Family care to elderly in condition for psychic chronic suffering
Aténcion familiar a la anciana em condición crónica por sufrimiento psíquico
Cuidado familiar à idosa em condição crônica por sofrimento psíquico
Marilene Hiller; Roseney Bellato; Laura Filomena Santos Araújo
Abstract
The objective of this study is to understand the repercussion of the search, production and management of care to an elderly person suffering with a psychic chronic condition has on the life of the family. Considering that such chronic condition requires a progressive and permanent care, we aimed to understand the wear and the implications that such care causes to the family. It handles of a Case Study, utilizing the History of the Focal Life as a methodological strategy turned operational by in-depth interviews with the members of the family of an elderly person under psychic suffering. As a form to organize and analyze the data we used the Therapeutic Itinerary and its tools. The study invites us to reflect that the care produced has a repercussion not only on the aged person under psychic suffering but also on the way of life of each nurse and of the family as a whole.
Keywords
Resumen
Este estudio tiene por objeto comprender qué repercusiones la búsqueda, la producción y la gestión de la atención a una persona anciana en condición crónica por el sufrimiento psíquico ocasiona en la vida de su familia. Considerándose que esa condición crónica exige atención permanente y progresiva, buscamos comprender el desgaste y las implicaciones que esta atención ocasiona a la familia. Se trata de un Estudio de Caso que utilizó la historia de vida focal como estrategia metodológica operacional con la entrevista en profundidad, con los miembros de la familia de una persona anciana con sufrimiento psíquico. Como forma de organización y análisis de los datos, utilizamos el Itinerario Terapéutico y sus herramientas. El estudio nos invita a reflexionar que la atención producida repercute no solo sobre la anciana con sufrimiento psíquico, pero también en la manera de vivir de cada cuidador y de la familia como un todo.
Palabras clave
Resumo
Este estudo tem por objetivo compreender que repercussões a busca, a produção e o gerenciamento do cuidado a uma pessoa idosa com condição crônica por sofrimento psíquico têm na vida de sua família. Considerando-se que essa condição crônica exige cuidado permanente e progressivo, procuramos compreender o desgaste e as implicações que esse cuidado tem para a família. Trata-se de um Estudo de Caso que utilizou a História de Vida Focal como estratégia metodológica operacionalizada pela entrevista em profundidade, com os membros da família de uma pessoa idosa com sofrimento psíquico. Como forma de organização e análise dos dados utilizamos o Itinerário Terapêutico e suas ferramentas. O estudo nos convida a refletir que o cuidado produzido repercute não apenas sobre a pessoa idosa em sofrimento psíquico, mas também no modo de viver de cada cuidador e da família como um todo.
Palavras-chave
Referências
1 Lebrão ML, Laurenti R. Saúde, bem-estar e envelhecimento: o estudo SABE no Município de São Paulo. Rev Bras Epidemiol. 2005 jun; 8(2): 127-41.
2 - Organização Pan-Americana da Saúde-OMS. Doenças crônicodegenerativas e obesidade: estratégia mundial sobre alimentação saudável, atividade física e saúde. Brasília(DF); 2003.
3 - Organização Mundial de Saúde-OMS. Cuidados inovadores para condições crônicas: componentes estruturais de ação. Relatório Mundial. Brasília(DF); 2003.
4 - Chagas C. Sofrimento psíquico em policiais civis: uma questão de gênero. Agência Fiocruz de notícias 2005 nov. Disponível em:
5 - Dunker CIL. Formas de apresentação do sofrimento psíquico: alguns tipos clínicos no Brasil contemporâneo. Rev Mal-Estar Subj. 2004 mar; 4(1): 94-111.
6 - Araújo LFS, Bellato R, Hiller M. Itinerários terapêuticos de famílias e redes para o cuidado na condição crônica: algumas experiências. In: Pinheiro R, Martins PH, organizadores. Avaliação em saúde na perspectiva do usuário: abordagem multicêntrica. Recife: Ed Universitária UFPE; 2009. p. 203-14.
7 - Bellato R, Araújo LFS, Faria APS, Santos EJF, Castro P et al. História de vida focal e suas potencialidades na pesquisa em saúde e em enfermagem. Rev Eletr Enferm. 2008; 10(3): 849-56.
8 - Thaines GHS. A busca, produção e gerenciamento do cuidado pela família de pessoa idosa em condição crônica por doença de Alzheimer. Relatório de Iniciação Cientifica UFMT 2009. Cuiabá; 2009.
9 - Bellato R, Araújo LFS, Faria APS, Costa ALRC, Maruyama SAT. Itinerários terapêuticos de famílias e redes para o cuidado na condição crônica: alguns pressupostos. In: Pinheiro R, Martins PH, organizadores. Avaliação em saúde na perspectiva do usuário: abordagem multicêntrica. Recife: Ed Universitária UFPE; 2009. p.187-94.
10 - Diogo MF, Maheirie K. Alguns sentidos atribuídos ao trabalho doméstico por serventes de limpeza. Cad Psicol Soc Trab. 2008; 11(2): 257-72.
11 Caldas CP. Envelhecimento com dependência: responsabilidades e demandas da família. Cad Saude Publica. [periódico on-line]. 2003 jun; [citado 2011 jun 13]; 19(3): 733-81. Disponível em:
12 - Andrade OG, Rodrigues RAP. Abordagem holística do sistema de cuidado familiar do idoso com acidente vascular cerebral. Cienc Cuid Saude. 2002; 1(1): 185-91.
13 - Moreira MD, Caldas CP. A importância do cuidador no contexto da saúde do idoso. Esc. Anna Nery [periódico on-line]. 2007 set [citado 2011 jun 12] ; 11(3): 520-25. Disponível em:
14 - Sena ELS, Gonçalves LHT. Vivências de familiares cuidadores de pessoas idosas com doença de Alzheimer: perspectiva da filosofia de Merleau-Ponty. Texto&Contexto Enferm. [periódico on-line]. 2008 jun [citado 2011 jun 13]; 17(2): 232-40. Disponível em:
15 - Santos SMA, Rifiotis T. Cuidadores familiares de idosos dementados: uma reflexão sobre dinâmica do cuidado e da conflitualidade intra-familiar. Florianópolis: Laboratório de Estudos de Violência/UFSC; 2006.
16 - Argimon IL, Trentini CMA. Presença da doença de Alzheimer e suas repercussões na dinâmica familiar. Rev Bras Cienc Envelhec Hum. 2006 jan; 98-105.
17 - Ortlieb S. Reich e a concepção pós-moderna no ciclo vital do sistema familiar. [CD-ROM]. Anais do 12ş Encontro Paranaense. 8ş Congresso Brasileiro. 2ş Convenção Brasil/Latinoamérica; 2008; Curitiba : Centro Reichiano; 2008.
18 - Vilela ABA, Meira EC, Souza AS, Souza DM, Cardoso IS, et al. Perfil do familiar cuidador de idoso doente e/ou fragilizado do contexto sociocultural de Jequié-BA. Rev Bras Geriatr Gerontol. 2006 abr; 9(1): 55-69.
Submetido em:
05/05/2010
Revisado em:
03/03/2011
Aceito em:
06/06/2011
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email