Este trabalho tem como objetivo apresentar a contribuição da Ergonomia para o desenvolvimento da Segurança Proativa, Riscos e Emergências dos Resíduos dos Produtos Perigosos da Fiocruz. Esta proposta tem como finalidade ajudar a prevenir eventos negativos, tais como a explosão no Porto de Beirute do depósito de Produtos Perigosos deste local. A Segurança Proativa une os conceitos tradicionais da Gestão de Segurança, e é aprimorada com as abordagens preconizadas pela Ergonomia. A metodologia é baseada na análise ergonômica adaptada para a descoberta das Demandas da Segurança Proativa relativas as sobrecargas físicas e aspectos organizacionais, cognitivos, riscos e emergências, visando organizar ações de melhoramento do desempenho global do sistema. As demandas foram selecionadas com base nas visitas técnicas aos locais, ação conversacional com os colaboradores, exame da documentação existente, levantamento da legislação e normas aplicáveis, registros fotográficos e vídeos das atividades, e desenvolvimento de um checklist para levantamento inicial das não conformidades no processo analisado, que apontaram como possíveis oportunidades de melhorias: a revisão do processo de verter produtos e o rearranjo da Central de Resíduos Perigosos da Fiocruz. A Segurança Proativa é desenvolvida a partir de propostas de ação para minimizar ou eliminar os problemas detectados, impactando as instalações, a saúde dos trabalhadores e sua produtividade. Com a implantação das recomendações espera-se melhorar a produtividade, reduzir o esforço físico, minimizar riscos à saúde dos colaboradores, melhorar a organização do trabalho e o layout do setor, e diminuir os riscos ao patrimônio e imagem da instituição.

This work aims to present the contribution of Ergonomics to the development of Proactive Safety, Risks and Emergencies of Hazardous Product Waste at Fiocruz. This proposal aims to help prevent negative events, such as the explosion in the Port of Beirut of the Dangerous Goods deposit there. Proactive Security combines the traditional concepts of Security Management, and is improved with the approaches recommended by Ergonomics. The methodology is based on ergonomic analysis adapted to discover Proactive Security Demands relating to physical overloads and organizational, cognitive aspects, risks and emergencies, aiming to organize actions to improve the overall performance of the system. The demands were selected based on technical visits to sites, conversational action with employees, examination of existing documentation, survey of applicable legislation and standards, photographic records and videos of activities, and development of a checklist for initial assessment of non-conformities in the process analyzed, which pointed out as possible opportunities for improvements: the review of the product pouring process and the rearrangement of the Fiocruz Hazardous Waste Center. Proactive Safety is developed based on action proposals to minimize or eliminate detected problems, impacting facilities, workers' health and productivity. With the implementation of the recommendations, it is expected to improve productivity, reduce physical effort, minimize risks to the health of employees, improve work organization and the layout of the sector, and reduce risks to the institution's assets and image.

Translation version DOI: https://doi.org/10.4322/rae.v14n2.e202009.en

Este trabajo tiene como objetivo presentar la contribución de la Ergonomía al desarrollo de la Seguridad Proactiva, Riesgos y Emergencias de Residuos de Productos Peligrosos en Fiocruz. Esta propuesta pretende ayudar a prevenir acontecimientos negativos, como la explosión en el puerto de Beirut del depósito de mercancías peligrosas que se encontraba allí. La Seguridad Proactiva combina los conceptos tradicionales de Gestión de la Seguridad y se mejora con los enfoques recomendados por la Ergonomía. La metodología y basado en análisis ergonómico adaptado a el descubrimiento de Demandas de Seguridad Proactiva relacionadas con sobrecargas físicas y aspectos organizativos, cognitivos, riesgos y emergencias, con el objetivo de organizar acciones para mejorar el desempeño general del sistema. Las demandas fueron seleccionadas en base a visitas técnicas. a los lugareños, acción conversacional con los colaboradores, examen de documentación existente, levantamiento de legislación y normas aplicables, registros fotográficos y videos de actividades, y desarrollo de una lista de verificación para el levantamiento inicial de no conformidades en el proceso analizado, que destacó posibles oportunidades de mejora: revisión del proceso de vertido de productos y Reordenamiento del Centro de Residuos Peligrosos de Fiocruz. Seguridad proactiva está desarrollado para a partir de propuestas de acción para minimizar o eliminar los problemas detectados, impactando en las instalaciones, la salud de trabajadores y su productividad. Con el implantación de recomendaciones se espera mejorar la productividad, reducir el esfuerzo físico, minimizar los riesgos para la salud de los empleados, mejorar el organización de trabajar y el disposición de sector, y disminuir tú riesgos para el patrimonio y la imagen de la institución.

DOI de la versión traducida: https://doi.org/10.4322/rae.v14n2.e202009.es