Quality of life and radiation toxicity in patients with gynecological and breast cancer
Calidad de vida y toxicidad por radiación en pacientes con cáncer ginecológico y mama
Qualidade de vida e toxicidade por radiação em pacientes com câncer ginecológico e mama
Caroline Freitas Silveira; Patrícia Afonso Regino; Maurícia Brochado Oliveira Soares; Lorena Campos Mendes; Thaís Cristina Elias; Sueli Riul da Silva
Abstract
Objective: To evaluate the quality of life and degree of acute toxicity by radiation in patients with cervical, breast and endometrium cancers in radiotherapy.
Methods: Quantitative, descriptive, prospective, longitudinal study, conducted between 2012-2013, using the Scoring Criteria for Acute Radiation Morbidity and the tool developed by the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire.
Results: 16 patients were followed, and the quality of life of these patients was considered good. Patients with breast cancer had radiodermatitis, and those with cancer of the cervix and endometrium showed acute toxicities by radiation in the gastrointestinal and genitourinary systems, and also showed radiodermatitis.
Conclusions: Chemotherapy administered concurrently, income and age influenced the quality of life of patients. The lack of statistical difference between the measurements of the scores obtained in the first and last week may indicate that radiation treatment did not change the quality of life of women.
Keywords
Resumen
Palabras clave
Resumo
Objetivo: Avaliar qualidade de vida e grau de toxicidade aguda por radiação em pacientes portadoras de câncer do colo uterino, mama e endométrio, em radioterapia.
Métodos: Estudo quantitativo, descritivo, prospectivo, longitudinal, desenvolvido entre 2012-2013, utilizando-se o Critério de Escore para Morbidade Aguda por Radiação e o instrumento desenvolvido pela European Organization for Researchand Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire.
Resultados: Foram acompanhadas 16 pacientes, e a qualidade de vida delas foi considerada boa. As pacientes com câncer de mama apresentaram radiodermatite, e aquelas com câncer do colo uterino e endométrio apresentaram toxicidades agudas por radiação nos sistemas gastrintestinal e geniturinário, além de radiodermatite.
Conclusões: Tratamento quimioterápico concomitantemente, renda e idade influenciaram a qualidade de vida das pacientes. A ausência de diferença estatística entre as medidas dos escores obtidos na primeira e na última semana pode indicar que o tratamento radioterápico não modificou a qualidade de vida das mulheres.
Palavras-chave
Referências
1 Ministério da Saúde (BR). Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. Coordenação de Prevenção e Vigilância. Estimativa 2016: incidência de câncer no Brasil. Rio de Janeiro (RJ): INCA; 2015. Disponível em:
2 Kendall S. Witnessing tragedy: nurses'perceptions of caring for patients with cancer. International Journal of Nursing Practice. [Internet] 2007;13(2) [acesso em 02 mar 2016]. Disponível em:
3 Ministério da Saúde (BR). Instituto Nacional de Câncer. Programa nacional de controle do câncer de mama. Rio de Janeiro (RJ): INCA; 2011. Disponível em:
4 Ministério da Saúde (BR). Instituto Nacional do Câncer. Programa nacional de controle do câncer do colo do útero. Rio de Janeiro (RJ): INCA; 2011. Disponível em:
5 Ministério da Saúde (BR). Instituto Nacional de Câncer. Ações de enfermagem para o controle do câncer: uma proposta de integração ensino-serviço. 3 ed. Rio de Janeiro (RJ): INCA; 2008. Disponível em:
6 Mcquestion M. Evidence-based skin care management in radiation therapy. Semin Oncol Nurs. [Internet] 2006;22(3) [acesso em 02 mar 2016]. Disponível em:
7 D'Haese S, Roy MV, Bate T, Bijdekerke P, Vinh-Hung V. Management of skin reactions during radiotherapy in Flanders (Belgium): a study of nursing practice before and after the introduction of a skin care protocol. Eur J Oncol Nurs. [Internet] 2010;14(5) [acesso em 02 mar 2016]. Disponível em:
8 Machado SM, Sawada NO. Avaliação da qualidade de vida de pacientes oncológicos em tratamento quimioterápico adjuvante. Texto Contexto Enferm. [Internet] 2008;17(4) [acesso em 03 mar 2016]. Disponível em:
9 Correia FR, De Carlo MMR. Avaliação de qualidade de vida no contexto dos cuidados paliativos: revisão integrativa de literatura. Rev. Latino-Am. Enfermagem. [Internet] 2012;20(2) [acesso em 02 mar 2016]. Disponível em:
10 Fayers PM, Aaronson N, Bjordal K. The EORTC-QLQ-C30 Scoring Manual. 3 ed. Brussels: European Organization for Research and Treatment of Cancer; 2001. Disponível em:
11 Pires AMT, Segreto RA, Segreto HRC. Avaliação das reações agudas da pele e seus fatores de risco em pacientes com câncer de mama submetidas à radioterapia. Rev. Latino-Am. Enfermagem. [Internet] 2008;16(5) [acesso em 02 mar 2016]. Disponível em:
12 Dragun AE, Quillo AR, Riley EC, Roberts TL, Hunter AM, Rai SN et al. A phase 2 trial of once-weekly hypofractionated breast irradiation: first report of acute toxicity, feasibility, and patient satisfaction. Int J Radiation Oncol Biol Phys. [Internet] 2013;85(3) [acesso em 02 mar 2016]. Disponível em:
13 Simpsom DR, Song WY, Moiseenko V, Brent SR, Yashar CM et al. Normal tissue complication probability analysis of acute gastrointestinal toxicity in cervical cancer patients undergoing intensity modulated radiation therapy and concurrent cisplatin. Int J Radiation Oncol Biol Phys. [Internet] 2012;83(1) [acesso em 02 mar 2016]. Disponível em:
14 Vandercasteele K, Tummers P, Makar A, Eijkeren M, Delrue L, Denys H et al. Postoperative intensity-modulated arc therapy for cervical and endometrial cancer: a prospective report on toxicity. Int J Radiation Oncol Biol Phys. [Internet] 2012;84(2) [acesso em 02 mar 2016]. Disponível em;
15 Nicolussi AC, Sawada NO. Qualidade de vida de pacientes com câncer de mama em terapia adjuvante. Rev Gaúcha Enferm. [Internet] 2011;32(4) [acesso em 02 mar 2016]. Disponível em:
16 Frumovitz M, Sun CC, Schover LR, Munsell MF, Jhingran A, Wharton JT et al. Quality of Life and Sexual Functioning in Cervical Cancer Survivors. J Clin Oncol. [Internet] 2005;23(30) [acesso em 02 mar 2016]. Disponível em:
17 Sawada NO, Nicolussi AC, Okino L, Cardoso FMC, Zago MMF. Avaliação da qualidade de vida de pacientes com câncer submetidos à quimioterapia. Ver Esc Enferm USP. [Internet] 2009;43(3) [acesso em 02 mar 2016]. Disponível em:
18 Browall M, Ahlberg K, Karlsson P, Danielson E, Persson L, Gaston-Johansson F. Health-related quality of life during adjuvant treatment for breast cancer among postmenopausal women. Eur J Oncol Nurs. [Internet] 2008;12(3) [acesso em 02 mar 2016]. Disponível em:
19 Fernandes WC, Kimura M. Qualidade de vida relacionada à saúde de mulheres com câncer de colo uterino. Rev. Latino-Am. Enfermagem. [Internet] 2010;18(3) [acesso em 02 mar 2016]. Disponível em:
20 Barnás E, Skręt-Magierło J, Skręt A, Bidziński M. The quality of life of women treated for cervical cancer. Eur J Oncol Nurs. [Internet] 2012;16(1) [acesso em 02 mar 2016]. Disponível em:
Submetido em:
20/04/2016
Aceito em:
06/07/2016
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email