Temperatura e alterações no equilíbrio ácido-base de pacientes submetidos à cirurgia cardíaca com circulação extracorpórea, sob normotermia e hipotermia

Hugo Leonardo de Moura Luz; José Otávio Costa Auler Junior

doi:10.1590/S0034-70942002000200007

Scientific Article

Temperatura e alterações no equilíbrio ácido-base de pacientes submetidos à cirurgia cardíaca com circulação extracorpórea, sob normotermia e hipotermia

Temperature and acid-base balance in coronary bypass grafting with cardiopulmonary bypass, under hypothermia and normothermia

Hugo Leonardo de Moura Luz; José Otávio Costa Auler Junior

http://dx.doi.org/10.1590/S0034-70942002000200007 Braz J Anesthesiol, vol.52, n2, p.197-208, 2002

PDF

Downloads: 0

Resumo

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A circulação extracorpórea (CEC) associa-se a várias mudanças na fisiologia normal. As múltiplas causas destas alterações interagem e representam um número de rotas potenciais para a disfunção orgânica pós-operatória. O objetivo deste trabalho é investigar as alterações de seus parâmetros indicadores durante a circulação extracorpórea em hipotermia e compará-las àquelas ocorridas em normotermia. MÉTODO: Foram selecionados 30 pacientes adultos, de ambos os sexos, com idades entre 41 e 78 anos, indicados para revascularização cirúrgica do miocárdio, operados com auxílio de CEC, sob normotermia ou hipotermia. Foram avaliados os seguintes parâmetros: concentração de hemoglobina e dos gases sangüíneos, pH, bicarbonato, excesso de bases, hiato aniônico, íon lactato, parâmetros de oxigenação tecidual e os índices de fluxo e de resistência vascular sistêmica. RESULTADOS: Não houve diferença estatisticamente significativa entre os grupos normotermia e hipotermia, em relação ao pH arterial, ao bicarbonato arterial, às concentrações plasmáticas dos íons sódio e cloreto, ao "anion gap", à pressão parcial de gás carbônico e ao conteúdo arterial de oxigênio. Houve efeito de tempo em todas essas variáveis exceto para as variáveis excesso de bases e "anion gap". O excesso de bases e a concentração de potássio mostraram valores inferiores no grupo hipotérmico. O lactato sérico aumentou nos dois grupos do tempo antes para o após a CEC sendo que o grupo hipotermia apresentou valores mais elevados. CONCLUSÕES: Hipotermia leve parece não modificar substancialmente o equilíbrio ácido-base, quando comparado a valores normais de temperatura, durante a CEC. Entretanto, o íon lactato elevou-se significativamente nos pacientes operados sob hipotermia, sugerindo que o transporte de oxigênio para a periferia não foi adequado durante o período de observação proposto. A diminuição da temperatura, embora discreta, parece não ter conferido o grau de proteção celular esperada ao fluxo sangüíneo da CEC.

Palavras-chave

CIRURGIA, Cardíaca, EQUILÍBRIO ÁCIDO-BASE, HIPOTERMIA, MONITORIZAÇÃO

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Cardiopulmonary bypass (CPB) is related to several changes in normal physiology. The multiple causes of these changes interact and are a potential risk for postoperative organic dysfunction. This study aimed at investigating changes in acid-base and metabolic balance during cardiopulmonary bypass with hypothermia and at comparing them to those observed in patients submitted to normothermal cardiopulmonary bypass. METHODS: Participated in this study 30 adult patients of both genders, aged 41 to 78 years, scheduled for coronary bypass grafting with CPB, under normothermia or hypothermia. The following parameters were evaluated: hemoglobin and blood gases concentration, pH, bicarbonate, base excess, anion gap, lactate ion, tissue oxygenation parameters and flow and systemic vascular resistance. RESULTS: There were no statistically significant differences in arterial pH, arterial bicarbonate, Na+ and Cl- plasma concentrations, anion gap, carbon dioxide partial pressure and arterial oxygen content between Normothermia and Hypothermia Groups. A time-effect was observed for all variables except for base excess and anion gap. Base excess and K+ concentration were lower in the hypothermia group. Serum lactate increased in both groups when comparing time before CPB to after CPB, with higher levels in the hypothermia group. CONCLUSIONS: Mild hypothermia does not seem to substantially change acid-base balance as compared to normal temperature during CPB. Plasma lactate, however, has significantly increased in patients under hypothermia, suggesting inadequate oxygen transport to periphery during the proposed observation period. Low temperature, although mild, does not seem to offer the expected degree of cell protection to CPB blood flow.

Keywords

ACID-BASE BALANCE, HYPOTHERMIA, MONITORING, SURGERY, Cardiac

Referencias

Moyers JR, Tinker JH. Emergence from Cardiopulmonary Bypass: Controversies about Physiology and Pharmacology. Cardiopulmonary Bypass: Current Concepts and Controversies. 1989:109-129.

Piccioni MA, Auler Jr JOC. Acid-base balance during hypothermia. B J Anesth Int Issue. 1993;4:56-62.

Rosenthal TB. The effects of temperature on the pH of blood and plasma in vitro. J Biol Chem. 1948;173:25-30.

Rahn H. Body temperature and acid-base regulation. Pneumologie. 1974;151:87-94.

Reeves RB. An imidazole alphastat hypothesis for vertebrate acid-base regulation: tissue carbon dioxide content and body temperature in bullfrogs. Respir Physiol. 1972;14:219-236.

Polle-Wilson PA, Langer GA. Effect of pH on ionic exchange and function in rat and rabbit myocardium. Am J Physiol. 1975;229:570-581.

Sinet M, Muffat-Jolly M, Bendaace T. Maintaining blood pH at 7,4 during hypothermia has no significant effect on work of the isolated rat heart. Anesthesiology. 1985;62:582-587.

Hemmings HC, Thomas SJ. Termination of Cardiopulmonary Bypass. Cardiopulmonary Bypass: Principles and Practice. 1993:760-784.

Singer JM, Andrade DF. Análise de dados longitudinais. . 1986:105.

Johnson RA, Wichern DW. Applied Multivariate Statistical Analysis. 1992.

Moreira MRG. Estudo de Alterações Metabólicas durante a Circulação Extracorpórea com as técnicas de Anestesia Endovenosa Total e Balanceada. .

Nordén I. The influence of anaesthetics on systemic vascular resistance during cardiopulmonary bypass. Scand J Thorac Cardiovasc Surg. 1974;8:81-87.

Hickey RF, Hoar PF. Whole-body oxygen consumption during low-flow hypothermic cardiopulmonary bypass. J Thorac Cardiovasc Surg. 1974;86:903-906.

Temperatura e alterações no equilíbrio ácido-base de pacientes submetidos à cirurgia cardíaca com circulação extracorpórea, sob normotermia e hipotermia

Temperature and acid-base balance in coronary bypass grafting with cardiopulmonary bypass, under hypothermia and normothermia

Hugo Leonardo de Moura Luz; José Otávio Costa Auler Junior

Resumo

Palavras-chave

Abstract

Keywords

Referencias

Links

compartir

Braz J Anesthesiol