Resumo
Resumo Contexto O reconhecimento da termoablação endovenosa como tratamento da insuficiência de veias safenas traz a necessidade de maior conhecimento e compreensão do método. A densidade de energia endovenosa linear (linear endovenous energy density – LEED) é a variável mais aceita para padronização, cada vez mais amplamente divulgada. Não deve ser utilizada apenas para comparação de resultados científicos – deve também ser usada no intraoperatório para a realização do procedimento com segurança. Objetivos Desenvolver aplicativo para mensuração da LEED e avaliar sua aplicabilidade. Métodos O aplicativo para iOS EVLTraining® foi desenvolvido para equipamentos portáteis com o intuito de padronizar a emissão energética em procedimentos de termoablação endovenosa. Resultados O aplicativo criado mostrou equivalência com as medidas aplicadas no procedimento cirúrgico. Conclusões O software EVLTraining® permite o treino prévio de cirurgião e equipe para a velocidade de tração da fibra ótica que será aplicada.
Palavras-chave
varizes, validação de programas de computador, software, lasers
Abstract
Abstract Background Recognition of endovenous thermal ablation as a treatment for saphenous vein insufficiency brings a need for greater knowledge and understanding of the method. Linear endovenous energy density (LEED) is the most accepted variable for standardization and it has been covered in a growing number of publications. However, it should not exclusively be used for comparison of scientific results, it should also be used intraoperatively so that the procedure is conducted safely. Objectives To develop a mobile app for measurement of LEED and evaluate its applicability. Method The application for iOS EVLTraining® was developed for portable devices in order to standardize energy emission in endovenous thermal ablation procedures. Results The application developed demonstrated equivalence to measures applied during surgical procedures. Conclusion The EVLTraining® software enables surgeons and staff to train the optical fiber pullback speed to be applied prior to surgery.
Keywords
varicose veins, software validation, software, lasers
References
Gloviczki P, Gloviczki ML. Guidelines for the management of varicose veins. Phlebology. 2012;27(^sSupl 1):2-9.
Amato ACM, Freitas SL, Veloso PM, Correia TCV, Santos RV, Amato SJTA. Treinamento de punção ecoguiada em modelo de gelatina. J Vasc Bras. 2015;14(3):200-4.
EVLTraining. 2012.
van den Bos RR, Kockaert MA, Neumann HA, Nijsten T. Technical review of endovenous laser therapy for varicose veins. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2008;35(1):88-95.
Barrow GM. Físico-química. 1982.
Proebstle TM, Krummenauer F, Gül D, Knop J. Nonocclusion and early reopening of the great saphenous vein after endovenous laser treatment is fluence dependent. Dermatol Surg. 2004;30(2):174-8.
Maurins U, Rabe E, Pannier F. Does laser power influence the results of endovenous laser ablation (EVLA) of incompetent saphenous veins with the 1 470-nm diode laser? A prospective randomized study comparing 15 and 25 W. Int Angiol. 2009;28(1):32-7.
Mueller RL, Bridget M, Mueller J. Digital metronomes and metric devices for venous ablation procedures. J Vasc Ultrasound.. 2013;37:142-4.