A clorose variegada dos citros (CVC) é causada pela bactéria Xylella fastidiosa, que é limitada ao xilema e transmitida por meio de borbulhas e por insetos vetores das famílias Cercopidae ou Cicadellidae que se alimentam nos vasos do xilema das plantas. A obtenção de híbridos de citros requer a escolha de genitores com características favoráveis ao melhoramento genético e resistentes a doenças como a CVC. Desta forma, cruzamentos entre laranjeiras doces suscetíveis ao patógeno com variedades resistentes à CVC podem resultar em materiais genéticos promissores. O objetivo do presente trabalho foi avaliar 35 híbridos do cruzamento de tangerineira Cravo (Citrus reticulata Blanco) vs. laranjeira Valência [C. sinensis (L.) Osbeck] e mexeriqueira do Rio (C. deliciosa Ten.) vs laranjeira Pêra (C. sinensis) para resistência à clorose variegada dos citros. As avaliações da severidade da CVC foram realizadas através de uma escala diagramática de sintomas e a incidência através da detecção de X. fastidiosa via reação em cadeia da polimerase (PCR). Na avaliação por PCR, 62,85% dos híbridos apresentaram resultados negativos, sendo considerados resistentes ao patógeno. As plantas que apresentaram resultado positivo no teste de PCR desenvolveram sintomas em porcentagens variáveis. Os genótipos que não multiplicaram X. fastidiosa e aqueles com baixa severidade são promissores em programas de melhoramento genético de citros visando resistência à CVC.

The citrus variegated chlorosis (CVC) is caused by the bacterium Xylella fastidiosa, which is limited to the xylem and transmitted through infected buds or insect vectors of the families Cercopidae or Cicadellidae, which feed in the xylem vessels of plants. Obtaining citrus hybrid requires the choice of parents with favorable characteristics for breeding; once a selected hybrid is resistant to CVC, it must bear fruits of commercial interest as well. Thus, crosses between sweet oranges and resistant varieties may result in promising genetic materials. The aim of this study was to evaluate 35 hybrids from crossings between Cravo mandarin (Citrus reticulata Blanco) x Valencia sweet orange [C. sinensis (L.) Osbeck] and the Mediterranean mandarin do Rio (C. deliciosa Ten.) x Pêra sweet orange (C. sinensis) for resistance to citrus variegated chlorosis. The evaluations for CVC resistance were conducted by using a diagrammatic scale of symptoms and by detecting X. fastidiosa by PCR (polymerase chain reaction). When analyzed by PCR, 62.85% of the hybrids showed negative results. All plants that tested positive for PCR developed symptoms in varying percentages which were assessed through diagrammatic scale evaluations.