Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
https://app.periodikos.com.br/journal/ean/article/doi/10.5935/1414-8145.20140081
Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
Research

Perceptions of the social support for colostomized men in northern Portugal

La percepción del apoyo social del hombre con colostomía en la región Norte de Portugal

Percepção sobre o apoio social do homem colostomizado na região Norte de Portugal

Francisco Firmino dos Reis; Amâncio António de Sousa Carvalho; Célia Samarina de Brito Santos; Vítor Manuel Costa Pereira Rodrigues

http://dx.doi.org/10.5935/1414-8145.20140081 Esc. Anna Nery, vol.18, n4, p.570-577, 2014
PDF English
PDF Português
SciELO
Downloads: 0
Views: 50

Abstract

Objective: To evaluate the perceptions of colostomized men concerning the social support received and to verify the relationship between perceived social support and socio-demographic variables, the information provided, the support they actually received, and educational sessions at the hospital.

Methods: This is a descriptive-correlational, cross-sectional study, a quantitative approach with a sample of 112 men who had a colostomy for over a year, in three health units of northern Portugal.

Results: The average age of participants was 59.9 years, 67.9% were inactive in terms of work, 49.5% perceive support as sufficient, insufficient support 36.2% and 14.3% neutral support. The perception of support is lower in older subjects (r = -0.166; p = 0.018).

Conclusion: This study showed that the spouse is very important in the life of a colostomised man, particularly in times of difficulties inherent to the disease, representing his main support network.

Keywords

Men's health; Colostomy; Social support

Resumen

Objetivo: Evaluar la percepción de los hombres colostomizados con relación al apoyo social recibido; verificar la relación entre apoyo social y variables sociodemográficas, información, apoyo recibido y educación para la salud en el hospital.

Métodos: Se realizó un estudio descriptivo-correlacional, transversal, con enfoque cuantitativo, en una muestra de 112 hombres con colostomía, hace más de un año, en tres unidades de salud del norte de Portugal.

Resultados: La media edad fue 59,9 años y sin ocupación (67,9%). El 49,5% percibió el apoyo social como suficiente, mientras el 36,2% lo considera insuficiente. La percepción de apoyo social fue más baja en los mayores (r = -0,166; p = 0,018).

Conclusión: El estudio permitió concluir que la pareja es muy importante para el hombre con colostomía en lo que concierne a la relación personal, sobre todo cuando la enfermedad presenta complicaciones, siendo su principal red de apoyo.

Palabras clave

Salud del hombre; Colostomía; Apoyo social

Resumo

Objetivo: Avaliar a percepção do homem colostomizado sobre o apoio social recebido; verificar a relação entre o apoio social percebido e as variáveis sociodemográficas, a informação prestada, o apoio efetivamente recebido, e a realização do ensino no hospital.

Métodos: Trata-se de um estudo descritivo-correlacional, transversal, de abordagem quantitativa, com uma amostra de 112 homens portadores de uma colostomia há mais de um ano, em três unidades da região Norte de Portugal.

Resultados: A média de idades dos inquiridos era de 59,9 anos, 67,9% encontrava-se não ativo perante o trabalho, 49,5% percepcionou o apoio social como suficiente, mas 36,2% apoio social insuficiente. A percepção do apoio social é menor nos sujeitos mais velhos (r = -0,166; p = 0,018).

Conclusão: Este estudo permitiu perceber que o cônjuge é muito importante na vida do homem colostomizado, nomeadamente nos momentos de dificuldades inerentes à doença, sendo a sua principal rede de apoio.

Palavras-chave

Saúde do homem; Colostomia; Apoio social

Referencias

Figueiredo SCS. Conhecimentos dos utentes inscritos no Agrupamento de Centros de Saúde Douro II - Douro Sul sobre os fatores de risco do cancro colorretal [tese]. Vila Real (POR): Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal; 2013.

Novais E, Conceição AP, Domingos J, Duque V. O saber da pessoa com doença crónica no auto-cuidado. Rev HCPA. 2009; 29(1): 34-6.

Alto Comissariado da Saúde (Portugal). Plano Nacional e Controlo das Doenças Oncológicas, 2007-2010. Lisboa (POR): Coordenação Nacional para as doenças Oncológicas; 2007.

Cascais AFMV, Martin JG, Almeida PJS. O impacto da ostomia no processo de viver humano. Texto & contexto enferm. 2007 jan/março; 16(1): 163-7.

Vieira M. Ser enfermeiro da compaixão à proficiência. 2ª ed. Lisboa (POR): Universidade Católica Portuguesa; 2008.

Barbutti RCS, Silva MCP, Abreu MAL. Ostomia uma difícil adaptação. Revista SBPH Rio de Janeiro. 2008;11(2):27-39.

Alves RIMB. Prática educativa na ostomia de eliminação intestinal: contributo para a gestão dos cuidados de saúde [tese]. Vila Real (POR): Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal; 2010.

Maurício VC, Souza NVDO, Lisboa MTL. O enfermeiro e a sua participação no processo de reabilitação da pessoa com estoma. Esc Anna Nery. 2013 jul/set;17(3):416-22.

Miranda LSG. A importância da consulta de estomaterapia na qualidade de vida da pessoa ostomizada na comunidade [tese]. Vila Real (POR): Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal; 2013.

Correia MCGS. O apoio social e a qualidade de vida dos idosos do concelho de Faro [tese]. Algarve (POR): Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade do Algarve; 2009.

Abreu-Rodrigues M, Seidl EMF. A importância do apoio social em pacientes coronários. Paideia (Ribeirao Preto): cadernos de psicologia e educacao. 2008;18(40):279-88.

Monteiro APTVA. Percepção do apoio social e saúde mental em contextos migratórios: imigrantes russófonos a residir em Portugal. Revista Referência. 2009; 10: 35-46. (II Série)

Reinaldo MAS. Sofrimento mental e agências religiosas como rede social de apoio: subsídios para a enfermagem. Esc Anna Nery. 2012 jul/set;16(3):536-43.

Griep RH, Chor D, Faerstein E, Werneck GL, Lopes CS. Validade de constructo de escala de apoio social do Medical Outcomes Study adaptada para o português no Estudo Pró-Saúde. Cad. Saude Publica. 2005;21(3):703-14.

Pestana MH, Gageiro JN. Análise de dados para ciências sociais: a complementaridade do SPSS. 5ª ed. rev. aum. Lisboa (POR): Edições Sílabo; 2008.

Gomboski G. Adaptação cultural e validação do City of Hope-Quality of Life-Ostomy Questionnaire para a língua portuguesa [dissertação]. São Paulo: Universidade de São Paulo; 2011. Disponível em: www.teses.usp.br/teses/disponiveis/ 7/7139/tde-010 82011-074203/

Youngberg D. Individuals with permanente ostomy. Quality of life, preoperative stoma site marking by an ostomy nurse six peristomal complications and out-of pocket financial costs for ostomy manangement [tese]. Colombia: Teacher College, University Colombia; 2010. Disponível em: httpp://gradwork.umi.com/3425014.pgf

Carvalho ORM. Rede social de apoio no cuidado às pessoas com estomia: implicações para a enfermagem [dissertação]. Santa Maria (RS): Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Universidade Federal de Santa Maria; 2012. Disponível em coral.ufsm.br/ppgenf/Dissertacao_Sandra%20Carvalho.pdf
 

Submitted date:
08/03/2014

Accepted date:
28/07/2014

6836073ea953956b354788f2 ean Articles
2177-9465 (Electrónico) 1414-8145 (Impreso)
Esc. Anna Nery ©2025 Todos los derechos reservados.

Esc. Anna Nery

Share this page
Page Sections