Este estudo é parte de um estudo mais amplo realizado a partir de um instrumento idealizado pelo Grupo de Pesquisa Família, (Auto)Biografia e Poética sobre fé e espiritualidade, respondido pelos alunos e professores de uma disciplina do Programa em Família na Sociedade Contemporânea da Universidade Católica do Salvador. O instrumento consta de seis perguntas abertas, sendo que, no presente artigo, focalizamos uma delas: Sua fé e espiritualidade se refletem na sua relação com o mundo e com as pessoas? Como? O objetivo do presente estudo foi identificar os modos como se dá a relação da fé/espiritualidade com o mundo e as pessoas. Trata-se de um estudo qualitativo, em que os participantes foram também os intérpretes dos resultados, podendo ser considerado como um método participativo. Os 12 participantes foram entrevistados em duplas, sendo a entrevista transcrita pelo entrevistador. O método de análise consistiu em elencar os principais termos presentes em cada um dos 12 questionários. Foi possível agrupar as respostas dadas quanto ao reflexo da fé/espiritualidade na relação com as pessoas e com o meio em: cuidado; mudança da ação; e busca de coerência entre intenção e realização, reunidas em três temas analíticos derivados de fé/espiritualidade: subjetividade, alteridade e cuidado. A subjetividade pode ser vista em várias respostas classificadas como coerência e percepção/ação em que os participantes declaram procurar atualizar suas crenças em suas ações tanto em relação ao mundo quanto em relação aos outros, a alteridade emerge como a capacidade de enxergar o outro na plenitude de sua dignidade e de seus direitos, enquanto a fé e a espiritualidade auxiliam a cuidar do outro por meio de um olhar diferencial e se perceber mais conectada com o todo.

This study is part of a broader research conducted using an instrument conceived by the Family Research Group, (Auto)Biography, and Poetics on faith and spirituality, which was answered by students and teachers of a course in the Family in Contemporary Society Program at the Catholic University of Salvador. The instrument consists of six open-ended questions, and in this article, we focus on one of them: Does your faith and spirituality reflect in your relationship with the world and people? How? The objective of this study was to identify the ways in which the relationship between faith/spirituality and the world and people occurs. It is a qualitative study in which the participants also acted as interpreters of the results, making it a participatory method. The 12 participants were interviewed in pairs, and the interviews were transcribed by the interviewer. The analysis method involved listing the key terms present in each of the 12 questionnaires. It was possible to group the responses regarding the reflection of faith/spirituality in the relationship with people and the environment into: care, change of action and search for coherence between intention and achievement, brought together in three analytical themes derived from faith/spirituality: subjectivity, otherness, and care. Subjectivity can be seen in various responses classified as coherence and perception/action in which participants declare their intention to align their beliefs with their actions concerning both the world and others. Otherness emerges as the capacity to see the other in the fullness of their dignity and rights, while faith and spirituality assist in caring for the other through a different perspective and feeling more connected to the whole.

Este estudio forma parte de un estudio más amplio realizado a partir de un instrumento creado por el Grupo de Pesquisa Família, (Auto)Biografia e Poetics sobre la fe y la espiritualidad, respondido por estudiantes y profesores de una disciplina del Programa em Família na Sociedade Contemporânea de ​​la Universidad Católica Salvador. El instrumento consta de seis preguntas abiertas, y en este artículo nos centramos en una de ellas: ¿Tu fe y espiritualidad se reflejan en tu relación con el mundo y con las personas? ¿Como? El objetivo del presente estudio fue identificar las formas en que se produce la relación de fe/espiritualidad con el mundo y las personas. Es un estudio cualitativo, en el que los participantes fueron también intérpretes de los resultados, y puede considerarse como un método participativo. Los 12 participantes fueron entrevistados por parejas y la entrevista fue transcrita por el entrevistador. El método de análisis consistió en enumerar los principales términos presentes en cada uno de los 12 cuestionarios. Fue posible agrupar las respuestas dadas sobre el reflejo de la fe/espiritualidad en la relación con las personas y el medio ambiente en: cuidado; cambio de acción; y búsqueda de coherencia entre intención y realización, recogida en tres temas analíticos derivados de la fe/espiritualidad: subjetividad, alteridad y cuidado. La subjetividad se puede observar en varias respuestas clasificadas como coherencia y percepción/acción en las que los participantes declaran que buscan actualizar sus creencias en sus acciones tanto en relación con el mundo como con los demás, la alteridad surge como la capacidad de ver al otro. en plenitud de su dignidad y de sus derechos, mientras que la fe y la espiritualidad ayudan a cuidar del otro a través de una mirada diferente y percibirse más conectados con el todo.