The contribution of the companion to the humanization of delivery and birth: perceptions of puerperal women
La contribución del acompañante para la humanización del parto y nacimiento: percepciones de mujeres después del parto
A contribuição do acompanhante para a humanização do parto e nascimento: percepções de puérperas
Hilana Dayana Dodou; Dafne Paiva Rodrigues; Eryjosy Marculino Guerreiro; Maria Vilani Cavalcante Guedes; Pamela Nery do Lago; Nayara Sousa de Mesquita
Abstract
Objective: Investigating the contribution of a companion during delivery and birth, under the perspective of puerperal women.
Methods: This is a qualitative and descriptive study, performed in a public hospital of secondary level in the city of Fortaleza, Ceará State, with 20 puerperal women. The data collection took place between May and June 2012, through recorded semi-structured interviews. The speeches were organized and analyzed based on the content analysis of Bardin.
Results: The presence of a companion promotes confidence and sureness at the moment of delivery, in addition to being a source of support and strength, capable of softening the pain, the sensation of loneliness and generating emotional and physical welfare.
Conclusion: The care provided by companions has contributed to the humanization of delivery and birth and also brought comfort, calmness and safety, thus relieving the tension of the parturient women.
Keywords
Resumen
Palabras clave
Resumo
O objetivo deste estudo foi investigar a contribuição do acompanhante durante o parto e o nascimento, na perspectiva de puérperas.
Métodos: Estudo descritivo, qualitativo, realizado em hospital público de nível secundário em Fortaleza-Ceará, com 20 puérperas. A coleta de dados ocorreu entre maio e junho de 2012, por meio de entrevista semiestruturada gravada. As falas foram organizadas e analisadas com base na análise de conteúdo de Bardin.
Resultados: A presença do acompanhante promove confiança e segurança no momento do parto, além de ser uma fonte de apoio e força, capaz de amenizar a dor e a sensação de solidão e gerar bem-estar emocional e físico.
Conclusão: O cuidado proporcionado pelos acompanhantes contribuiu para a humanização do parto e nascimento, como também trouxe conforto, calma e segurança, aliviando a tensão das parturientes.
Palavras-chave
Referencias
1. Palinski JR, Souza SRRK, Silveira JTP, Salim NR, Gualda DMR. Women's perception of the process of labor coaching: a descriptive. Online Braz J Nurs [online]. 2012 ago; [citado 2013 nov 9]; 11(2):274-88. Disponível em: http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/3603/html.
2. Organização Mundial de Saúde. Assistência ao parto normal: um guia prático. Genebra (SUI): OMS; 1996. 53 p.
3. Longo CSM, Andraus LMS, Barbosa MA. Participação do acompanhante na humanização do parto e sua relação com a equipe de saúde. Revista Eletrônica de Enfermagem [online]. 2010; [citado 2013 jan 3]; 12(2):386-91. Disponível em: http://www.fen.ufg.br/revista/v12/n2/v12n2a25.htm.
4. Lei nº 11.108 de 07 de abril de 2005. Altera a Lei nº 8.080, de 19 de setembro de 1990, para garantir às parturientes o direito à presença de acompanhante durante o trabalho de parto, parto e pós-parto imediato, no âmbito do Sistema Único de Saúde - SUS. Diário Oficial da República Federativa do Brasil, Brasília (DF), 8 abr 2005: Seção 1: 1.
5. Hodnett ED, Fredericks S, Julie W. Support during pregnancy for women at increased risk of low birth weight babies. Cochrane Database of Systematic Reviews [online]. 2010 jun; [citado 2013 nov 08]. Disponível em http://www.mrw.interscience.wiley.com/cochrane/clsysrev/articles/CD000198/pdf_fs.html.
6. Hodnett ED, Simon G, Justus HG, Carol S. Continuous support for women during childbirth. Cochrane Database of Systematic Reviews [online] 2012; [citado 2013 nov 07]. Disponível em http://www.mrw.interscience.wiley.com/cochrane/clsysrev/articles/CD003766/pdf_fs.html.
7. Santos JO, Tambellini CA, Oliveira SMJV. Presença do acompanhante durante o processo de parturição: uma reflexão. Reme, Rev. Min. Enferm. 2011jul/set;15(3):453-8.
8. Fontanella JB, Luschesi BM, Saidel MGB, Turato ER, Melo DG. Amostragem em pesquisas qualitativas: proposta de procedimentos para constatar saturação teórica. Cad. Saude Publica. 2011;27(2):389-94.
9. Ministério da Saúde (Brasil). Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº 196/96. Decreto nº 93.933 de janeiro de 1987. Estabelece critérios sobre pesquisa envolvendo seres humanos. Bioética. Brasília (DF): MS; 1996.
10. Bardin L. Análise de conteúdo. 6ª ed. Lisboa: Edições 70 Persona; 2011.
11. Oliveira ASS, Rodrigues DP, Guedes MVC, Felipe GF, Galiza FT, Monteiro LC. O acompanhante no momento do trabalho de parto e parto: percepção de puérperas. Cogitare enferm. 2011;16(2):247-53.
12. Soares RKC, Silva SF, Lessa PRA, Moura ERF, Pinheiro PNC, Damasceno AKC. Parturient's companion and their relationship with the nursing team: a qualitative study. Online Braz J Nurs [online]. 2010; [citado 2013 fev 5];9(1). Disponível em: http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/2867.
13. Nascimento NM, Progianti JM, Novoa RI, Oliveira TR, Vargens OMC. Tecnologias não invasivas de cuidado no parto realizadas por enfermeiras: a percepção de mulheres. Esc Anna Nery. 2010 jul/set;14(3):456-61.
14. Perdomini FRI. A participação do pai como acompanhante da mulher no processo de nascimento [dissertação]. Porto Alegre (RS): Escola de Enfermagem, Universidade Federal do Rio Grande do Sul; 2010.
15. Frello AT, Carraro TE. Conforto no processo de parto sob a perspectiva das puérperas. Rev. enferm. UERJ. 2010 jul/set;18(3):441-5.
16. Moreira KAP, Araújo MAM, Fernandes AFC, Braga VAB, Marques JF, Queiroz MVO. O significado do cuidado ao parto na voz de quem cuida: uma perspectiva à luz da humanização. Cogitare enferm. 2009;14(4):720-8.
17. Rosa R, Martins FE, Gasperi BL, Monticelli M, Siebert ERC, Martins NM. Mãe e filho: os primeiros laços de aproximação. Esc Anna Nery. 2010 jan/mar;14(1):105-12.
18. Melo JS, Kerber NPC, Oliveira AMN, Busanello J, Silveira TS, Pohlmann FC. Inserção do acompanhante no cuidado da adolescente em um centro obstétrico do sul do país. Cienc. cuid. saude. 2011;10(4):781-8.
Submitted date:
28/05/2013
Reviewed date:
05/11/2013
Accepted date:
27/11/2013
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email