Comfort for a good death: perspective nursing staff's of intensive care
Comodidad para una buena muerte: la perspectiva de un equipo de enfermería intensivista
Conforto para uma boa morte: perspectiva de uma equipe de enfermagem intensivista
Rudval Souza da Silva; Álvaro Pereira; Fernanda Carneiro Mussi
Abstract
Objective: It is a qualitative research aimed to know the meaning of nursing care for a good death from the perspective of a team of intensive care nursing.
Methods: Symbolic Interactionism was adopted as a theoretical framework and content analysis of Bardin as the methodological framework for analysis. Ten nurses were interviewed, who experienced the care of the terminally ill person, in the ICU of a hospital specializing in oncology.
Results: It showed that the meaning of caring for a good death focuses on the promotion of comfort as the central category and three subcategories: Relief of physical discomforts, social and emotional support and maintenance of the health and body positioning.
Conclusion: To care for a good death means to promote comfort as a results of therapeutic interventions that combine rationality and sensitivity in interactions of health professionals with patients and their families, ensuring their dignity.
Keywords
Resumen
Palabras clave
Resumo
Objetivo: Trata-se de uma pesquisa qualitativa que objetivou conhecer o significado do cuidar em enfermagem para uma boa morte na perspectiva de uma equipe de enfermagem intensivista.
Métodos: Adotou-se o Interacionismo Simbólico como referencial teórico e a Análise de Conteúdo de Bardin como referencial metodológico para análise. Foram entrevistados 10 profissionais de enfermagem, que vivenciavam o cuidado à pessoa em processo de terminalidade, numa UTI de um hospital especializado em oncologia.
Resultados: O significado do cuidar para uma boa morte centra-se na promoção do conforto como categoria central e três subcategorias: Alívio de desconfortos físicos, Suporte social e emocional e Manutenção da integridade e do posicionamento corporal.
Conclusão: Cuidar para uma boa morte significa promover conforto como um resultado de intervenções terapêuticas que conciliem racionalidade e sensibilidade nas interações dos profissionais de saúde com o paciente e sua família assegurando a sua dignidade.
Palavras-chave
Referências
Menezes RA, Barbosa PC. A construção da "boa morte" em diferentes etapas da vida: reflexões em torno do ideário paliativista para adultos e crianças. Cienc. saude colet. [on line]. 2013 [citado 2013 Nov 28]; 18(9):2653-62. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/csc/v18n9/v18n9a20.pdf
Walters G. Is there such a thing as a good death? Palliat Med. [on line]. 2004; [citado 2013 Out 15]; 18(5):404-5. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15332418
Elias N. A solidão dos moribundos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar; 2001.
World Health Organization - WHO. Definition of Palliative Care. [on line]. [aprox.1 tela]. 2013; [citado 2013 set 15]; 18(5): 404-5. Disponível em: http://www.who.int/cancer/palliative/definition/en/
Silva RS, Silva MJP. Enfermagem e os Cuidados Paliativos. In: Silva RS, Amaral JB, Malaguti W. Enfermagem em Cuidados Paliativos: cuidando para uma boa morte. São Paulo: Martinari; 2013. p.3-35.
Silva RS, Campos ARC, Pereira A. Caring for the patient in the process of dying at the Intensive Care Unit. Rev. Esc. Enferm. USP [on line]. [aprox.6 telas]. 2011; [citado 2013 Set 19];45(3):738-44. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v45n3/en_v45n3a27.pdf
Silva RS. O cuidar/cuidado para uma boa morte: significados para uma equipe de enfermagem intensivista [dissertação]. Salvador (BA): Escola de Enfermagem, Universidade Federal da Bahia; 2010.
Blumer H. A natureza do Interacionismo Simbólico. In: Mortensen CD. Teoria da comunicação: Textos básicos. São Paulo: Mosaico; 1980. p.119-137.
Bardin L. Análise de Conteúdo. Portugal: Edições 70; 2004.
Mussi FC. Conforto e lógica hospitalar: análise a partir da evolução histórica do conceito conforto na enfermagem. Acta paul. enferm. [on-line]. 2005;[citado 2013 Set 19];18(1):72-81. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/ape/v18n1/a10v18n1.pdf
Freitas KS, Mussi FC, Menezes IG. Desconfortos vividos no cotidiano de familiares de pessoas internadas na UTI. Esc Anna Nery [on line]. 2012; [citado 2013 Nov 28]; 16(4):704-11. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/ean/v16n4/09.pdf
Morse JM. On Comfort and Comforting. Am J Nurs. 2000 set; 100(9):34-8.
Dowd T. La Teoria del confort: Katharine Kolcaba. In: Tomey AM, Alligood MR. Modelos y teorias em enfermería. 5ª ed. Madrid (ES): Elsevier; 2005. p. 430-42.
Beckstrand RL, Callister LC, Kirchhoff KT. Providing a "Good Death": Critical Care Nurses' Suggestions for Improving End-of-Life Care. Am J Crit Care. 2006. 15(1): 38-45.
Ternestedt BM, Andershed B, Eriksson M; Johansson I. A Good Death Development of a Nursing Model of Care. Journal of Hospice and Palliative Nursing. 2002.4(3):38-45.
Pereira I, Sera CTN, Caromano FA. Higiene e conforto. In: Cuidados Paliativos. São Paulo: Cremesp; 2008. p. 195-219.
Jannuzzi FF, Cintra FA. Atividades de lazer em idosos durante a hospitalização. Rev. Esc. Enferm. USP [on line]. [aprox.9 telas]. 2006;[citado 2013 Set 19];40(2):179-88. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v40n2/04.pdf
Fitch M. Necessidades emocionais de pacientes e cuidadores em cuidados paliativos. In: Pimenta CAM, Mota DDCF, Cruz DALM, organizadora). Dor e cuidados paliativos: enfermagem, medicina e psicologia. São Paulo: Manole; 2006. p. 67-85.
Submetido em:
25/10/2013
Aceito em:
04/11/2014