Screening examination for prostate cancer: men's experience
Exámenes de detección de cáncer de próstata: la experiencia de los hombres
Exames de rastreamento para o câncer de próstata: vivência de homens
Renata Guzzo Souza Belinelo; Sandra Maria de Almeida; Patrícia Peres de Oliveira; Priscilla Sete de Carvalho Onofre; Selma Maria da Fonseca Viegas; Andrea Bezerra Rodrigues
Abstract
To understand the experience of men in achieving screening tests for prostate cancer. We used the reference of Grounded Theory and Symbolic Interaction, respectively, methodological and theoretical with 21 men in São Paulo - SP. From the central phenomenon "overcoming the challenge of carrying out the screening tests for prostate cancer", the following categories emerged: experiencing the embarrassment, leading the fear and recognizing the importance of screening tests for cancer. The analysis indicated that the experience of men in clinical exams and knowledge acquired encouraged us to seek prevention. The influence of the social imaginary of the cancer disease and the stigma of tracking can accommodate, inhibit or fill with fear and shame the man who submits to the examinations. Thus, the first step to define strategies for more effective interventions is to understand how a population perceives, feels and lives the health.
Keywords
Resumen
Comprender la experiencia de los hombres en la realización de los exámenes de detección del cáncer de próstata. Se utilizaron las referencias de la Teoría Fundamentada en los Datos e Interacción Simbólica, respectivamente, metodológicos y teóricos, con 21 hombres, en São Paulo (SP). Del fenómeno central “superar el desafío de realizar los exámenes de detección”, surgieron las siguientes categorías: experimentando la vergüenza, viviendo con el miedo; y reconociendo la importancia de las pruebas de detección del cáncer. El análisis indicó que la experiencia en los exámenes clínicos y los conocimientos adquiridos les animó a buscar la prevención. La influencia del imaginario sobre la enfermedad y el estigma de la detección pueden acomodar, inhibir o darle miedo y vergüenza al hombre que se somete a los exámenes. El primer paso para la definición de estrategias e intervenciones más eficaces es entender cómo la población percibe, se siente y vive la salud.
Palabras clave
Resumo
Compreender a vivência de homens na realização dos exames de rastreamento para o câncer de próstata. Utilizaram-se os referenciais da Teoria Fundamentada nos Dados e do Interacionismo Simbólico, respectivamente, metodológicos e teóricos com 21 homens do Município de São Paulo - SP. Do fenômeno central "superando o desafio da realização dos exames de rastreamento para o câncer de próstata", emergiram as categorias: experienciando o constrangimento, convivendo com o medo e reconhecendo a importância dos exames de rastreamento para o câncer. A análise indicou que a vivência de homens na realização dos exames e os conhecimentos adquiridos incentivaram-nos a buscar a prevenção. A influência do imaginário social sobre a doença câncer e sobre o estigma do rastreamento pode acomodar, inibir ou encher de medo e vergonha o homem que se submete aos exames. Destarte, compreender a forma como uma determinada população percebe, sente e vive a saúde é o primeiro passo para definir estratégias de intervenções mais eficientes.
Palavras-chave
Referências
Instituto Nacional do Câncer José Alencar Gomes da Silva. Estimativa 2014: incidência de câncer no Brasil. Rio de Janeiro (RJ): INCA; 2014 [citado 2014 mar 18]. Disponível em: http://www.inca.gov.br/estimativa/2014/estimativa-24012014.pdf.
Swaminathan V, Audisio R. Cancer in older patients: an analysis of elderly oncology. E-cancer medical science 2012;6:243.
Sociedade Brasileira de Urologia. Câncer de próstata. São Paulo (SP): SBU; 2012 [citado 2014 mar 12]. Disponível em: http://www.sbu-sp.org.br/site/index.php/tire-suas-duvidas-videos/articles/cancer-deprostata.html.
Djulbegovic M, Beyth RJ, Neuberger MM, Stoffs TL, Vieweg J, Djulbegovic B et al. Screening for prostate cancer: systematic review and metaanalysis of randomised controlled trials. BMJ. 2010;341: c4543.
Carroll PR, Vickers AJ. Point/Counterpoint: Early Detection of Prostate Cancer: Do the Benefits Outweigh the Consequences? J Natl Compr Canc Netw. 2014;12(Supll. 5):768-71.
Couto MT, Pinheiro TF, Valença O, Machin R, Silva GSN, Gomes R, et al. O homem na atenção primária à saúde: discutindo (in)visibilidade a partir da perspectiva de gênero. Interface: Comunicacao, Saude, Educacao. 2010;14(33):255-70.
Wever EM, Draisma G, Heijnsdijk EAM, Roobol MJ, Boer R, Otto SJ, de Koning HJ. Prostate-Specific Antigen Screening in United States vs in the European Randomized Study of screening for prostate cancer - Rotterdam. JNCI 2010;102(5):352-5.
Le Breton D. L'interactionnisme symbolique. 3. ed. Paris (FRA): Puf; 2012.
Backes MTS, Erdmann AL, Büscher A, Dirce SB. Desenvolvimento e validação de teoria fundamentada los dados sobre o ambiente de unidade de terapia intensiva. Esc Anna Nery. 2011 out/dez;15(4):769-5.
Mishima SM, Pereira FH, Matumoto S, Fortuna CM, Pereira MJB, Campos AC et al. A assistência na saúde da família sob a perspectiva dos usuários. Rev. Latino-Am. Enfermagem [on line]. 2010 mai/jun;18(3):[aprox. 9 telas]. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v18n3/pt_20.pdf
Gomes R, Moreira MCN, Nascimento EF, Rebello LEFS, Couto MT, Schraiber LB. Os homens não vêm! Ausência e/ou invisibilidade masculina na atenção primária. Cienc. saude colet. 2011; 16(suppll.1): 983-92.
Silva LS, Costa CMA, Martins ERC, Francisco MTR, Marta CB. Fatores impeditivos para o exame preventivo do câncer de próstata: visão masculina. Rev. Saúde Corpo Ambiente e Cuidado. 2013 jan/mar;[citado 2014 jan 29];1(1): [aprox.14 telas]. Dispnível em: http://rescac.com.br/rescac/index.php/ojs/article/view/23/26
Souza LM, Silva MP, Pinheiro IS. Um toque na masculinidade a prevenção do câncer de próstata em gaúchos tradicionalistas. Rev. gauch. enferm. 2011 mar; 32(1): 151-8.
Ip S, Dahabreh IJ, Chung M, Yu WW, Balk EM, Iovin RC et al. An evidence review of active surveillance in men with localized prostate cancer. Evid Rep Technol Assess (Full Rep). 2011 dez; [citado 2014 mar 29]; (204): [aprox. 341 telas]. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0033513/pdf/TOC.pdf
Paiva EP, Motta MCS, Griep RH. Conhecimentos, atitudes e práticas acerca da detecção do câncer de próstata. Acta paul. enferm. 2010;23(1):88-93.
Pinheiro TF, Couto MT, Silva GSN. Questões de sexualidade masculina na atenção primária à saúde: gênero e medicalização. Interface: Comunicacao, Saude, Educacao [online]. 2011 jul/set;[citado 2014 fev 19];38(15):[aprox.14 telas]. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/icse/v15n38/18.pdf
Toneli MJF, Souza MGC, Muller RCF. Masculinidades e práticas de saúde: retratos da experiência de pesquisa em Florianópolis/SC. Physis. 2010;20(3):973-94.
Medeiros AP, Menezes MFB, Napoleão AA. Fatores de risco e medidas de prevenção do câncer de próstata: subsídios para a enfermagem. Rev. bras. enferm. 2011;64(2):385-8.
Submetido em:
27/03/2014
Aceito em:
08/06/2014
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email