AVALIAÇÃO ERGONÔMICA DE UM GUINCHO DE TRANSFERÊNCIA ADAPTADO PARA DEAMBULAÇÃO: ESTUDO DE CASO EM UM INSTITUTO PSIQUIÁTRICO
ERGONOMIC EVALUATION OF A TRANSFER HOIST ADAPTED FOR AMBULATION: A CASE STUDY IN A PSYCHIATRIC INSTITUTION
EVALUACIÓN ERGONÓMICA DE UNA GRÚA DE TRANSFERENCIA ADAPTADA PARA LA DEAMBULACIÓN: UN ESTUDIO DE CASO EN UNA INSTITUCIÓN PSIQUIÁTRICA
Felipe Indalêncio Goulart, Luana Bortoletto Gonçalves, Rodrigo Augusto de Sousa Cavalcante, Emanuele Monteiro de Sousa, Eugenio Andrés Díaz Merino, Giselle Schmidt Alves Díaz Merino, Paulo Márcio Souza, Giuliano Mannrich
Resumo
A transferência manual de pacientes é frequentemente associada, na literatura, a riscos de lesão para os profissionais de saúde – uma vez que exige esforço físico considerável e posturas pouco favoráveis. Portanto, dispositivos de transferência são importantes para garantir maior segurança, tanto para os profissionais, quanto para os pacientes envolvidos. Assim, este artigo objetiva avaliar um guincho de transferência adaptado para a deambulação, para identificar oportunidades e propor recomendações. Quanto à metodologia, o estudo caracteriza-se como aplicado - com abordagem qualitativa e objetivo exploratório - empregando-se dos seguintes procedimentos técnicos: observação, registros fotográficos e de vídeo e entrevistas semiestruturadas. Como complemento, houve a aplicação do RULA (Rapid Upper Limb Assessment), visando avaliar os riscos potenciais aos membros superiores e verificar posturas assumidas no contexto real da atividade. Como resultado, foram identificadas seis oportunidades de ação para otimizar a utilização do dispositivo, para os quais foram prospectadas 3 soluções - desenvolver um novo formato para o apoio das mãos, adquirir um novo cinto e inverter o sentido do paciente na atividade.
Palavras-chave
Abstract
Ergonomics is a scientific discipline that contributes to reducing occupational risks, promoting workers’ health while simultaneously optimizing organizational performance. In the context of rehabilitation, manual patient transfer is frequently associated in the literature with injury risks for healthcare professionals — as it demands considerable physical effort and involves hazardous postures. Thus, transfer devices are important for ensuring greater safety for both physiotherapists and patients. In this regard, this article aims to evaluate a transfer hoist adapted for ambulation, in order to identify ergonomic risks and propose recommendations. Methodologically, the study is characterized as applied research — with a qualitative approach and exploratory objective — employing the following technical procedures: observation, photographic and video recording, and semi-structured interviews. Additionally, the RULA (Rapid Upper Limb Assessment) method was applied to quickly assess potential risks to the upper limbs and analyze the postures adopted. As a re sult, additional steps between the prescribed task and the actual activity were mapped, demonstrating the importance of analyzingthe real context of a process. Furthermore, six barriers to the use of the device were identified, considering the user (patient), for which three short-, medium-, and long-term solutions were proposed: developing a new design for the hand support, acquiring a new belt, and reversing the patient's orientation during the activity.
Keywords
Referencias
ANDRADE, B. B., SANTOS, L. F., TORRES, L. M. Os riscos ergonômicos no cotidiano das equipes de enfermagem. Revista Relações Sociais, 1(3), 498–510, 2018.
https://doi.org/10.18540/revesvl1iss3pp0498-0510
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ISO 9241-11: Ergonomia da interação humano-sistema – Parte 11: Orientações sobre usabilidade. ABNT, 2011.
BRASIL, Ministério da Saúde, Conselho Nacional de Saúde. Resolução n° 466, de 12 de dezembro de 2012: Dispõe sobre diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas
envolvendo seres humanos. Diário Oficial da União, 2013. Disponível em:https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/cns/2013/res0466_12_12_2012.html
BÉGUIN, P., 2007. “O ergonomista, ator da concepção”. In: FALZON, P. Ergonomia. Capítulo 22, São Paulo: Edgar Blücher.
BRITO, A. C., et al. Ergonomia no ambiente de trabalho: impacto na produtividade e bem-estar dos funcionários (Trabalho de Conclusão de Curso, Graduação em Engenharia de
Produção, Universidade São Judas Tadeu). 14 p., 2024.
CAMPO, M. et al. Effect of patient transfers on low back pain in healthcare workers: A prospective study. Physical Therapy, 88(5), 608–619, 2008.
https://doi.org/10.2522/ptj.20070127
CARDOSO JUNIOR, M. M. Avaliação ergonômica: Revisão dos métodos para avaliação postural. Revista Produção Online, 6(3), 133–154, 2006. Disponível em:
http://www.producaoonline.inf.br
COMEL, J. C. et al. Comparação da atividade elétrica dos músculos trapézio superior e extensores do punho em duas condições de digitação. Fisioterapia em Movimento, 27(2),
271–279, 2014.
FALZON, P. (Ed.). Ergonomia (Ed. aumentada). São Paulo: Edgard Blücher, 2006.
FERREIRA, A. A. Ergonomia no ambiente de trabalho – Home office (Trabalho de Conclusão de Curso, ETEC Prof.a Anna de Oliveira Ferraz, Centro Estadual de Educação
Tecnológica Paula Souza), 2021. Disponível em: https://etec.sp.gov.br/
FORCELINI, F.; VARNIER, T.; MERINO, E. A. D. Termografia infravermelha e captura de movimentos: Vantagens e desvantagens no desenvolvimento de projetos. In: Anais do 13o
Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design, Joinville, SC, Brasil, 2018.
FRANKLE, E. W. Patient Transfer Robot (PATRO) for mobility independence of patients in need of assistance. (Dissertação de Mestrado, University of Central Florida).
Graduate Thesis and Dissertation, no 136. Orlando, FL: University of Central Florida, 2025.
GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. (4a ed.). São Paulo: Atlas, 2002. Avaliação ergonômica de um guincho de transferência adaptado para
deambulação: estudo de caso em um instituto psiquiátrico. Revista Ação Ergonômica, Rio de Janeiro, 20(1), 2026. ISSN 2965-7318
GOMAA, A. E. T. et al. Occupational traumatic injuries among workers in health care facilities — United States, 2012–2014. MMWR. Morbidity and Mortality Weekly Report,
64(15), 405–410, 2015.
GUÉRIN, F.; LAVILLE, A.; DANIELLOU, F.; DURAFFOURG, J.; KERGUELEN, A. Compreender o Trabalho para Transformá-lo: A Prática da Ergonomia. São Paulo:
Editora Edgard Blücher Ltda., 2001. 224 p. ISBN 978-85-212-0297-4
GUERTLER, C. et al. Occupational health and safety management in oyster culture. Aquacultural Engineering, 70, 63–72, 2016. https://doi.org/10.1016/j.aquaeng.2015.11.002
Hortobágyi, T., Finch, A., Solnik, S., Rider, P., DeVita, P., 2011. Association between muscle activation and metabolic cost of walking in young and old adults. J. Gerontol. A Biol.
Sci. Med. Sci. 66A, 541–547.
IEA – International Ergonomics Association. (2000). What is ergonomics? Disponível em: https://iea.cc/what-is-ergonomics/
LEOPOLDINO, Gabriela. Equilíbrio na atividade de iniciação da marcha em diferentes estágios da Doença de Parkinson. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso
(Graduação em Fisioterapia) – Universidade Federal de Santa Catarina, Araranguá, 25 jun. 2019. Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/202908
MANNRICH, G. Verificação da sobrecarga fisiológica e risco para lesões osteomioarticulares de trabalhadores do Instituto de Psiquiatria do Estado de Santa Catarina, através da utilização do sistema de captura de movimentos por inércia MVN Biomech – Xsens. Tese de doutorado, Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, Universidade Federal de Santa Catarina, 2018.
MATSUMOTO, H. et al. Comparison of healthcare workers transferring patients using either conventional or robotic wheelchairs: Kinematic, electromyographic, and
electrocardiographic analyses. Journal of Healthcare Engineering, 2016, Article ID 5963432. Disponível em: https://doi.org/10.1155/2016/5963432
MCATAMNEY, L.; CORLETT, E. N. RULA: A survey method for the investigation of work-related upper limb disorders. Applied Ergonomics, 24(2), 91–99, 1993.
MERINO, E. A. D. et al. O uso da instrumentação tecnológica em projetos de tecnologia assistiva: Captura de movimentos e termografia infravermelha. Human Factors in Design,
7(14), 95–113, 2018. https://doi.org/10.5965/2316796307142018095
MERINO, G. S. A. D. et al. Ergonomic evaluation of assistive technologies: A case study with a manual vegetable peeler for people with rheumatoid arthritis. In: XXXVIth Annual
International Occupational Ergonomics and Safety Conference, Denver, Colorado, August 5–6, 2024. https://doi.org/10.47461/ISOES.2024.Goulart
MORAES, Reinaldo Pereira de; MALLIN, Sandra Sueli Vieira. Análise ergonômica de um simulador de remo de uma academia ao ar livre de Curitiba-PR. Revista Tecnologia e
Sociedade, Curitiba, v. 15, n. 37, p. 147-163, jul./set. 2019. DOI: 10.3895/rts.v15n37.8397. Disponível em: https://periodicos.utfpr.edu.br/rts/article/view/8397
ODA, L.; ÁVILA, S. Biossegurança em laboratórios de saúde pública. Brasília: Ministério da Saúde, 1998.
ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. Objetivo de Desenvolvimento Sustentável 3: Saúde e bem-estar, 2025. Disponível em: https://brasil.un.org/pt-br/sdgs/3
PETERSON, D.S., MARTIN, P.E., 2010. Effects of age and walking speed on coactivation and cost of walking in healthy adults. Gait Posture 31, 355–359.
ROHM, R. H. D., LOPES, N. F. O novo sentido do trabalho para o sujeito pós- moderno: uma abordagem crítica. Cadernos EBAPE.BR, 13(2), 332–345, 2015. https://doi.org/10.1590/1679-395121343.
RONCATTO, S. C. et al. Projeto de órteses: Definição de requisitos com base no usuário, produto e contexto de uso. Ação Ergonômica, 12(2), e201702, 2017.
https://doi.org/10.4322/rae.v12n2.e201702.
ROSA, V. I., MERINO, E. A. D., & FIGUEIREDO, L. F. G. de. Ergonomia e design: Aplicação da ferramenta RULA no ambiente da cooperativa COLIMAR. Revista Ação
Ergonômica, 9(1), 96–105, 2012.
SILVA, E. L., & MENEZES, E. M. Metodologia da pesquisa e elaboração de dissertação. (4a ed.). Florianópolis: UFSC, 2005.
SOUZA, Mikaela de; RENNER, Jacinta Sidegum. Análise ergonômica dos dispositivos auxiliares de marcha de uma idosa. Projética, Londrina, v. 10, n. 3, p. 117-128, jul./dez.
2019. DOI: 10.5433/2236-2207.2019v10n3p117. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/projetica/article/view/32270
VIDAL, M. C. Guia para análise ergonômica do trabalho (AET) na empresa. Rio de Janeiro: Editora Virtual Científica, 2003.
WANG, H. et al. Stability analysis of electrical powered wheelchair-mounted robotic-assisted transfer device. Journal of Rehabilitation Research and Development, 51(5), 761–774, 2014. https://doi.org/10.1682/jrrd.2013.11.0240
ZAGO, H. C. dos S. A construção da identidade docente de professores de espanhol como língua estrangeira: um estudo com licenciandos da UFGD [Tese de doutorado,
Universidade Federal da Grande Dourados]. Repositório Institucional UFGD, 2021.
Submitted date:
08/09/2025
Reviewed date:
12/11/2025
Accepted date:
31/01/2026
