O objetivo deste trabalho é demonstrar que é possível realizar o tratamento endovascular da ruptura de aneurisma da aorta abdominal previamente tratado por essa técnica. Descrevemos o caso de um paciente de 74 anos, portador de um aneurisma de aorta abdominal que foi submetido ao implante de uma endoprótese, apresentando ruptura desse aneurisma 20 meses depois, em conseqüência de um vazamento tipo III. O paciente foi tratado com sucesso mediante implante de uma nova endoprótese. Apresentou uma evolução favorável no pós-operatório e recebeu alta oito dias após a intervenção. Apesar da necessidade de uma evolução tecnológica dos atuais dispositivos, acreditamos que em situações críticas, como a do caso descrito, a utilização dessa técnica está plenamente justificada.

The objective of this study is to demonstrate the possibility of providing endovascular treatment to patients with abdominal aortic aneurysm (AAA) rupture, even when they had previously received such a treatment. We describe a case of a 74-year-old patient who presented an AAA. This patient was subjected to the implantation of an endoprosthesis and 20 months later there was a rupture of the aneurysm due to a Type III endoleak. The patient was successfully treated with the implantation of a new endoprosthesis. The patient presented a satisfactory postoperative outcome and was discharged eight days after the surgery. Even though a technological development of the currently available devices is necessary, we believe that in critical situations, as in the case described here, the use of this technique is absolutely valid.