The CLIC system in the Dräger Apollo anesthesia workstation allows a successful pre-use machine checkout without the presence of a carbon dioxide absorbent canister. It also allows the canister to be changed without interrupting controlled ventilation. However, this canister can be easily installed improperly with the CLIC adapter. We report a case in which a patient could not be ventilated by mask after the induction of general anesthesia, resulting in oxygen desaturation before successful ventilation was achieved with a bag valve mask. This case illustrates the importance of a leak test after components of the breathing circuit are changed.

O sistema CLIC na estação de trabalho de anestesia Dräger Apollo permite uma verificação pré-uso bem-sucedida da máquina sem a presença de um recipiente absorvente de dióxido de carbono. Também permite que o recipiente seja trocado sem interromper a ventilação controlada. No entanto, esta caixa pode ser facilmente instalada de forma inadequada com o adaptador CLIC. Relatamos um caso em que um paciente não pôde ser ventilado por máscara após a indução da anestesia geral, resultando em dessaturação de oxigênio antes de obter ventilação bem-sucedida com máscara valvular. Este caso ilustra a importância de um teste de vazamento após a troca de componentes do circuito respiratório.