Em nossa Assembleia Geral Anual de 2020 em São Paulo, foi homologada a eleição da Nova Diretoria da ABERGO para o período de 2021-2023. A Chapa eleita foi a “Somos Todos Ergonomia”, ao qual aqui apresentamos os novos membros. Conforme o compromisso firmado em nosso plano de trabalho, nossa atuação será pautada pelo fortalecimento da participação dos associados individuais da ABERGO e do interesse da comunidade em ter na ABERGO a interlocutora legítima junto aos organismos de fomento, às instituições de ensino e pesquisa, às corporações, regulação e regulamentação. Além deste compromisso, temos outros que surgem como desafios em nossos novos formatos de trabalho. Esperamos contar com nossos associados que sempre estiveram integrados a ABERGO e com os que queiram se integrar, retornando como associado, ou como um novo associado. Nosso desafio será imenso, e precisamos estar juntos e buscar em cada um a participação na construção desta nova era, chamada por alguns de novo normal, que embora ainda não tenha nada de normal, já precisa de nós profissionais cada vez mais conectados e focados no ser humano.

In our Annual General Assembly of 2020 in São Paulo, the election of the New ABERGO Board for the period 2021-2023 was ratified. The elected slate was 'Somos Todos Ergonomia' (We Are All Ergonomics), and we hereby present the new members. In accordance with the commitments outlined in our work plan, our actions will be guided by strengthening the participation of individual ABERGO members and representing the interests of the community as the legitimate interlocutor with funding agencies, educational and research institutions, corporations, and regulatory bodies.

In addition to this commitment, we face other challenges in our new work formats. We hope to count on our members who have always been integrated with ABERGO and those who wish to join, either returning as members or as new members. Our challenge will be immense, and we need to be together, seeking the participation of each individual in building this new era, often referred to as the 'new normal,' which, although still far from normal, already requires us as professionals to be increasingly connected and focused on the human being.

 Translated version DOI: https://doi.org/10.4322/rae.v15e202101.en