O objetivo deste artigo é avaliar a percepção da qualidade de vida de servidores públicos municipais, usuários de autarquia que oferece serviços de atendimento médico e psicológico em uma cidade do sudeste brasileiro, por meio do WHOQOL-BREF em formato eletrônico, verificando a consistência interna dos itens e confiabilidade do formato do instrumento. Os resultados poderão embasar sugestões de políticas públicas de saúde para o município da amostra. É um estudo transversal, em uma amostra de 565 servidores públicos de um município de 419.400 habitantes. Utilizou-se estatística descritiva, correlação de Pearson, teste t e o coeficiente alfa de Cronbach. 71% dos servidores eram do sexo feminino. 56,8% estavam na faixa etária de 41 a 60 anos. Houve predomínio de servidores com curso de especialização (46%), seguido de servidores com graduação (34%). A média da Qualidade de Vida foi de 62,63, com maior pontuação no domínio das Relações Sociais e o menor do Meio Ambiente. O grau de instrução dos sujeitos se mostrou relacionado aos domínios físico, psicológico e ambiental, sugerindo que quanto maior a escolaridade, melhor é a percepção dessas pessoas nesses domínios. Da mesma forma, o domínio ambiental se relacionou à progressão em idade, indicando que idade mais avançada se relacionou à maior estabilidade financeira e do ambiente físico nesta amostra. Embora os sujeitos do sexo masculino tenham tido médias maiores que os sujeitos do sexo feminino, não houve diferença significativa sobre a percepção de qualidade de vida entre eles.

The aim of this article is to assess the perception of quality of life among municipal civil servants, users of a municipality that offers medical and psychological services in a city in southeastern Brazil, using the WHOQOL-BREF in electronic format, verifying the internal consistency of the items and the reliability of the instrument's format. The results could be used as a basis for suggestions for public health policies for the municipality in the sample. This is a cross-sectional study in a sample of 565 civil servants from a municipality of 419,400 inhabitants. Descriptive statistics, Pearson's correlation, t-test and Cronbach's alpha coefficient were used. 71% of the civil servants were female. 56.8% were aged between 41 and 60. There was a predominance of civil servants with specialization degrees (46%), followed by civil servants with undergraduate degrees (34%). The average Quality of Life was 62.63, with the highest score in the Social Relations domain and the lowest in the Environment domain. The level of education of the subjects was related to the physical, psychological and environmental domains, suggesting that the higher the level of education, the better the perception of these people in these domains. Similarly, the environmental domain was related to age progression, indicating that older age was related to greater financial and physical environmental stability in this sample. Although the male subjects had higher mean scores than the female subjects, there was no significant difference in the perception of quality of life between them.

El objetivo de este artículo es evaluar la calidad de vida percibida de funcionarios municipales, usuarios de una entidad que ofrece servicios médicos y psicológicos en una ciudad del sudeste de Brasil, utilizando el WHOQOL-BREF en formato electrónico, verificando la consistencia interna de los ítems y la confiabilidad del formato del instrumento. Los resultados podrán servir de base para sugerencias de políticas públicas de salud para el municipio de la muestra. Se trata de un estudio transversal en una muestra de 565 funcionarios de un municipio de 419.400 habitantes. Se utilizaron estadísticas descriptivas, correlación de Pearson, prueba t y coeficiente alfa de Cronbach. El 71% de los funcionarios eran mujeres. El 56,8% tenía entre 41 y 60 años. Predominaban los funcionarios con un curso de especialización (46%), seguidos de los funcionarios licenciados (34%). La media de Calidad de Vida fue de 62,63, con la puntuación más alta en el dominio Relaciones Sociales y la más baja en el dominio Medio Ambiente. El nivel de estudios de los sujetos se relacionó con los dominios físico, psicológico y medioambiental, lo que sugiere que cuanto mayor es el nivel de estudios, mejor es la percepción de estas personas en estos dominios. Del mismo modo, el dominio ambiental se relacionó con la progresión de la edad, indicando que una mayor edad se relacionaba con una mayor estabilidad económica y física ambiental en esta muestra. Aunque los hombres obtuvieron puntuaciones medias más altas que las mujeres, no hubo diferencias significativas en la percepción de la calidad de vida entre ellos.