Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
https://app.periodikos.com.br/journal/ean/article/doi/10.5935/1414-8145.20130024
Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
Research

Interaction between the nursing staff and family from the family's perspective

Interacción equipo de enfermería y familia en la percepción de los familiares

Interação entre equipe de enfermagem e família na percepção dos familiares de crianças com doenças crônicas

Polianna Formiga Rodrigues; Daniela Doulavince Amador; Kenya de Lima Silva; Altamira Pereira da Silva Reichert; Neusa Collet

Downloads: 0
Views: 36


Keywords

Hospitalized Child; Chronic Disease; Family; Nursing

Resumen

OBJETIVO: Investigar la interacción del equipo de enfermería con la familia del niño hospitalizado con enfermedad crónica.


MÉTODOS: Investigación descriptiva de naturaleza cualitativa, llevada a cabo con siete familiares de niños hospitalizados, en el período de Agosto a Octubre de 2010. La técnica de recogida de datos fue la entrevista semiestructurada. El proyecto ha sido aprobado por el Comité de Ética del hospital en estudio (Protocolo 363/10).

RESULTADOS: A partir del análisis temático, fueron construidas tres categorías empíricas: identificación de la necesidad de diálogo e información; comunicación fragilizada del equipo de enfermería con la familia; diálogo como herramienta de atención a la familia. Las familias retrataron una asistencia fragmentada, enfocada en procedimientos técnicos en detrimento de la dimensión de las relaciones en los encuentros de cuidado.

CONCLUSIÓN: La interacción y la unión pueden ser una herramienta importante para el fortalecimiento de las relaciones humanas. La escucha atenta y las actitudes de empatía pueden hacer humanizada la asistencia.

Palabras clave

Niño Hospitalizado; Enfermedad Crónica; Familia; Enfermería

Resumo

O objetivo deste estudo foi investigar a interação da equipe de enfermagem com a família da criança hospitalizada com doença crônica, sob a ótica dos familiares.

MÉTODOS: pesquisa descritiva de natureza qualitativa realizada com sete familiares de crianças hospitalizadas no período de agosto a outubro de 2010. A técnica de coleta dos dados foi a entrevista semiestruturada. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética do hospital em estudo (Protocolo nº 363/10).

RESULTADOS: A partir da análise temática foram construídas três categorias empíricas: Identificando a necessidade de diálogo e informação; Comunicação fragilizada da equipe de enfermagem com a família; Diálogo como ferramenta de cuidado à família. A família, ao se deparar com a hospitalização da criança, espera que os profissionais de saúde se aproximem, sejam comunicativos e compreendam aquilo que ela está passando.

CONCLUSÃO: A interação e vínculo podem ser ferramentas importantes no fortalecimento das relações humanas. A escuta atenta e as atitudes de empatia podem tornar a assistência humanizada.

Palavras-chave

Criança hospitalizada; Doença crônica; Família; Enfermagem

References

1. Quirino DD, Collet N, Neves AFGB. Hospitalização infantil: concepções da enfermagem acerca da mãe acompanhante. Rev. gaúch. enferm. 2010 Jun; 31(2):300-6.

2. Ministério da Saúde (Brasil). Estatuto da criança e do adolescente: Lei n. 8.069, de 13 de julho de 1990, Lei n. 8.242, de 12 de outubro de 1991. Brasília(DF): MS; 2001.

3. Collet N, Oliveira BRG, Vieira CS. Manual de enfermagem em pediatria. 2a ed. Goiânia(GO): AB; 2010.

4. Kuo DZ, Houtrow AJ, Arango P, Kuhlthau KA, Simmons JM, Neff JM. Family-centered care: current applications and future directions in pediatric health care. Matern Child Health J. 2012 Feb; 16(2):297-305.

5. Rossi CS, Rodrigues BMRD. Típico da ação do profissional de enfermagem quanto ao cuidado familial da criança hospitalizada. Acta Paul Enferm. 2010 Out; 23(5):640-5.

6. Souza TV, Oliveira ICS. Interação familiar/acompanhante e equipe de enfermagem no cuidado à criança hospitalizada: perspectivas para a enfermagem pediátrica. Esc Anna Nery. 2010 Jul-Set; 14(3):551-9.

7. Côa TF, Pettengill MAM. A experiência de vulnerabilidade da família da criança hospitalizada em Unidade de Cuidados Intensivos Pediátricos. Rev. Esc. Enferm. USP. 2011 Ago; 45(4):825-32.

8. Dutra SL, Calcagno GG, Santos SMR, Pinto SC, Tarouco SB. A família na unidade de pediatria: percepções da equipe de enfermagem acerca da dimensão cuidadora. Cienc. enferm. 2011;17(2):87-95.

9. Lima AS, Silva VKBA, Collet N, Reichert APS, Oliveira BRG. Relações estabelecidas pelas enfermeiras com a família durante a hospitalização infantil. Texto & contexto enferm. 2010 Dez; 19(4):700-8.

10. Minayo, MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 12. ed. São Paulo: Hucitec-Abrasco; 2012.

11. Araújo YB, Collet N, Moura FM, Nóbrega RD. Conhecimento da família acerca da condição crônica na infância. Texto & contexto enferm. 2009 Set; 18(3):498-505.

12. Reber PA, DiPietro EA, Paraway Y, Obst BP, Smith RA, Koller CL. Communication: the key to effective interdisciplinary collaboration in the care of a child with complex rehabilitation needs. Rehabil Nurs. 2011 Sep-Oct; 36(5):181-5.

13. Silveira AO, Angelo M. A experiência de interação da família que vivencia a doença e hospitalização da criança. Rev Latino-am Enferm. 2006 Nov-Dez; 14(6):893-900.

14. Ayres JRCM. Uma concepção hermenêutica de saúde. Physis: Rev Saúde Coletiva. 2007 Jan-Abr: 17(1):43-62.

15. Pimenta EAG, Collet N. Dimensão cuidadora da enfermagem e da família na assistência à criança hospitalizada: concepções da enfermagem. Rev. Esc. Enferm. USP. 2009 Set; 43(3):622-9.

16. Martinez EA, Tocantins FR, Souza SR. As especificidades da comunicação na assistência de enfermagem à criança. Rev. gaúch. enferm. 2013;34(1):37-44.

17. Sousa LD, Gomes GC, Santos CP. Percepções da equipe de enfermagem acerca da importância da presença do familiar/acompanhante no hospital. Rev. enferm. UERJ. 2009 Jul-Set; 17(3):394-9.

18. Alves CA, Deslandes SF, Mitre RMA. Desafios da humanização no contexto do cuidado da enfermagem pediátrica de média e alta complexidade. Interface 2009;13(supl 1):581-94.
 


Submitted date:
12/02/2012

Reviewed date:
05/11/2013

Accepted date:
05/27/2013

683a1b5aa953951c3f2d0ae4 ean Articles

Esc. Anna Nery

Share this page
Page Sections