Protection: dimension of care for settled rural families
Protección: dimensión del cuidado en familias rurales asentadas
Proteção: dimensão do cuidado em famílias rurais assentadas
Simone Wunsch; Maria de Lourdes Denardin Budó; Margrit Beuter; Raquel Potter Garcia; Margot Agathé Seiffert
Abstract
Objective: To know the health care practices developed by a rural community settled in the northwest area of Rio Grande do Sul, Brasil.
Methods: Ethnographical based qualitative research, with the use of the Observation-Participation-Reflection Model, and semi structured interviews. Data analysis was performed based on the ethno-nursing analysis guide.
Results: It was established that care is culturally defined, and it means protection, both in generic and professional care systems. As to generic care, protection becomes a families' survival tool; in professional care, it means support and assistance actions, aiming to improve families' welfares.
Conclusion: It is evidenced that health care practices articulate both popular and professional care systems, pointing to a necessary knowledge approximation to allow nursing to accomplish a kind of care which is congruent with culture.
Keywords
Resumen
Palabras clave
Resumo
Objetivou-se conhecer as práticas de cuidado em saúde desenvolvidas por uma comunidade rural assentada na região noroeste do Rio Grande do Sul, Brasil.
Método: Pesquisa qualitativa de vertente etnográfica, utilizando-se o guia habilitador Observação-Participação-Reflexão e entrevista semiestruturada. A análise dos dados ocorreu com base no guia de análise de dados da etnoenfermagem.
Resultados: Demonstrou-se que o cuidado encontra-se, culturalmente, definido e significa proteção, seja no sistema de cuidado genérico ou profissional. No cuidado genérico, a proteção torna-se uma ferramenta de sobrevivência das famílias e no cuidado profissional abrange ações de apoio e assistência para melhorar o seu bem-estar.
Conclusão: Evidencia-se que as práticas de cuidado em saúde articulam os sistemas de cuidado popular e profissional, o que indica como necessária a aproximação dos saberes para permitir à enfermagem realizar um cuidado congruente com a cultura.
Palavras-chave
References
1. Leininger M. Culture care diversity and universality: a theory of nursing. New York (USA): National League for Nursing Press; 1991.
2. Leininger M, Mcfarland MR. Culture care diversity and universality: a worldwide nursing theory. 2ª ed. Sudbury (MA): Jones and Bartlett; 2006.
3. Zillmer JGV, Schwartz E, Ceolin T, Heck RM. A família rural na contemporaneidade: um desafio para a enfermagem. Revista de Enfermagem UFPE [on-line]. 2009 jul/set; 3(3):319-24. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342012000600013
4. Wünsch S, Budó MLD, Garcia RP, Oliveira SG, Gewehr M, Schimith MD et al. População rural e enfermagem: uma revisão bibliométrica. REUFSM [periódico on-line]. 2012 set/dez; 2(3):[aprox. 8telas]. Disponível em: http://cascavel.ufsm.br/revistas/ojs-2.2.2/index.php/reufsm/article/view/3656/pdf
5. Geertz C. A interpretação das culturas. Rio de Janeiro (RJ): LTC; 1989.
6. Sousa LB, Barroso MGT. Pesquisa etnográfica: evolução e contribuição para a enfermagem. Esc Anna Nery. 2008 jan/mar; 12(1):150-55.
7. Minayo, CS. O Desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. São Paulo (SP): Ed. HUCITEC; 2010.
8. Ministério da Saúde (Brasil). Conselho Nacional de Saúde. Resolução n° 196, de 10 de outubro de 1996. Diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos. Brasília (DF): MS; 1996.
9. Santana V, Nobre L, Waldvogel BC. Acidentes de trabalho no Brasil entre 1994 e 2004: uma revisão. Cienc. saude colet [om line]. 2005 oct./dec; 10(4):[aprox.14 telas]. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1413-81232005000400009&script=sci_arttext
10. Almeida RACS, Veiga MM. Processo de trabalho rural e EPIs: discussão sobre termorregulação corporal. P&D em Engenharia de Produção [periódico na internet]. 2010; 8(2):[aprox.10 telas]. Disponível em: http://www.revista-ped.unifei.edu.br.
11. Badke M, Budó MLD, Silva FM, Ressel LB. Plantas medicinais: o saber sustentado na prática do cotidiano popular. Esc Anna Nery. 2011 jan/mar; 15(1): 132-9.
12. Scopinho RA. Condições de vida e saúde do trabalhador em assentamento rural. Cienc. saude colet [on line]. 2010; 15(Supl.1):[aprox.10 telas]. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1413-81232010000700069&script=sci_arttext
13. Siqueira SL, Kruse MHL. Agrochemicals and human health: contributions of healthcare professionals. Rev. Esc. Enferm. USP [on line]. 2008; 42(3):[aprox. 7 telas]. Disponível em: www.ee.usp.br/reeusp/
14. Carneiro FF, Sá WR, Búrigo AC, Viana FC, Bertolini VA, Tambellini AT et al. Trabalho rural e condições de saúde das famílias do MST e dos bóias-frias: o caso de Unaí-MG. Tempus Actas de Saúde Coletiva [on line]. 2009;4(4):[aprox.14 telas]. Disponível em: http://www.tempus.unb.br/index.php/tempus/article/viewFile/743/765.pdf.
15. Monticelli M, Boehs AE. Families in the overnight stay unit of the hospital: between informal and instituted. Rev. Esc. Enferm. USP [on-line]. 2007; 41(3):[aprox. 10 telas]. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17977385
16. Castro SS, Lefèvre F, Lefèvre AMC, Cesar CLG. Accessibility to health services by persons with disabilities. Rev. saude publica [on line]. 2011; 45(1):[aprox. 6 telas]. Disponível em: http://www.scielosp.org/scielo.php?pid=S0034-89102011000100011&script=sci_arttext
17. Soares JCRS. "Quando o anúncio é bom, todo mundo compra." O Projeto Monitoração e a propaganda de medicamentos no Brasil. Cienc. saude colet [on line]. 2008; 13(Suppl.) [aprox.9 telas]. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1413-81232008000700013&script=sci_arttext
18. Pinto AAM, Fracolli LA. O trabalho do agente comunitário de saúde na perspectiva da promoção da saúde: considerações práxicas. Revista Eletrônica de Enfermagem. [períodico on-line]. 2010;12(4):[aprox.4 telas]. Disponível: http://www.fen.ufg.br/revista/v12/n4/v12n4a24.htm.
Submitted date:
06/16/2013
Reviewed date:
12/06/2013
Accepted date:
01/09/2014
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email