Sleep disorders in men with prostate cancer undergoing hormone therapy
Trastornos del sueño en hombres con cáncer de próstata y terapia hormonal
Distúrbios do sono em homens com câncer de próstata em hormonioterapia
Izabel Cristina Soares Araújo; Maria Helena Barbosa; Elizabeth Barichello
Abstract
Objective: To analyze sleep patterns and quality of life of men with prostrate cancer undergoing hormone treatment, prior or subsequent to radical prostatectomy and/or radiotherapy.
Methods: Cross-sectional study with quantitative approach. Fifty men were interviewed between February and May 2012 using the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) and the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC-QLQ-C30).
Results: The Pittsburgh's global average score was 8.76, indicating poor sleep quality. Most of the correlations among the dimensions of the EORTC-QLQ-C30 were statistically significant. The scores were strong to moderate for symptoms and functional capacity.
Conclusion: Men, in general, experienced sleep disorders and decreased quality of life, showing a need for planned care in order to minimize treatment side effects.
Keywords
Resumen
Palabras clave
Resumo
Objetivo: Analisar o sono e a qualidade de vida em homens com câncer de próstata submetidos à hormonioterapia, anterior ou posterior a prostatectomia radical e/ou radioterapia.
Métodos: Estudo transversal com abordagem quantitativa. Foram entrevistados 50 homens entre fevereiro e maio de 2012, utilizando-se o Índice de Qualidade de Sono de Pittsburgh (PSQI) e o European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC-QLQ-C30).
Resultados: Pontuação global de Pittsburgh com média de 8,76, indicativo de má qualidade de sono. Em relação às correlações entre as dimensões do EORTC-QLQ-C30, os escores de sono mostraram-se de forte a moderado para as funções sintomas e capacidade funcional, sendo estatisticamente significantes na maioria das correlações.
Conclusão: Os homens em geral apresentaram distúrbios de sono e queda na qualidade de vida, demonstrando a necessidade de um planejamento na assistência, a fim de minimizar os efeitos colaterais do tratamento.
Palavras-chave
Referências
Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Atenção à Saúde, Instituto Nacional de Câncer. Estimativa 2014: incidência de Câncer no Brasil. Rio de Janeiro: INCA; 2014.
Marchetti P, Eggener S. Tratamiento focal para El câncer de próstata clinicamente localizado. Arch Esp Urol. 2011 out;64(8):815-22.
Cherrier MM, Aubin S, Higano CS. Cognitive and mood changes in menundergoing intermittent combined androgen blockade for nonmetastatic prostate cancer. Psychooncology. 2009 mar;18(3):237-47.
Albaugh J, Hacker ED. Measurement of quality of life in men with prostate cancer. Clin J Oncol Nurs. 2008 feb;12(1):81-6.
Gore JL, Kwan L, Lee SP, Reiter RE, Litwin MS. Survivorship beyond convalescence: 48-month quality-of-life outcomes after treatment for localized prostate cancer. J Nat Cancer Inst. 2009 jun;101(12):888-92.
Barichello E. et al. Qualidade do sono em pacientes submetidos à cirurgia oncológica. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2009 jul/ago;17(4):481-8.
Garrett K et al. Differences in sleep disturbance and fatigue between patients with breast and prostate cancer at the initiation of radiation therapy. Journal of Pain and Symptom Management. 2011 ago; 42(2):239-50.
Dirksen SR, Epstein DR, Hoyt MA. Insomnia, depression, and distress among outpatients with prostate cancer. Applied Nursing Research. 2009 ago;22(3):154-8.
Bertolazi AN et al. Validation of the Brazilian Portuguese version of the Pittsburgh Sleep Quality Index. Sleep Medicine. 2011 jan;12(1):70-5.
Brabo EP et al. Brazilian version of the QLQ-LC13 lug cancer module of the Europen Organization for Researh and validaty report. Quality of Life Research. 2006 nov; 15(9):1519-24.
Fletcher BA, Schumacher KL, Dodd M, et al. Trajectories of fatigue in family caregivers of patients undergoing radiation therapy for prostate cancer. Res Nurs Health. 2009 apr; 32(2):125-39.
Santos J, Mota DCF, Pimenta CAM. Co-morbidade fadiga e depressão em pacientes com câncer colo-retal. Rev. Esc. Enferm. USP. 2009 dez;43(4):909-14.
Schlosser TCM. Qualidade do sono e fadiga em idosos sob tratamento quimioterápico ambulatorial [dissertação]. Campinas (SP): Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas UNICAMP; 2011.
Sharpley CF, Bitsika V, Christie DRH. Understanding the causes of depression among prostate cancer patients: development of the Effects of Prostate Cancer on Lifestyle Questionnaire. Psychooncology. 2010 feb;18(2):162-8.
Hervouet S, Savard J, Simard S, Ivers H, Laverdière J, Vigneault E, et al. Psychogical functioning associated with prostate cancer: cross-sectional comparison of patients treated with radiotherapy, brachytherapy, or surgery. J Pain Symptom Manage. 2005 nov;30(5):474-84.
Hanisch LJ. et al. Sleep and daily functioning during androgen deprivation therapy for prostate cancer. European Journal of Cancer Care. 2011 jul;20:549-54.
Miaskowski C. et al. Predictors of the trajectories of self-reported sleep disturbance in men with prostate cancer during and following radiation therapy. Sleep. 2011 fev;34(2):171-9.
Van Onselen C, Dunn LB, Lee K, et al. Relationship between mood disturbance and sleep quality in oncology outpatients at the initiation of radiation therapy. Eur. J. Oncol. Nurs. 2010 dez;14(5):373-9.
Submetido em:
31/03/2014
Aceito em:
28/05/2014
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email