Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
https://app.periodikos.com.br/journal/ean/article/doi/10.1590/2177-9465-EAN-2018-0025
Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
Research

Experience of the spouse of a woman with breast cancer undergoing chemotherapy: a qualitative case study

Experiencia del cónyuge de una mujer con cáncer de mama en quimioterapia: estudio de caso cualitativo

Experiência do cônjuge diante da mulher com câncer de mama e em quimioterapia: estudo de caso qualitativo

Rhyquelle Rhibna Neris; Márcia Maria Fontão Zago; Maria Ângela Ribeiro; Juliana Pena Porto; Anna Cláudia Yokoyama dos Anjos

Downloads: 0
Views: 3

Abstract

Objective: To identify the meaning attributed to the experience of a spouse of a woman with breast cancer undergoing chemotherapy.

Methods: Descriptive study, with a theoretical-methodological orientation based on medical anthropology and utilizing an ethnographic case study strategy. Data were collected through semi-structured interviews and participant observation.

Results: The meanings revealed that the diagnosis cause suffering. Chemotherapy was seen as giving hope of healing the wife's cancer. During this process, the spouse had to deal with the strong adverse effects of the treatment and subordinate to his wife to reduce the conflict experienced by the couple, which violated the rules of his masculinity. Religion and family were important support networks on this path.

Final considerations and implications for practice: The results showed the importance of considering cultural aspects of spouses when they are faced with disease in their wives. The way spouses deal with breast cancer will depend on their cultural systems. Nursing care must be comprehensive and extend to spouses whose wives have breast cancer.

Keywords

Breast neoplasms; Spouses; Medical anthropology; Case reports

Resumen

Objetivo: Identificar sentidos atribuidos a experiencia del cónyuge de mujer con cáncer de mama en quimioterapia.

Método: Estudio descriptivo, orientación teórico-metodológica de antropología médica, estudio de caso etnográfico. Datos recolectados mediante entrevistas semiestructuradas y observación participante.

Resultados: Se revela un diagnóstico sufrido. La quimioterapia fue recibida como esperanza de cura al cáncer de la esposa. Durante el tratamiento debió lidiar con los fuertes efectos adversos, e inclusive, subordinarse a la esposa para disminuir los conflictos de pareja, violando las normas de su masculinidad. Durante ese período, religión y familia constituyeron importantes redes de apoyo.

Consideraciones finales e implicaciones para práctica: Los resultados evidenciaron la importancia de considerar aspectos culturales del compañero ante el padecimiento de la esposa, la forma en que enfrentará al cáncer de mama dependerá de su sistema cultural. Se requerirá atención de enfermería integral, extendiendo el cuidado al cónyuge de la mujer con cáncer de mama.

Palabras clave

Neoplasias de la Mama; Esposos; Antropología Médica; Informes de Casos

Resumo

Objetivo: Identificar os sentidos atribuídos à experiência do cônjuge diante da mulher com câncer de mama e em quimioterapia.

Método: Estudo descritivo, com orientação teórico-metodológica da antropologia médica e estratégia de estudo de caso etnográfico. Os dados foram coletados utilizando entrevistas semiestruturadas e observação participante.

Resultados: Os sentidos revelaram um diagnóstico sofrido. A quimioterapia foi recebida como esperança de cura para o câncer da esposa. Na trajetória, precisou lidar com os fortes efeitos adversos do tratamento e ainda se subordinar à esposa para diminuir os conflitos do casal, violando então as regras da sua masculinidade. Nesse percurso, a religião e a família foram importantes redes de apoio.

Considerações finais e implicações para prática: Os resultados evidenciaram a importância de se considerar os aspectos culturais do parceiro diante do adoecimento da esposa, a forma como lidará com o câncer de mama dependerá do seu sistema cultural. A assistência de enfermagem deve ser integral e estender o cuidado também ao cônjuge da mulher que tem câncer de mama.

Palavras-chave

Neoplasias da mama; Cônjuges; Antropologia médica; Estudos de casos

References

1 Ministério da Saúde (BR). Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Estimativa 2018. Incidência de Câncer no Brasil [Internet]. Rio de Janeiro: Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva; 2018 [cited 2018 Feb 8]. Available from: http://www.inca.gov.br/estimativa/2018/sintese-de-resultados-comentarios.asp

2 Cecílio SG, Sales JB, Pereira NPA, Maia LLQGN. A visão do companheiro da mulher com histórico de câncer de mama. REME Rev Min Enferm [Internet]. 2013 Jan/Mar;17(1):23-31. Available from: http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/576

3 Lôbo AS, Fernandes AFC, Almeida PC, Carvalho CM, Sawada NO. Qualidade de vida em mulheres com neoplasias de mama em quimioterapia. Acta Paul Enferm [Internet]. 2014; [cited 2017 Jan 27]; 27(6):554-9. Available from: http://www.scielo.br/pdf/ape/v27n6/1982-0194-ape-027-006-0554.pdf

4 Möllerberg ML, Sandgren A, Lithman T, Noreen D, Olsson H, Sjövall K. The effects of a cancer diagnosis on the health of a patient's partner: a population-based registry study of cancer in Sweden. Eur J Cancer Care (Engl) [Internet]. 2016 Sep;25(5):744-52. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=The+effects+of+a+cancer+diagnosis+on+the+health+of+a+patient%E2%80%99s+partner%3A+a+population-based+registry+study+of+cancer+in+Sweden

5 Neris RR, Anjos ACY. Experience of spouses of women with breast cancer: an integrative literature review. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2014; [cited 2017 Jan 27]; 48(5):922-31. Available from: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v48n5/pt_0080-6234-reeusp-48-05-922.pdf

6 Çömez S, Karayurt Ö. We as Spouses Have Experienced a Real Disaster!: A Qualitative Study of Women With Breast Cancer and Their Spouses. Cancer Nurs [Internet]. 2016 Sep/Oct; 39(5):E19-28. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=We+as+Spouses+Have+Experienced+a+Real+Disaster!+Cancer+nursing.+2016Sep-Otc%3B+39(5)%3A19-28

7 Langdon EJ, Wiik FB. Antropologia, saúde e doença: uma introdução ao conceito de cultura aplicado às ciências da saúde. Rev Latinoam Enferm [Internet]. 2010; [cited 2017 Jan 27]; 18(3):174-81. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v18n3/pt_23

8 Stake RE. Case studies. In: Denzin NK, Lincoln YS, eds. Strategies of qualitative inquiry. Thousand Oaks (CA): Sage Publications; 2003. p. 134-64.

9 Boblin SL, Ireland S, Kirkpatrick H, Robertson K. Using Stake's qualitative case study approach to explore implementation of evidence-based practice. Qual Health Res [Internet]. 2013 Sep;23(9):1267-75. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Using+Stake%E2%80%99s+qualitative+case+study+approach+to+explore+implementation+of+evidence-based+practice

10 Braun V, Clarke V. Using thematic analysis in psychology. Qual Res Psychol [Internet]. 2006;3(2):77-101. Available from: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478088706qp063oa

11 Lopes M, Nascimento LC, Zago MMF. Paradoxo da vida entre sobreviventes do câncer de bexiga e tratamentos. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2016; [cited 2017 Jan 27]; 50(2):224-31. Available from: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v50n2/pt_0080-6234-reeusp-50-02-0224.pdf

12 Buetto LS, Zago MMF. Meanings of quality of life held by patients with colorectal cancer in the context of chemotherapy. Rev Latino Am Enferm [Internet]. 2015 May/Jun; [cited 2017 Jan 27]; 23(3):427-34. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v23n3/0104-1169-rlae-0455-2572.pdf

13 Almeida TG, Comassetto I, Alves KMC, Santos AAP, Silva JMO, Trezza MCSF. Vivência da mulher jovem com câncer de mama e mastectomizada. Esc Anna Nery [Internet]. 2015 Jul/Sep; [cited 2018 Feb 8]; 19(3):432-8. Available from: http://www.scielo.br/pdf/ean/v19n3/1414-8145-ean-19-03-0432.pdf

14 Wenger LM. 'Living under assault': men making sense of cancer. Eur J Cancer Care (Engl) [Internet]. 2013 May;22(3):389-99. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Living+under+assault%3A+men+making+sense+of+cancer.+Eur+j+cancer+care.+2013%3B22(3)%3A389-399

15 Mardani-Hamooleh M, Heidari H. Cancer patients' effort to return to normal life: a hermaneutic study. Scand J Caring Sci [Internet]. 2017 Jun;31(2):351-8. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Cancer+patients%E2%80%99+effort+to+return+to+normal+life%3A+a+hermaneutic+study.+Scand+J+Caring+Sci.+2016+Oct+11

16 Connell R. Masculinities. 2nd ed. Berkeley (CA): University of California Press; 2005.

17 Beynon J. Masculinities and culture. London: Open University Press; 2002.

18 Connell R. Gender: In: World Perspective. 2nd ed. Cambridge (UK): Polity; 2012.

19 Anjos ACY, Zago MMF. Ressignificação da vida do cuidador do paciente idoso com câncer. Rev Bras Enferm [Internet]. 2014 Sep/Oct;67(5)752-8. Available from: http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n5/0034-7167-reben-67-05-0752.pdf

20 Aldaz BE, Treharne GJ, Knight RG, Conner TS, Perez D. 'It gets into your head as well as your body': The experiences of patients with cancer during oncology treatment with curative intent. J Health Psychol [Internet]. 2018 Jan;23(1):3-16. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=.+It+gets+into+your+head+as+well+as+your+body%3A+The+experiences+of+patients+with+cancer+during+oncology+treatment+with+curative+intent.+J+Health+Psychol.+2016+oct+5

21 Nascimento LC, Santos TFM, Oliveira FCS, Pan R, Flória-Santos M, Rocha SMM. Spirituality and religiosity in the perspectives of nurses. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2013 Jan/Mar; [cited 2017 Jan 27]; 22(1):52-60. Available from: http://www.scielo.br/pdf/tce/v22n1/07.pdf

22 Zahlis EH, Lewis FM. Coming to grips with breast cancer: the spouse's experience with his wife's first six months. J Psychosoc Oncol [Internet]. 2010;28(1):79-97. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Coming+to+grips+with+breast+cancer%3A+the+spouses+experience+with+his+wifes+first+six+months

23 Dugglebly W, Bally J, Cooper D, Doell H, Thomas R. Engaging hope: the experiences of male spouses of women with breast cancer. Oncol Nurs Forum [Internet]. 2012 Jul;39(4):400-6. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Engaging+hope%3A+the+experiences+of+male+spouses+of+women+with+breast+cancer.+Oncol+Nurs+Forum.+2012%3B39(4)%3A400-6
 


Submitted date:
02/16/2018

Accepted date:
05/19/2018

68249e3ba95395203b369d3a ean Articles

Esc. Anna Nery

Share this page
Page Sections