Prenatal care and culture: an interface in nursing practice
Atención prenatal y cultura: una conexión en la práctica de la enfermería
Cuidado pré-natal e cultura: uma interface na atuação da enfermagem
Camila Neumaier Alves; Laís Antunes Wilhelm; Camila Nunes Barreto; Carolina Carbonell dos Santos; Sonia Maria Konzgen Meincke; Lúcia Beatriz Ressel
Abstract
Objective: To know the care practices and cultural values from nurses when assisting pregnant women.
Methods: This is an ethnonursing study conducted with five nurses working in low-risk prenatal care. The research was carried out from March to October 2013 by observing and interviewing each informant, in four units of the basic health service of a city in Rio Grande do Sul. Data were analyzed according to the guidelines proposed by Leininger.
Results: The nursing care has transcended technicist conducts and has been influenced by cultural factors of each nurse’s individual perception.
Conclusion: Promoting care permeated by culture is a needed interface in nursing, since that recognizing the sociocultural context of pregnancy allows identifying the ways to perform a culturally congruent care.
Keywords
Resumen
Palabras clave
Resumo
Objetivo: Conhecer as práticas de cuidado e os valores culturais de enfermeiras ao assistir à gestante.
Métodos: Trata-se de uma etnoenfermagem realizada com cinco enfermeiras que atuam em pré-natal de baixo risco. A pesquisa foi realizada de março a agosto de 2013, com observação e entrevista com cada informante, em quatro unidades de saúde da rede básica de um município do Rio Grande do Sul. Os dados foram analisados de acordo com o guia proposto por Leininger.
Resultados: O cuidado de enfermagem transcendeu condutas tecnicistas e que sofreu influência de fatores culturais da percepção individual de cada enfermeira.
Conclusão: Promover o cuidado permeado pela cultura é uma interface necessária na enfermagem, uma vez que por meio do reconhecimento do contexto sociocultural da gestação se identificam os caminhos para que o cuidado culturalmente congruente seja realizado.
Palavras-chave
References
Lima EC, Vargens OMC, Quitete JB, Macedo PO, Santos I. Aplicando concepções teórico-filosóficas de Collière para conceituar novas tecnologias do cuidar em enfermagem obstétrica. Rev. gauch enferm. 2008;29:354-61.
Narchi NZ. Prenatal care by nurses in the East Zone of the city of São Paulo - Brazil. Rev. Esc. Enferm. USP. 2010 june;44(2):265-72.
Shimizu HE, Lima MG. As dimensões do cuidado pré-natal na consulta de enfermagem. Rev. Bras. Enferm. 2009 mai/jun;62(3):387-92.
Deslandes SF, Mitre RMA. Communicative process and humanization in healthcare. Interface: Comunic., Saude, Educ. 2009;13(supl.1):641-9.
Vieira SM, Bock LF, Zocche DA, Pessota CU. Percepção das puérperas sobre a assistência prestada pela equipe de saúde no pré-natal. Texto & contexto enferm. 2011;20 (Esp):255-62.
Leininger M. Culture care diversity and universality: a theory of nursing. New York (EUA): National Leangue for Nursing Press; 1991.
Leininger M. Culture Care diversity and universality theory and evolution of the ethnonursing method. In: Leininger M, McFarland MR. Culture care diversity and universality: a worldwide nursing theory. 2 Edition. Sudbury (CAN): Jones and Bartlett; 2006.
Víctora CG, Knauth DR, Hassen MNA. Pesquisa qualitativa em saúde: uma introdução ao tema. Porto Alegre: Tomo Editorial; 2000.
Rosa NG, Lucena AF, Crossetti MGO. Etnografia e etnoenfermagem: métodos de pesquisa em enfermagem. Rev gauch. enferm. 2003;24(1):14-22.
Michel T, Lenardt MH. O trabalho de campo etnográfico em instituição de longa permanência para idosos. Esc Anna Nery. 2013 abr/jun;17(2):375-80.
Iserhard ARM, Budó MLD, Neves ET, Badke MR. Práticas culturais de cuidados de mulheres mães de recém-nascidos de risco do sul do brasil. Esc Anna Nery. 2009 jan/mar;13(1):116-22.
Nakamura, Eunice. O Método Etnográfico em Pesquisas na Área da Saúde: uma reflexão antropológica. Saúde e Sociedade. 2011 jan/mar;20(1):95-103.
Budó MLD, Resta DG, Denardin JM, Ressel LB, Borges ZN. Práticas de cuidado em relação à dor - a cultura e as alternativas populares. Esc Anna Nery. 2008 mar; 12(1):90-6.
Silva DC, Alvim NAT, Figueiredo PA. Tecnologias leves em saúde e sua relação com o cuidado de enfermagem hospitalar. Esc Anna Nery. 2008 jun;12(2):291-8
Reis AT, Santos RS, Júnior AP. O cuidado à mulher na contemporaneidade: reflexões teóricas para o exercício da enfermagem transcultural. Reme, Rev. Min. Enferm. 2012 jan/mar;16(1):129-35.
Waldow VR. Os fundamentos filosóficos do cuidar. In: Waldow VR. O cuidado na saúde. Petrópolis (RJ): Vozes; 2004.
Erger P, Luckmann T. A Construção Social da Realidade. Petrópolis (RJ): Vozes; 1976.
Sanfelice C, Santos CC, Wilhelm LA, Alves CN, Barreto CN, Ressel LB. Saberes e práticas de cuidado de gestantes de uma unidade básica de saúde. Rev enferm UFPE on line. [periódico na internet]. 2013 dez; [citado 2014 jan 10]; 7(12):[aprox. 9 telas]. Disponível em: http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/download/4527/7966
Submitted date:
06/05/2014
Accepted date:
03/18/2015
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email