Discomfort experienced at the daily life of relatives of people admitted at ICU
Incomodidades vividas en el cotidiano de los familiares de personas internadas en la UVI
Desconfortos vividos no cotidiano de familiares de pessoas internadas na UTI
Kátia Santana Freitas; Fernanda Carneiro Mussi; Igor Gomes Menezes
Abstract
It is a qualitative research that aimed to get to know the discomforts experienced at the daily life of relatives of people admitted at the intensive care unit (ICU). It happened on a general ICU at a public hospital, in Salvador-BA, by the second half of 2009. Nine relatives of people admitted were interviewed. The technique used was the analysis from the Grounded Theory. The results showed that the interaction of the families with the reality of life threat from the relative admitted, had as main discomfort, the discontinuity in their daily life, which was characterized by four categories: Living the distress of a possible loss, difficulties to take care of themselves, facing a separation in the family, suffering with changes in their social and professional lives. These discomforts can be minimized by the healthcare team's effectiveness to the demands of the family and the support of its social network.
Keywords
Resumen
Se trata de una investigación cualitativa que tuvo como objetivo conocer las incomodidades experimentados en el cotidiano de personas que poseen un familiar internado en una Unidad de Vigilancia Intensiva (UVI). El estudio se realizó en la UVI general de un hospital público en Salvador (BA). Nueve familiares de personas internadas fueron entrevistados. Se empleó la técnica de análisis de la Teoría Fundamentada en Datos. Los resultados revelaron que la interacción de las familias con la amenaza a la vida del familiar enfermo produjo, como incomodidad central, la discontinuidad de la vida cotidiana, lo cual se caracterizó en cuatro categorías: Experimentación de la angustia de la posibilidad de pérdida del familiar; Dificultad para cuidarse a sí mismo; Experimentación de una división en la vida familiar; Sufrimiento por los cambios en la vida social y laboral. Esas incomodidades pueden ser reducidas con el abordaje multiprofesional sensible a las demandas de las familias y el apoyo de su red social.
Palabras clave
Resumo
Trata-se de uma pesquisa qualitativa que objetivou conhecer os desconfortos vividos no cotidiano de familiares de pessoas internadas na unidade de terapia intensiva (UTI). Foi realizada na UTI geral de um hospital público, em Salvador-BA, no segundo semestre de 2009. Nove familiares de pessoas internadas foram entrevistados. Empregou-se a técnica de análise da Teoria Fundamentada em Dados. Os resultados mostraram que a interação das famílias com a ameaça à vida de um de seus membros na UTI produziu, como desconforto central, a descontinuidade da vida cotidiana, a qual foi caracterizada por quatro categorias: vivendo a angústia da possibilidade de perda, vivendo uma cisão na vida familiar, sofrendo mudanças na vida social e profissional, tendo dificuldade para cuidar de si. Tais desconfortos podem ser minimizados com abordagem multiprofissional sensível às demandas das famílias e apoio de sua rede social.
Palavras-chave
Referências
1.Silveira AO, Angelo M. Interaction experience for families who lives with their child's disease and hospitalization. Rev Latino-Am Enfermagem. 2006; 14(6): 893-900.
2.Costa JB, Felicetti CR, Costa CRLM, Miglioranza DC, Osaku EF, Versa GLGS, et al. Fatores estressantes para familiares de pacientes criticamente enfermos de uma unidade de terapia intensiva. J Bras Psiquiatr. 2010; 59(3): 182-89.
3.Galera SAF, Luis MAV. Principais conceitos da abordagem sistêmica em cuidados de enfermagem ao indivíduo e sua família. Rev Esc Enferm USP. 2002; 36(2): 141- 47.
4.Gameiro MH. Sofrimento na doença. In: Análise conceptual e fenomenológica do sofrimento humano. Coimbra: Quarteto; 2003. p. 29-44.
5. Mussi FC, Koizumi MS, Angelo M, Lima MS. Perda da espontaneidade da ação: o desconforto de homens que sofreram infarto agudo do miocárdio. Rev Esc Enferm USP. 2002 jun; 36(2): 115-24.
6.Pochard F, Darmon M, Fassier T, Bollaert PE, Cheval C, Coloigner M, et al. Symptoms of anxiety and depression in family members of intensive care units patients before discharge or death. A prospective multicenter. J Crit Care. 2005; 20(1): 90-6.
7.Horn EV, Tesh A. The effect of critical care hospitalization on family members: stress and responses. Dimens Crit Care Nurs. 2000; 19(4): 40-9.
8.Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Atenção à Saúde. Núcleo Técnico da Política Nacional de Humanização. Humaniza SUS: visita aberta e direito a acompanhante. 2Ş ed. Brasília; 2007.
9. Carraro TE, Knobel R, Frello AT, Gregório VRP, Grüdtne DI, Radünz V, et al. O papel da equipe de saúde no cuidado e conforto no trabalho de parto e parto: opinião de puérperas. Texto & Contexto Enferm. 2008; 17(3): 502-09.
10.Beuter M, Brondani CM, Szareski C, Cordeiro FR, Roso CC. Sentimentos dos familiares acompanhantes. Esc Anna Nery. 2012 jan-mar; 16 (1): 134-40.
11.Strauss A, Corbin J. Pesquisa qualitativa: técnicas e procedimentos para o desenvolvimento de teoria fundamentada. Porto Alegre: Artmed; 2008
12.Almeida AS, Aragão NRO, Moura E, Lima GC, Hora EC, Silva LASM. Sentimentos dos familiares em relação ao paciente internado na unidade de terapia intensiva. Rev Bras Enferm. 2009; 62(6): 844-49.
13.Urizzi F, Corrêa AK. Relatives' experience of intensive care: the other side of hospitalization. Rev Latino-Am Enfermagem. 2007; 15(4): 598-604.
14.Elsen I. Cuidado familial: uma proposta inicial de sistematização conceitual. In: Elsen I, Marcon SS, Silva MRS. O viver em família e sua interface com a saúde e a doença. Maringá: Eduem; 2004. p.19-28.
15.Nunes MDR, Dupas G, Ferreira NMLA. Diabetes na infância / adolescência: conhecendo a dinâmica familiar. Rev Eletr Enferm. [on- line]. 2007 [citado 2010 jun 10]; 9(1): [aprox.11 telas]. Disponível em:
16.Souza AIJ. Cuidando de famílias: identificando ações de cuidado e não cuidado nos familiares. In: Elsen I, Marcon SS, Silva MRS. O viver em família e sua interface com a saúde e a doença. Maringá: Eduem; 2004. p.313-25.
17.Montefusco SAR, Bachion MM. Manutenção do lar prejudicada: diagnóstico de enfermagem em familiares de pacientes hospitalizados com doenças crônicas. Rev Eletr Enferm. [on-line]. 2011 [citado 2012 jun 21]; 13(2): [aprox.7 telas]. Disponível em:
18. Benito GAV, Silva LL, Meirelles SBA. Interdisciplinaridade no cuidado as famílias: repensando a prática em saúde. Fam Saude Desenv. 2003; 5(1): 66-72.
Submetido em:
16/04/2012
Revisado em:
14/08/2012
Aceito em:
30/08/2012
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email