O presente artigo possui o intuito de apresentar parte dos estudos para o processo de projetação da reforma de uma Farmácia Hospitalar inserida em um Estabelecimento Assistencial de Saúde (EAS), ressaltando as técnicas de pesquisa utilizadas e aplicadas. Salientam-se nesse processo, alguns condicionantes que embasaram as soluções ergonômicas utilizadas para dirimir os problemas existentes, principalmente, fundamentadas no Projeto Baseado em Evidências (PBE) para intervir nos fluxos realizados na Unidade em questão, envolvendo, pessoas e atividades, medicamentos e materiais diversos. Constitui um estudo de caso, tendo sua investigação auxiliada por técnicas de pesquisa, tais como, levantamento documental e bibliográfico em fontes secundárias, entrevistas semiestruturadas, observações e levantamento in loco da situação encontrada. O artigo busca apresentar algumas soluções para a reorganização dos fluxos da unidade em questão e atender à atual demanda, observados os princípios de ergonomia e determinações da legislação vigente. Este artigo pretende contribuir para apoiar outros pesquisadores ou profissionais interessados e envolvidos na projetação de unidades hospitalares análogas, salientando informações importantes para as soluções espaciais que abrangem as Unidades de Farmácia inseridas em EAS, pois confronta as determinações legais para esses projetos e uma situação real, em função de novas demandas, incluindo as soluções para as inadequações existentes.

This article aims to present part of the studies for the process of designing the renovation of a Hospital Pharmacy inserted in a Health Care Establishment (EAS), highlighting the research techniques used and applied. In this process, some conditions stand out that supported the ergonomic solutions used to resolve existing problems, mainly based on the Evidence-Based Project (PBE) to intervene in the flows carried out in the Unit in question, involving people and activities, medicines and materials several. It constitutes a case study, with its investigation aided by research techniques, such as documentary and bibliographical survey in secondary sources, semi-structured interviews, observations and on-site survey of the situation found. The article seeks to present some solutions for reorganizing the flows of the unit in question and meeting the current demand, observing the principles of ergonomics and determinations of current legislation. This article aims to contribute to supporting other researchers or professionals interested in and involved in the design of similar hospital units, highlighting important information for the spatial solutions that cover Pharmacy Units inserted in EAS, as it compares the legal determinations for these projects and a real situation, depending on new demands, including solutions for existing inadequacies.

Translated version DOI: https://doi.org/10.4322/rea.v13i2.51.en