Memoirs of work retirees elderly from a psychiatric hospital (1951-1971)
Memorias del trabajo de ancianos jubilados de un hospital psiquiátrico (1951-1971)
Memórias de idosos aposentados de um hospital psiquiátrico catarinense (1951-1971)
Ana Maria Espíndola Koerich; Miriam Susskind Borenstein; Eliani Costa; Maria Itayra Padilha
Abstract
This is a qualitative study of socio-historical approach that aimed to historicize the daily lives of nursing workers, elderly nowadays, in a psychiatric hospital in Santa Catarina state in the period between 1951 and 1971. Data were collected through semistructured interviews with six nursing staff using the method of oral history. The memory was used as the theoretical framework and the data were categorized on content analysis. The results showed the knowledge and practices of nursing staff, working conditions and relationships between professionals in the health care team. The results showed that the situation experienced by workers in this institution was congruent with the situation of Brazilian nursing, especially in psychiatric hospitals asylums. Moreover, these nursing workers, elderly people today, had a key role in nursing care to patients admitted.
Keywords
Resumen
Se trata de una investigación cualitativa con abordaje socio-histórica cuyo objetivo fue historiar el cotidiano de los trabajadores de enfermería, hoy ancianos, de un hospital psiquiátrico catarinense, en el período entre 1951-1971. Los datos fueron recolectados por medio de entrevistas semiestructurada con seis trabajadores de enfermería, utilizando el método de historia oral. La memoria fue utilizada como referencial teórico y los datos se categorizaron según el análisis de contenido. Los resultados evidenciaron los saberes y prácticas de los trabajadores de enfermería, las condiciones de trabajo y las relaciones entre los profesionales del equipo de salud. Los resultados permiten concluir que la situación vivenciada por los trabajadores en esa institución era congruente con la situación de la enfermería brasileña, principalmente en los hospitales psiquiátricos asilares. Además de eso, estos trabajadores de enfermería, hoy ancianos, tuvieron un papel fundamental en la asistencia de enfermería prestada a la clientela internada.
Palabras clave
Resumo
Trata-se de uma pesquisa qualitativa com abordagem sócio-histórica cujo objetivo foi historicizar o cotidiano dos trabalhadores de enfermagem, hoje idosos, de um hospital psiquiátrico catarinense no período entre 1951 e 1971. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas com seis trabalhadores de enfermagem utilizando-se do método de história oral. A memória foi utilizada como referencial teórico, e os dados foram categorizados com base na análise de conteúdo. Os resultados evidenciaram os saberes e fazeres dos trabalhadores de enfermagem, as condições de trabalho e as relações entre os profissionais da equipe de saúde. Estes resultados permitem concluir que a situação vivenciada pelos trabalhadores nessa instituição era congruente com a situação da enfermagem brasileira, mormente nos hospitais psiquiátricos asilares. Além disso, estes trabalhadores de enfermagem, hoje idosos, tiveram um papel fundamental na assistência de enfermagem prestada à clientela internada.
Palavras-chave
References
1 Bosi E. Memória e sociedade: lembranças de velhos. São Paulo (SP): Companhia das Letras; 2006.
2. Padilha MICS, Kletemberg DF, Gregório VRP, Borges MB, Borenstein MS. A produção da pesquisa histórica vinculada aos programas de pós graduação no Brasil: 1972 a 2004. Texto& Contexto Enferm. 2007; 16(4): 671-79.
3. Borenstein MS, Pereira VP, Ribas DL, Ribeiro AAA. Hospital Colônia Sant'Ana: historicizando a enfermagem e os pacientes:1941 a 1960. In: Borenstein MS, organizadora. Hospitais da Grande Florianópolis: fragmentos de memórias coletivas (1940-1960). Florianópolis(SC): Assembléia Legislativa; 2004. p.63-77.
4. Secretaria de Estado da Saúde (SC). Gerência de Coordenação da Atenção Básica. Divisão de Políticas de Saúde Mental. Plano Operativo Estadual de Saúde Mental: 2008-2010; 2008. [citado 2010 jul 24]. Disponível em:
5 Rocha RM. Enfermagem psiquiátrica: que papel é este? Rio de Janeiro(RJ): Instituto Franco Baságlia/Te Corá; 1994.
6. Miranda CL. O parentesco imaginário. São Paulo(SP): Cortez; 1994.
7. Kirschbaum DIR. Análise histórica das práticas de enfermagem no campo da assistência psiquiátrica no Brasil, no período compreendido entre as décadas de 20 e 50. Rev Latino-am Enfermagem. 1997 maio; 5 (n esp):19-30.
8. Padilha MICS, Borenstein MS. O método de pesquisa histórica na enfermagem. Texto & Contexto Enferm. 2005; 14(4): 575-84.
9. Bardin L. Análise de conteúdo. Lisboa: Ed 70; 2004.
10. Ministério da Saúde (BR). Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº 196 de 10 de outubro de 1996. Dispõe sobre diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos. [on-line]; [citado 2008 mar 29]. Disponível em:
11. Pires DEP, organizador. Consolidação da legislação e ética profissional. Florianópolis (SC): COREn /SC; 2010.
12. Vale EG, Pagliuca LMF, Quirino RHR. Saberes e práxis em enfermagem. Esc Anna Nery. 2009 jan/mar; 13 (1): 174-80.
13. Vieira ALS. Formação do atendente de enfermagem no Brasil: um desafio. Cad Saude Publica 1990; 6 (1): 62-73
14. Foucault M. Microfísica do poder. 23Ş ed. Rio de Janeiro (RJ): Graal; 2007.
15. Costa E. Problematizando para humanizar: uma proposta de transformação do cuidado em uma enfermaria psiquiátrica. [dissertação]. Florianópolis (SC): Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Universidade Federal de Santa Catarina; 2002.
Submitted date:
04/30/2010
Reviewed date:
08/06/2010
Accepted date:
09/05/2010