Feelings shared by companions of cancer patients staying in hostel accommodation: a phenomenological study
Sentimientos compartidos por los acompañantes de los pacientes con cáncer que se alojen en casas de apoyo: un estudio fenomenológico
Sentimentos compartilhados por acompanhantes de pacientes oncológicos hospedados em casas de apoio: um estudo fenomenológico
Julia Wakiuchi; Gabriella Michel dos Santos Benedetti; Jéssica Manari Casado; Sonia Silva Marcon; Catarina Aparecida Sales
Abstract
Objective: To understand the feelings of companions of cancer patients staying in hostel accommodation during treatment.
Methods: This is phenomenological research founded on the thoughts of Martin Heidegger. Between May and July 2015, ten cancer patient companions lodged in hostel accommodation in the south of Brazil were interviewed.
Results: The analysis identified three ontological themes: a feeling of concern for the other; worries about the distance from home life and the feeling of being welcomed in their home-away-from-home.
Conclusion: It is understood that being-with-the-other lodged in hostel accommodation produces mixed feelings of worry about the patient's future and anxiety about the distance from daily life and future plans on behalf of the other.
Implications for practice: While hostel accommodation represents a protective factor, the feelings experienced by caregivers can produce important emotional demands that should be considered in the planning of nursing care throughout the care network.
Keywords
Resumen
Palabras clave
Resumo
Objetivo: Compreender os sentimentos do acompanhante do doente com câncer, hospedado em casa de apoio.
Métodos: Pesquisa fenomenológica fundada no pensamento de Martin Heidegger. Foram entrevistados dez acompanhantes, entre maio e julho de 2015, hospedados em uma casa de apoio no sul do país.
Resultados: Da análise, emergiram-se três temáticas ontológicas: desvelando o sentimento de preocupação para com o outro; preocupando-se ante o distanciamento de seu mundo vida e sentindo-se acolhidos como em sua própria casa.
Conclusão: Depreende-se que estar-com-o-outro abrigado em uma casa de apoio produz sentimentos ambíguos entre preocupar-se com o porvir do doente e inquietar-se por se distanciar de seu cotidiano e planos de vida em prol do outro.
Implicações para a prática: Ainda que a hospedagem represente um fator protetor, os sentimentos experienciados pelos acompanhantes podem gerar importantes demandas emocionais a serem consideradas no planejamento dos cuidados de enfermagem em toda a rede de atenção.
Palavras-chave
Referências
1 Batista DRR, Mattos M, Silva SF. Convivendo com o câncer: do diagnóstico ao tratamento. Rev Enferm UFSM [internet]. 2015 jul/set; [cited 2016 Sep 22]; 5(3): 499-510. Available from:
2 Portaria nº 874/GM, de 16 de maio de 2013 (BR). Institui a Política Nacional para a Prevenção e Controle do Câncer na Rede de Atenção à Saúde das Pessoas com Doenças Crônicas no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS). Diário Oficial da União, Brasília (DF), 17 mai 2013. Seção 1:129.
3 Lund L, Ross L, Petersen MA, Groenvold M. Cancer caregiving tasks and consequences and their associations with caregiver status and the caregiver's relationship to the patient: a survey. BMC Câncer [internet]. 2014 jul [cited 2016 Jul 3]; 14: [about 13 screens]. Available from:
4 Sales CA, Piolli KC, Reticena KO, Wakiuchi J, Marcon SS. Presença familiar no olhar existencial da pessoa com câncer: compreendendo o fenômeno à luz heideggeriana. Rev. Eletr. Enf [internet]. 2015 jan/mar [cited 2016 Mar 15]; 17(1): 30-36. Available from:
5 Alves RF, Melo MO, Andrade SFO, Fernandes TS, Gonçalves DL, Freire AA. Qualidade de vida em pacientes oncológicos na assistência em casas de apoio. Aletheia (Canoas) [internet]. 2012 mai/dez [cited 2016 Apr 18]; 38-39: 39-54. Available from:
6 Ferreira PC, Wakiuchi J, Baldissera VDA, Sales CA. Existential feelings expressed by users of the house of support for people with cancer. Esc. Anna Nery [Internet]. 2015 Mar [cited 2016 Apr 26]; 19(1):66-72. Available from:
7 Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (BR). Câncer - Onde tratar pelo SUS. Tratamento pelo Sistema Único de Saúde [internet], Rio de Janeiro (RJ). 2016 [cited 2016 Sep 26]. Available from:
8 Oliveira EXG, Melo ECP, Pinheiro RS, Noronha CP, Carvalho MS. Acesso à assistência oncológica: mapeamento dos fluxos origem-destino das internações e dos atendimentos ambulatoriais. O caso do câncer de mama. Cad. Saude Publica [internet]. 2011 fev [cited 2016 Sep 26]; 27(2): 317-26. Available from:
9 Silva VA, Marcon SS, Sales CA. Percepções de familiares de pessoas portadoras de câncer sobre encontros musicais durante o tratamento antineoplásico. Rev. Bras. Enferm [internet]. 2014 mai/jun [cited 2016 Apr 18]; 67(3): 408-414. Available from:
10 Lima LM, Bielemann VLM, Schuwartz E, Viegas AC, Santos BP, Lima JF. Adoecer de câncer; o agir e o sentir do grupo familiar. Ciênc. cuid. saúde. [internet]. 2012 jan/mar [cited 2016 Nov 8]; 11(1): 106-112. Available from:
11 Nascimento JD, Lacerda MR, Girardon-Perlini NMO, Camargo TB, Gomes IM, Zatoni DCP. The experience of family care in transitional support houses. Rev Bras Enferm [internet]. 2016 mai/jun [cited 2016 Sep 22]; 69(3): 504-10. Available from:
12 Baptista PCP, Merighi MAB, Freitas GF. El estudio de la fenomenología como una vía de acceso a la mejora de los cuidados de enfermería. Cultura cuidados [internet]. 2011 jan/abr [cited 2016 Mar 15]; 15(29): 9-15. Available from:
13 Heidegger M. Ser e tempo. Tradução de Márcia Sá Cavalcante Schuback. Petrópolis: Vozes; 2012.
14 Paula CC, Souza IEO, Cabral IE, Padoin SMM. Analytical movement - Heideggerian hermeneutics: methodological possibility for nursing research. Acta paul. enferm. [Internet]. 2012 [cited 2016 Mar 15]; 25(6):984-989. Available from:
15 Gil AC, Yamauchi NI. Elaboração do projeto na pesquisa fenomenológica em enfermagem. Rev. baiana enferm [internet]. 2012 [cited 2016 Sep 26]; 26(3): 565-573. Available from:
16 Salci MA, Marcon SS. Enfrentamento do câncer em família. Texto contexto - enferm. [Internet]. 2011 [cited 2016 Apr 18];20(spe):178-186. Available from:
17 Romito F, Goldzweig G, Cormio C, Hagedoorn M, Andersen B. Informal caregiving for cancer patients. Cancer [internet]. 2013 jun [cited 2016 Sep 26]; 119(S11): 2160-2169. Available from:
18 Kang J, Shin DW, Choi JE, Sanjo M, Yoon SJ, Kim HK, et al. Factors associated with positive consequences of serving as a family caregiver for a terminal cancer patient. Psychooncology. [internet]. 2013 mar [cited 2016 Oct 31]; 22(3): 564-71. Available from:
19 Given BA, Given CW, Sherwood PR. Family and caregiver needs over the course of the cancer trajectory. J Support Oncol. [internet]. 2012 mar/abr [cited 2016 Oct 31]; 10(2): 57-64. Available from:
20 Shieh SC, Tung HS, Liang SY. Social Support as influencing primary family caregiver burden in Taiwanese patients with colorectal cancer. J. nurs. scholarsh [internet]. 2012 Sep [cited 2016 Sep 26]; 44(3):223-31. Available from:
Submetido em:
11/08/2016
Aceito em:
02/12/2016
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email