Objective: To analyze from an analytical category of gender, the dimensions of violence against rural women according to health management staff, professionals and workers from the southern municipalities of Rio Grande do Sul.

Methods: It is a qualitative study carried out with 56 participants of municipal health staff, professionals and workers who work in rural areas. The data were generated by a semi-structured interview and underwent analysis of thematic content.

Results: It was observed male's power and authority as the home supplier and chief while the rural woman is seen within the relation among labor, subordination and obedience. The presence of prejudices and concrete gender inequalities stimulates discrimination practices. Besides, it is justified domestic violence and limitation of women's rights.

Conclusion: it is concluded that for most of the interviewees violence against rural women has become a natural event and a problem of difficult insertion in health area.

Métodos: Estudio cualitativo realizado con 56 participantes, siendo gestores municipales, profesionales y trabajadores de salud de áreas rurales. Los datos resultaron de entrevista semiestructurada y se utilizó el análisis de contenido temático.

Resultados: Se observó el poder y la autoridad del hombre como proveedor y jefe del hogar. La mujer rural es representada en la relación de servicio, subordinación y obediencia. La presencia de perjuicios y desigualdades concretas de género estimula prácticas discriminatorias, justifica la violencia doméstica y limita los derechos de las mujeres.

Conclusión: Para la mayoría de los entrevistados, la violencia contra mujeres rurales es naturalizada, convirtiéndose en una problemática de difícil inserción en el campo de la salud.

Objetivo: Analisar, a partir da categoria analítica de gênero, as dimensões que a violência contra mulheres rurais assume nas concepções de gestores, profissionais e trabalhadores da saúde de municípios da metade sul do Rio Grande do Sul.

Métodos: Estudo qualitativo, realizado com 56 participantes, constituídos de gestores municipais, profissionais e trabalhadores da saúde que atuam em áreas rurais. A geração de dados ocorreu por entrevista semiestruturada. Foi utilizada análise de conteúdo temática.

Resultados: Observou-se o poder e a autoridade do homem como provedor e chefe da casa. A mulher rural é vista sob a ótica da relação de serviço, subordinação e obediência. A presença dos preconceitos e das desigualdades concretas de gênero estimula as práticas discriminatórias, justifica a violência doméstica e limita os direitos das mulheres.

Conclusão: Conclui-se que para a maioria dos entrevistados a violência contra as mulheres rurais é naturalizada, tornando-se uma problemática de difícil inserção no campo da saúde.