The nursing staff in the face of pain among preterm newborns
El equipo de enfermería frente al dolor del recién nacido prematuro
Equipe de enfermagem diante da dor do recém-nascido pré-termo
Jesislei Bonolo do Amaral; Taciana Alves Resende; Divanice Contim; Elizabeth Barichello
Abstract
Objective: To characterize the nursing staff and identify how it assesses and manages pain for preterm newborns (PNB).
Methods: Descriptive exploratory study conducted in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) and Intermediate Care Unit of a university hospital in Uberaba, MG, Brazil. The study included 42 nursing professionals.
Results: A total of 33 (78.6%) nursing technicians and nine (21.4%) nurses participated in the study. Thirteen (31%) were aged from 26 to 30 years old and were female. The participants were unanimous in regard to the ability of infants to feel pain. Crying (42/100%), facial expressions (40/95.2%), and heart rate (39/92.8%) were the parameters most frequently mentioned. Non-pharmacological measures were the most frequently used to relieve pain.
Conclusion: The team believes in the ability of infants to feel pain and links physiological indicators to behavioral ones, but there is a need to provide training on the topic.
Keywords
Resumen
Palabras clave
Resumo
Este estudo objetivou caracterizar a equipe de enfermagem e identificar as formas de avaliação e manejo da dor do recém-nascido (RN) prematuro.
Métodos: Estudo exploratório-descritivo realizado na Unidade de Cuidado Intensivo Neonatal (UTIN) e Unidade de Cuidado Intermediário em um hospital Universitário em Uberaba-MG. Participaram do estudo 42 profissionais de enfermagem.
Resultados: 33 (78,6%) técnicos de enfermagem e 9 (21,4%) enfermeiros; 13 (31%) tinham entre 26 e 30 anos de idade e eramo do sexo feminino. Todos os profissionais concordaram sobre a capacidade do RN de sentir dor. O choro, 42 (100%); face, 40 (95,2%); e frequência cardíaca, 39 (92,8%), foram os parâmetros de avaliação mais mencionados. As condutas citadas foram as não farmacológicas.
Conclusão: A equipe acredita na capacidade do RN de sentir dor, articulada aos indicadores fisiológicos com os comportamentais, porém há necessidade de capacitação sobre o tema.
Palavras-chave
Referências
1. Brigitte L, Hogan DL, Gaboury I, Sherlock R, Blanchard C, Moher D. How effective is tetracaine 4% gel, before a venipuncture, in reducing procedural pain in infants: a randomized double-blind placebo controlled Trial. BMC Pediatrics. 2010 feb;7(1):1471-2431.
2. Carbajal R, Rousset A, Danan C, Cooquery S, Nolent P; Ducrocq S, et al. Epidemiology and treatment of painful procedures in neonates in intensive care units. JAMA. 2008 jul;300(1):60-70.
3. Brummelle S, Grunau RE, Chau V, et al. Procedural pain and brain development in premature newborns. Ann Neurol. 2012 mar;71(3):385-96.
4. Oliveira RM; Silva AVS; Silva LMS; Silva APAD; Chaves EMC; Bezerra SC. Implementação de medidas para o alívio da dor em neonatos pela equipe de enfermagem. Esc Anna Nery. 2011 abr/jun;15(2):277-83.
5. Silva TP, Silva LJ. Escalas de avaliação da dor utilizadas no recém-nascido: revisão sistemática. Acta medica portuguesa. 2010 maio/jun;23(3):437-54.
6. Bueno M, Costa B, Oliveira AAS, Cardoso R, Kimura AF. Tradução e adaptação do Premature Infant Pain Profile para a língua portuguesa. Texto & contexto enferm. 2013 jan/mar;22(1):29-35.
7. Silva TM; Chaves EMC; Cardoso MVLML. Dor sofrida pelo recém-nascido durante a punção arterial. Esc Anna Nery. 2009 out/dez;13(4):726-32.
8. Aymar CLG; Coutinho SB. Fatores relacionados ao uso de analgesia sistêmica em neonatologia. Rev. bras. ter. intensiva. 2008 out/dez;20(4):405-10.
9. Alves CO, Duarte ED, Azevedo VMGO, Nascimento GR, Tavares TS. Emprego de soluções adocicadas no alívio da dor neonatal em recém-nascido prematuro: uma revisão integrativa. Rev. gauch. enferm. 2011 dez;32(4):788-96.
10. Silva YP, Gomez RS, Máximo TA, Silva AC. Avaliação da dor em neonatologia. Rev. bras. anestesiol. 2007 set/out;57:565-74.
11. Cignacco E, Hamers JP, van Lingen RA, Zimmermann LJ, Müller R, Gessler P et al. Pain relief in ventilated preterms during endotracheal suctioning: a randomized controlled trial. Swiss Med Wkly. 2008 nov;138(43-44):635-45.
12. Crescêncio EP, Zanelato S, Leventhal LC. Avaliação e alívio da dor no recém-nascido. Revista Eletrônica de Enfermagem. 2009;11(1):64-9.
13. Johnston CC, Fernandes AM, Campbell-Yeo M. Pain in neonates is different. Review. International Association for the Study of Pain. Published by Elsevier. 2011;152:65-73.
14. Balda RC, Almeida MFB, Peres CA, Guinsburg R. Fatores que interferem no reconhecimento por adultos da expressão facial de dor no recém-nascido. Rev. paul. pediatr. 2009 jun;27(2):160-7.
15. Presbytero R; Costa MLV, Santos RCS. Os enfermeiros da unidade neonatal frente ao recém-nascido com dor. Revista da Rede de Enfermagem do Nordeste. 2010 jan/mar;11(1):125-32.
16. Veronez M, Corrêa DAM. A dor e o recém-nascido de risco: percepção dos profissionais de enfermagem. Cogitare enferm. 2010 abr/jun;15(2):263-70.
Submetido em:
21/09/2012
Revisado em:
30/04/2013
Aceito em:
24/05/2013
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email