Análise Ergonômica do Trabalho é um método capaz de conduzir uma intervenção centrada no território e indicam elementos para adaptar uma abordagem ergonômica voltada para o desenvolvimento territorial.

This study is an experience report that describes the approach to identifying and mapping actors to integrate a Territorialized Cooperative Ecosystem (ECT) in the healthy food sector in the city of Maricá, based on the theoretical framework of the Economics of Functionality and Cooperation ( EFC). This article aims to discuss the ergonomics approach to territorial projects. The results of the analysis of the intervention records listed two thematic categories: the methodology for diagnosing the territory and the construction of debate forums. The results show that Ergonomic Work Analysis is a method capable of conducting an intervention centered on the territory and indicate elements to adapt an ergonomic approach aimed at territorial development.

Translated version DOI:  https://doi.org/10.4322/rae.v17n2.e202308.en