Nursing team implementation of measures for pain relief in neonates
Implementación de medidas para el alivio del dolor en neonatos por el equipo de enfermería
Implementação de medidas para o alívio da dor em neonatos pela equipe de enfermagem
Roberta Meneses Oliveira; Ana Valeska Siebra e Silva; Lucilane Maria Sales da Silva; Ana Paula Almeida Dias da Silva; Edna Maria Camelo Chaves; Samara Cavalcante Bezerra
Abstract
It's a Cross-sectional study with a quantitative approach, aiming to identify nursing team implementation of pain relief measures in neonates and characterize them as the purpose, type and frequency. Data collection took place between August and October 2007 at four neonatal care reference hospitals in Fortaleza, Ceará. A form was answered by 180 professionals. Data were analyzed with descriptive statistics in tables. Most of professionals (98.8%) reported to implement measures to minimize pain in the newborn, pinpointing: gauze with glucose (43.3%); to tuck the baby (23.3%); to involve the baby in this blanket (19.4%). In a way of justification, the majority (85%) reported implementing such measures to relieve the baby's suffering. It is concluded that the subjects interviewed knew about the beneficial effect of glucose on the neonate, and implement strategies that, applied before painful procedures, provide relief and comfort to the baby.
Keywords
Resumen
Estudio transversal con enfoque cuantitativo, que tuvo como objetivo identificar las medidas de ejecución para el alivio del dolor en recién nacidos por los profesionales de enfermería, bien cómo caracterizarlos por tipo, frecuencia y efectos de la aplicación. El estudio fue desarrollado en cuatro hospitales de referencia en la atención neonatal en Fortaleza-Ceará, entre agosto y octubre de 2007. Se aplicó una forma a 180 profesionales. Los datos fueron analizados con estadísticas descriptivas en tablas. La mayoría de los profesionales (98,8%) afirmó aplicar medidas para minimizar el dolor del neonato, incluyendo: chupete de gasa con la glucosa (43,3%); acunar el neonato (23,3%), envolver el neonato (19,4%). Como justificación, la mayoría (85%) reporta realizar las medidas para aliviar el sufrimiento del bebé. En conclusión, las entrevistadas demostraron conocer el efecto beneficioso de la glucosa para el neonato y ejecutar estrategias que, utilizadas en conjunto antes de los procedimientos dolorosos, proporcionan alivio y confort para el recién nacido.
Palabras clave
Resumo
Estudo transversal com abordagem quantitativa, que objetivou identificar a implementação de medidas para o alívio da dor em neonatos pelos profissionais de Enfermagem, bem como caracterizá-las em tipo, frequência e finalidade da aplicação. Desenvolvido entre agosto e outubro de 2007 em quatro hospitais de referência no atendimento neonatal em Fortaleza-Ceará. Um formulário foi aplicado em 180 profissionais. Os dados foram analisados com estatística descritiva simples e apresentados em tabelas. A maioria dos profissionais (98,8%) afirmou implementar medidas para minimizar a dor do neonato, destacando-se: Chupeta de gaze com glicose (43,3%); Acalento (23,3%); Pacotinho (19,4%). Quanto às justificativas, a maioria (85%) relatou que executa tais medidas para acalmar/aliviar o sofrimento do bebê. Em conclusão, as entrevistadas demonstraram conhecer o efeito benéfico da glicose para o neonato e implementar estratégias que, aplicadas em conjunto antes dos procedimentos dolorosos, proporcionam alívio e tranquilidade para o bebê.
Palavras-chave
Referências
1.Bueno M. Dor no período neonatal. In: Chaves LD, Leão ER. Dor: 5ş sinal vital: reflexões e intervenções de enfermagem. Curitiba: Maio; 2004. p.194-205.
2. Chermont AG, Guinsburg R, Balda RCX, Kopelman BI. O que os pediatras conhecem sobre avaliação e tratamento da dor no recém-nascido? J Pediatr. 2003; 79(3): 265-72.
3. American Academy of Pediatrics. American Pain Society. The assessment and management of acute pain in infants, children and adolescents. Pediatrics. 2001; 108: 793-97.
4. Okada M, Teixeira MJ. Desenvolvimento do sistema nociceptivo e supressor da dor. In: Teixeira MJ, Filho JLB, Marquez JO, Yeng LT. Dor: contexto interdisciplinar. Curitiba: Maio; 2003. p.89-117.
5. Margotto PR, Rodrigues DN. Dor neonatal: analgesia/sedação. In: Margotto PR. Assistência ao recém-nascido de risco. 2Şed. [sl]
6. Pimenta CAM. Dor: Manual Clínico de Enfermagem. São Paulo[sn]; 2000.
7. Scochi CGS, Carletti M, Nunes R, Furtado MCC, Leite AM. A dor na unidade neonatal sob a perspectiva dos profissionais de enfermagem de um hospital de Ribeirão Preto-SP. Rev Bras Enferm. 2006; 59(2):188-94.
8. Johnston CC, Filion F, Snider L, Majnemer A, Limperopoulos C, Walker CD. et al. Routine sucrose analgesia during the first week of life in neonates younger than 31 weeks´postconceptional age. Pediatrics. 2002; 110(3): 523-28.
9. Guinsburg R, Balda RCX. Dor em neonatologia. In: Teixeira MJ. Dor: contexto interdisciplinar. Curitiba: Maio; 2004. p.548-54.
10. Medeiros MD, Madeira LM. Prevenção e tratamento da dor do recémnascido em terapia intensiva neonatal. REME: Rev Min Enferm. 2006; 10(2):118-24.
11. Gray L, Watt L., et al. Skin-to-skin contact is analgesic in healthy newborns. Pediatrics. 2000 jan.; 105(1):14.
12. Lemos S, Miguel EA. Caracterização do manejo da dor, realizado pela equipe de enfermagem, na unidade de terapia intensiva pediátrica. Cienc Cuid Saude. 2008; 7(1):82-7.
13. Ahuja VK, Daga SR, Gosavi DV. et al. Non-sucrose sweetner for pain relief in sick newborns. J Pediatr. 2000; 67(7):487-89.
14. Sousa JC, Silva LMS, Guimarães TA. Preparo para a alta hospitalar de recém-nascido em unidade de tratamento intensivo neonatal: uma visão da família. Pediatria. 2008; 30(4): 217-27.
15. Hennig MAS, Gomes MASM, Glanini NOM. Conhecimentos e práticas dos profissionais de saúde sobre a atenção humanizada ao recém-nascido de baixo peso- Método Canguru. Rev Bras Saude Matern Infant. 2006 out/dez; 6(4): 427-35.
16. Braga NA, Morsch DS. Os primeiros dias na UTI. In: Moreira MEL, Braga NA, Morsch DS, organizadores. Quando a vida começa diferente: o bebê e sua família na UTI neonatal. Rio de Janeiro: Fiocruz; 2003. p.51-68.
17. Lamego DTC, Deslandes SF, Moreira MEL. Desafios para a humanização do cuidado em uma unidade de terapia intensiva neonatal cirúrgica. Cienc Saude Colet. 2005; 10(3): 669-75.
18. Silva TM, Chaves EMC, Cardoso MVLM. Dor sofrida pelo recémnascido durante a punção arterial. Esc Anna Nery. 2009 out/dez; 13(4): 726-32.
Submetido em:
12/06/2010
Revisado em:
12/06/2010
Aceito em:
10/02/2011