Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
https://app.periodikos.com.br/journal/ean/article/doi/10.5935/1414-8145.20130025
Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
Pesquisa

Colonialism in the relationship between workers and service users during care practices: implications for comprehensive care

Colonialismo en las relaciones entre trabajadores y usuarios durante las prácticas de atención: implicaciones para la integralidad de la atención

Colonialismo nas relações entre trabalhadores e usuários durante as práticas de cuidado: implicações para a integralidade da atenção

Maria Denise Schimith; Ana Cristina Passarella Brêtas; Maria de Lourdes Denardin Budó; Anna Maria Chiesa; Gabriela Fávero Alberti

http://dx.doi.org/10.5935/1414-8145.20130025 Esc. Anna Nery, vol.17, n4, p.788-795, 2013
PDF English
PDF Português
SciELO
Downloads: 0
Views: 29

Abstract

OBJECTIVE: To report on the relationships between the workers and service users and the implications of these for continuity of care.

METHODS: Qualitative research, undertaken based on a case study, between February and July 2012. The subjects were health workers and the users of a Family Health Unit(FHU). Participant observation, interviews and document and record searches were made.

RESULTS: Instances were evidenced in which the team generalizes the service users, which disregards their uniqueness; this dismisses the service user, revealing the fragility of the comprehensiveness of the care.

CONCLUSION: There are implications of colonialist relationships which consider the service users as objects, affecting the continuity of the care. The nurses' participation in the processwas revealed, emphasizing the need to deepen reflection in regard to professional practice.

Keywords

Patient Participation; Continuity of Patient Care; Unified Health System; Nursing; Comprehensive Health Care

Resumen

OBJETIVO: Relatar las relaciones entre trabajadores y usuarios y sus implicaciones para la continuidad de la atención.


MÉTODOS: Es una investigación cualitativa, desarrollada a partir de un estudio de caso, de Febrero a Julio de 2012. Los sujetos fueron trabajadores de salud y usuarios de una Unidad Salud de la Familia. Se realizó la observación participante, entrevistas y búsquedas en documentos y registros.

RESULTADOS: Fueron evidenciados momentos donde los usuarios son generalizados por el equipo, que desconsidera su singularidad; descalifica el usuario, revelando fragilidad de la atención integral.

CONCLUSIÓN: Hay implicaciones de las relaciones coloniales que consideran usuarios como objetos, afectando la continuidad de la atención. Fue revelado la participación de enfermeros en este proceso, reforzando la necesidad de mayor reflexión sobre la práctica profesional.

Palabras clave

Participación del Paciente; Continuidad de la Atención al Paciente; Sistema Único de Salud; Enfermería; Atención Integral de Salud

Resumo

Este estudo objetivou relatar as relações entre trabalhadores e usuários e suas implicações para a continuidade do cuidado.

MÉTODOS: Trata-se de uma pesquisa qualitativa, desenvolvida a partir de um estudo de caso, de fevereiro a julho de 2012. Os sujeitos foram trabalhadores de saúde e usuários de uma Unidade de Saúde da Família. Realizaram-se observação participante, entrevistas e buscas em documentos e registros.

RESULTADOS: Evidenciaram-se momentos em que os usuários são generalizados pela equipe, que desconsidera sua singularidade; isso desqualifica o usuário, revelando a fragilidade da integralidade da atenção.

CONCLUSÃO: Há implicações das relações colonialistas que consideram usuários como objetos, afetando a continuidade do cuidado. Descortinou-se a participação de enfermeiros neste processo, reforçando a necessidade de se aprofundar a reflexão acerca da prática profissional.

Palavras-chave

Participação do Paciente; Continuidade da Assistência ao Paciente; Sistema Único de Saúde; Enfermagem; Assistência Integral à Saúde

Referências

1. Santos BS. Para um novo senso comum: a ciência, o direito e a política na transição paradigmática. 7. ed. São Paulo: Cortez; 2009.

2. Whetten K, Leserman J, Whetten R, Ostermann J, Thielman N, Swartz M, Stangl D. Exploring lack of trust in care providers and the government as a barrier to health service use. Am J Public Health. 2006;96(4):716-21.

3. Presser AD, Meneghel SN, Hennington EA Mulheres enfrentando as violências: a voz dos operadores sociais. Saúde Soc. 2008;17(3):126-37.

4. Fraenkel L, McGraw S. What are the essential elements to enable patient participation in medical decision making? J Gen Intern Med. 2007;22(5):614-9.

5. Portaria Nº 4.279/2010, estabelece diretrizes para a organização da Rede de Atenção à Saúde no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS). Diário Oficial da República Federativa do Brasil, Brasília (DF), 31 dez 2010: Seção 1: 88.

6. Merhy EE. O desafio que a educação permanente tem em si: a pedagogia da implicação. Interface comun. saúde educ. 2005;9(16):161-77.

7. Viegas SMF, Penna CMM. A construção da integralidade no trabalho cotidiano da Equipe Saúde da Família. Esc Anna Nery. 2013 Jan-Mar; 17(1):133-41

8. Silva SF, Magalhães Junior HM. Redes de atenção à saúde: importâncias e conceitos. In: SILVA, Silvio Fernandes da (Org.) Redes de Atenção à Saúde no SUS: o pacto pela saúde e redes regionalizadas de ações e serviços de saúde. Campinas, SP: IDISA: CONASEMS; 2008, 202 p.

9. Oliveira GN. O Projeto Terapêutico Singular. In: Campos GWS, Guerreiro AVP (Orgs) Manual de Práticas em Atenção Básica: Saúde Ampliada e Compartilhada. 2. Ed., São Paulo: Hucitec; 2010.

10. Santos BS. Renovar a teoria crítica e reinventar a emancipação social. São Paulo: Boitempo; 2007.

11. Santos BS. As tensões da modernidade. Revista do Programa Avançado de Cultura Contemporânea - UFRJ, de 22/08/2005. Disponível em <http://ns1.det.org.br/direitos/militantes/boaventura/boaventura_tensoes_modernidade.pdf>. Acessado em 03/10/2011.

12. Dolan JD. Shared decision-making--transferring research into practice: the Analytic Hierarchy Process (AHP). Patient Educ Couns. 2008;73(3):418-25.

13. Yin RK. Estudo de caso: planejamento e métodos. 4. ed. Porto Alegre: Bookman, 2010.

14. Becker HS Segredos e truques da pesquisa. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed.; 2007.

15. Arendt H. A condição humana. 10. ed. Rio de Janeiro: Forense universitária; 2001.

16. Freire P. Pedagogia do oprimido. 17. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra; 1987.

17. Maricondi MA, Chiesa AM. A transformação das práticas educativas em saúde no sentido da escuta como cuidado e presença. Ciênc. cuid. saúde. 2010 out-dez; 9(4):704-12.

18. Carvalho SR, Gastaldo D Promoção à saúde e empoderamento: uma reflexão a partir das perspectivas crítico-social pós-estruturalista. Ciênc. saúde coletiva. 2008;13(Suppl 2):S2029-40
 

Submetido em:
14/05/2013

Revisado em:
18/07/2013

Aceito em:
21/08/2013

683a1c8fa953951c8e580186 ean Articles
2177-9465 (Eletrônico) 1414-8145 (Impresso)
Esc. Anna Nery ©2025 Todos os direitos reservados.

Esc. Anna Nery

Share this page
Page Sections