Nos serviços de triagem de materiais para reciclagem, em geral, há um emprego muito baixo do conceito de ergonomia, seja pela falta de informação ou de condições para sua aplicação. No processo de triagem, a maior parte das atividades desenvolvidas envolvem movimentos repetitivos, levantamento de peso e transporte de materiais sem os equipamentos necessários, ocasionando fadiga e lesões musculoesqueléticas. Assim sendo, buscou-se, a partir da utilização do EWA, identificar e avaliar desvios em relação aos padrões recomendados que colocam em risco a biossegurança, saúde e bem estar do trabalhador. Foi possível, com isso, indicar processos e equipamentos em situação irregular, tais quais a ausência de bancos ou apoio lombar, EPI’s e outros equipamentos durante a jornada de trabalho, a alta repetitividade de uma única ação ou função, os elevados riscos de acidentes, entre outras coisas e, assim, evidenciar a necessidade de intervenções a fim de garantir um processo laboral minimamente saudável.

In services sorting materials for recycling, in general, there is very little use of the concept of ergonomics, either due to a lack of information or conditions for its application. In the screening process, most of the activities involved involve repetitive movements, lifting weights and transporting materials without the necessary equipment, causing fatigue and musculoskeletal injuries. Therefore, through the use of EWA, we sought to identify and evaluate deviations in relation to recommended standards that put biosafety, health and worker well-being at risk. It was therefore possible to indicate processes and equipment in an irregular situation, such as the absence of benches or lumbar support, PPE and other equipment during the working day, the high repetitiveness of a single action or function, the high risk of accidents, among other things and, thus, highlight the need for interventions in order to guarantee a minimally healthy work process.

Translation version DOI:  https://doi.org/10.4322/rae.v14n2.e202014.en

En los servicios de clasificación de materiales de reciclaje, en general, hay mucho empleo. bajo el concepto de ergonomía, ya sea por falta de información o de condiciones para su solicitud. En el proceso de selección, la mayoría de las actividades realizadas involucran movimientos repetitivo, levantamiento de peso y transporte de materiales sin tú equipo necesario, causando fatiga y lesiones musculoesquelético. Como esto Por lo tanto, buscamos, mediante el uso de EWA, identificar y evaluar desviaciones en relación con hacia patrones recomendado qué poner en riesgo el bioseguridad, salud y bien ser de obrero. el era posible, con eso, indicar procesos y equipo en situación irregulares, como la ausencia de asientos o soporte lumbar, EPI y otros equipos durante la jornada laboral, la alta repetitividad de una sola acción o función, la elevados riesgos de accidentes, entre otras cosas, y resaltan así la necesidad de intervenciones el fin de garantizar uno proceso mano de obra mínimamente saludable

DOI de la versión traducida: https://doi.org/10.4322/rae.v14n2.e202014.es