A Ergonomia tem ganhado destaque no Brasil recentemente, consolidando-se como um campo importante de estudo. No entanto, ainda há lacunas na compreensão da presença dos pesquisadores brasileiros no cenário internacional. Assim, este estudo teve como principal objetivo investigar a internacionalização das pesquisas brasileiras em Ergonomia, a partir de uma análise bibliométrica dos dados provenientes da Web of Science (WoS), abrangendo o período de uma década. Os resultados indicam que o Brasil tem uma significativa participação na divulgação de pesquisas em Ergonomia, ocupando a sétima posição entre mais de 130 países. Observou-se uma conexão limitada entre os pesquisadores brasileiros, com relações institucionais predominantes. Temas tradicionais, como saúde ocupacional e desordens musculoesqueléticas, são comuns em pesquisas brasileiras e internacionais. No entanto, temas relacionados a tecnologias avançadas, como cirurgia e medicina, estão mais presentes nas pesquisas internacionais. Isso amplia o escopo de publicação em periódicos não especializados em Ergonomia, mas também representa um desafio para a análise futura da área e a consolidação como disciplina, devido à pulverização de suas publicações em periódicos diversos, bem como sua forma de aplicação e associação com temas multidisciplinares.

Ergonomics has gained prominence in Brazil recently, consolidating itself as an important field of study. However, there are still gaps in understanding the presence of Brazilian researchers on the international scene. This study aims to present a quantitative survey of internationalized publications by Brazilian researchers in the field of Ergonomics, in journals indexed in the Web of Science (WoS). To this end, a bibliometric research is carried out that considers publications associated with the topic of Ergonomics produced by Brazilian authors linked to Brazilian institutions. The results indicate that Brazil has a significant participation in the dissemination of research in Ergonomics, occupying seventh position among more than 130 countries. A limited connection was observed between Brazilian researchers, with predominant institutional relationships. Traditional themes, such as occupational health and musculoskeletal disorders, are common in Brazilian and international research. However, topics related to advanced technologies, such as surgery and medicine, are more present in international research. This expands the scope of publication in journals not specialized in Ergonomics, but also represents a challenge for the future analysis of the area and its consolidation as a discipline, due to the dispersion of its publications in different journals, as well as its form of application and association with themes. multidisciplinary.

Translated version DOI: https://doi.org/10.4322/rae.v18n2.e202402.en

La ergonomía ha ganado protagonismo en Brasil recientemente, consolidándose como un importante campo de estudio. Sin embargo, aún existen lagunas en la comprensión de la presencia de investigadores brasileños en el escenario internacional. Así, el principal objetivo de este estudio fue investigar la internacionalización de la investigación brasileña en Ergonomía, a partir de un análisis bibliométrico de datos de la Web of Science (WoS), abarcando un período de una década. Los resultados indican que Brasil tiene una participación significativa en la difusión de investigaciones en Ergonomía, ocupando la séptima posición entre más de 130 países. Se observó una conexión limitada entre investigadores brasileños, con predominio de relaciones institucionales. Temas tradicionales, como la salud ocupacional y los trastornos musculoesqueléticos, son comunes en las investigaciones brasileñas e internacionales. Sin embargo, los temas relacionados con tecnologías avanzadas, como la cirugía y la medicina, están más presentes en la investigación internacional. Esto amplía el alcance de publicación en revistas no especializadas en Ergonomía, pero también representa un desafío para el análisis futuro del área y su consolidación como disciplina, debido a la dispersión de sus publicaciones en diferentes revistas, así como a su forma de aplicación. y asociación con temas multidisciplinares.

DOI de la versión traducida: https://doi.org/10.4322/rae.v18n2.e202402.es