Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
https://app.periodikos.com.br/journal/ean/article/doi/10.1590/S1414-81452013000300003
Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
Pesquisa

The nurse and her participation in the process of rehabilitation of the person with a stoma

El enfermero y su participación en la rehabilitación de personas con estoma

O enfermeiro e sua participação no processo de reabilitação da pessoa com estoma

Vanessa Cristina Mauricio; Norma Valéria Dantas de Oliveira; Márcia Tereza Luz Lisboa

Downloads: 0
Views: 40

Abstract

The object of this study is the role of the nurse in the process of rehabilitation of persons with stomas, with emphasis on their inclusion in work. The objective was to discuss, from the perspective of the person with a stoma, the guidance provided by the nurses in relation to inclusion in work activities. It is descriptive-exploratory qualitative research, carried out using a semi-structured interview with twenty persons with permanent stomas, in a rehabilitation institute in Rio de Janeiro. The results showed that few of the people with stomas received guidance from the nursing professionals in relation to returning to work activities, and the health professionals were not referred to as essential for the study's subjects' rehabilitative process. It is concluded that there are gaps and misconceptions in this process of rehabilitation, principally in relation to the advice on social inclusion through work, which may be caused by the nurses' lack of knowledge regarding the issue; and the non-application of Systematization of Nursing Care.

Keywords

Worker's health; Surgical stomas; Rehabilitation

Resumen

The object of this study is the role of the nurse in the process of rehabilitation of persons with stomas, with emphasis on their inclusion in work. The objective was to discuss, from the perspective of the person with a stoma, the guidance provided by the nurses in relation to inclusion in work activities. It is descriptive-exploratory qualitative research, carried out using a semistructured interview with twenty persons with permanent stomas, in a rehabilitation institute in Rio de Janeiro. The results showed that few of the people with stomas received guidance from the nursing professionals in relation to returning to work activities, and the health professionals were not referred to as essential for the study's subjects' rehabilitative process. It is concluded that there are gaps and misconceptions in this process of rehabilitation, principally in relation to the advice on social inclusion through work, which may be caused by the nurses' lack of knowledge regarding the issue; and the non-application of Systematization of Nursing Care.

Palabras clave

Worker's health; Surgical stomas; Rehabilitation

Resumo

O estudo teve como objeto o papel do enfermeiro no processo de reabilitação dos estomizados, destacando-se sua inclusão laboral. O objetivo foi discutir, a partir do ponto de vista do estomizado, as orientações fornecidas pelos enfermeiros em relação à inclusão laboral. Trata-se de uma pesquisa descritivo-exploratória, qualitativa, realizada com vinte estomizados definitivos, em um instituto de reabilitação localizado no Rio de Janeiro, por meio de entrevista semiestruturada. Os resultados revelaram que poucos estomizados foram orientados pelos profissionais de enfermagem a respeito do retorno às atividades trabalhistas, e que os referidos profissionais não foram citados como essenciais para o processo de reabilitação dos sujeitos do estudo. Conclui-se que há lacunas e equívocos neste processo de reabilitação, principalmente em relação às orientações sobre a inclusão social pelo trabalho, que podem ser ocasionados pela falta de conhecimento dos enfermeiros em relação à temática, e pela não aplicação da Sistematização da Assistência em Enfermagem.

Palavras-chave

Saúde do trabalhador; Estomas cirúrgicos; Reabilitação

Referências

1. Mauricio VC. A pessoa estomizada e o processo de inclusão no trabalho: contribuição para enfermagem [dissertação]. Rio de Janeiro (RJ): Faculdade de Enfermagem, Universidade do Estado do Rio de Janeiro; 2011. 171 p.

2. Nascimento CMS, Trindade GLB, Luz MHBA, Santiago RF. Vivência do paciente estomizado: uma contribuição para a assistência de enfermagem. Texto & contexto enferm. 2011;20(3):557-64.

3. Santos VLCG. A Estomaterapia Através dos Tempos. In: Santos VLCG, Cesaretti IUR. Assistência em estomaterapia: cuidando do estomizado. São Paulo (SP): Ed. Atheneu; 2005. p. 1-17.

4. Delavechia RP, Terra MG, Noal HC, Padoin SMM, Lacchini AJB, Silva MEN. A percepção de si como Ser-Estomizado: um estudo fenomenológico. Rev. enferm. UERJ. 2010;18(2):223-8.

5. Pittman J, Kozell K, Gray M. Should WOC Nurses Measure Health- Related Quality of Life in Patients Undergoing Intestinal Ostomy Surgery? J. wound ostomy continence nurs. 2009;36(3):254-65.

6. Oliveira DVD, Nakano TTYN. Reinserção social do estomizado. In: Santos VLCG, Cesaretti IUR. Assistência em estomaterapia. São Paulo (SP): Atheneu; 2005. p. 279-90.

7. Scramin AP, Machado WA. Cuidar de pessoas com tetraplegia no ambiente domiciliário: intervenções de enfermagem na dependência de longo prazo. Esc. Anna Nery Rev. Enferm. 2006 dez; 10(3):501-8.

8. Faro ACM. Enfermagem em reabilitação: ampliando os horizontes, legitimando o saber. Rev. Esc. Enferm. USP. 2006;40(1):128-33.

9. Nascimento KC, Backes DS, Koerich MS, Erdmann AL. Sistematização da Assistência de Enfermagem: vislumbrando um cuidado interativo, complementar e multiprofissional. Rev. Esc. Enferm. USP. 2008;42(4):643-8.

10. Monge R, Avelar M. Nursing care of patients with intestinal stoma: nurse's perceptions. Online braz. j. nurs. (Online). 2009;[citado 2012 out 9];8(1):[aprox. 5 Telas]. Disponível em: <http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/2208>.

11. Ministério da Saúde (BR). Instituto Nacional do Câncer. Coordenação de Prevenção e Vigilância de Câncer. Estimativas 2010: incidência de câncer no Brasil. Rio de Janeiro (RJ): INCA; 2009.

12. Teixeira R. A ostomia em oncologia médica. Rev Abraso. 2008; 9: 10.

13. Laurell AC, Noriega M. Processo de produção e saúde: trabalho e desgaste operário. São Paulo (SP): Hucitec; 1989.

14. Ministério da Saúde (BR). Política Nacional de Segurança e Saúde do Trabalhador. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2004.

15. Toldrá RC, Daldon MTB, Santos MC, Lancman S. Facilitadores e barreiras para o retorno ao trabalho: a experiência de trabalhadores atendidos em um Centro de Referência em Saúde do Trabalhador - SP, Brasil. Rev. bras. saúde ocup. 2010;35(121):10-22.

16. Maeno M, Vilela RAG. Reabilitação profissional no Brasil: elementos para a construção de uma política pública. Rev. bras. saúde ocup. 2010;35(121):87-99.

17. Souza MPD, Santos VR, Vilela BS, Paula MAG. Estoma e vida laborativa. Rev Estima. 2007;5(1):13-20.

18. Rebelo P. A pessoa com deficiência e o trabalho. Rio de Janeiro (RJ): Qualitymark; 2008.
 


Submetido em:
04/05/2012

Revisado em:
31/08/2012

Aceito em:
30/11/2012

68388263a953956e63525821 ean Articles

Esc. Anna Nery

Share this page
Page Sections