Hemodialysis: its meaning and impact in the elderly life
Hemodiálisis: su significado e impacto para la vida del anciano
Hemodiálise: seu significado e impacto para a vida do idoso
Calíope Pilger; Edicléia Martins Rampari; Maria Angélica Pagliarini Waidman; Lígia Carreira
Abstract
The aging process used to be restricted to developed countries, but nowadays it has been occurring faster and in developing countries too. The manifestation of noncommunicable diseases may lead to functional changes with higher complexity such as, Chronic Kidney Disease. The aim of this study was to understand the meaning of hemodialysis for elderly with chronic kidney disease and the impact of this therapy in their lives. This is an exploratory research with a qualitative approach. Twenty-two elderly undergoing hemodialysis were interviewed. A structured interview model containing open questions was used to collect data. The results were analyzed using Bardin's Thematic Analysis. Two categories emerged: the meaning of being an elderly undergoing hemodialysis; and the impact of hemodialysis in the elderly's lives. This research highlighted that hemodialysis affects the daily life of elderly causing social limitations concerning their occupations, eating and cultural habits and also influencing their mental health.
Keywords
Resumen
El proceso de envejecimiento que anteriormente se limitaba a los países desarrollados se está produciendo en los países en desarrollo y más rápidamente. La aparición de las enfermedades no transmisibles puede inducir cambios funcionales con mayor intensidad, como la enfermedad renal crónica. El objetivo de este estudio es comprender el significado de la hemodiálisis para los ancianos, la insuficiencia renal crónica y el impacto de esta modalidad de tratamiento en su vida. Este fue un estudio exploratorio, cualitativo mediante entrevistas con 22 ancianos en diálisis. Se utilizó como herramienta de escritura, un guía con preguntas abiertas. El análisis de los datos fue por medio del análisis temático de Bardin. Como resultado, se obtienen dos categorías: el significado de los pacientes ancianos en hemodiálisis, el impacto de la hemodiálisis en pacientes ancianos. La pesquisa reveló que la hemodiálisis afecta el cotidiano de las personas mayores, les causa restricciones sociales relacionadas con sus hábitos de trabajo, culturales, además del impacto en la salud mental.
Palabras clave
Resumo
O processo de envelhecimento que antes era restrito aos países desenvolvidos está ocorrendo nos países em desenvolvimento e de modo mais rápido. O surgimento de doenças não transmissíveis pode induzir alterações funcionais com maior intensidade, como a doença renal crônica. O objetivo deste trabalho é compreender o significado da hemodiálise para o idoso renal-crônico e o impacto dessa modalidade terapêutica em sua vida. Tratou-se de um estudo exploratório, de abordagem qualitativa, com entrevista com 22 idosos em tratamento dialítico. Foi utilizado como instrumento um roteiro, contendo perguntas abertas. A análise dos dados foi por meio da análise temática de Bardin. Como resultado, obtemos duas categorias: o significado de ser idoso em tratamento hemodialítico; e o impacto da hemodiálise na vida dos idosos. A pesquisa revelou que a hemodiálise afeta o cotidiano dos idosos, pois causa limitações sociais, envolvendo seu trabalho, hábitos alimentares, culturais, além do impacto na saúde mental.
Palavras-chave
Referências
1. Almeida MHM, Spínola AWP, Iwamizu OS, Okura RIS, Barrosa LP, Lima ACP. Confiabilidade do instrumento para classificação de idosos quanto à capacidade para o autocuidado. Rev Saude Publica 2008; 42(2): 317-23.
2. Marques S. O idoso após acidente vascular cerebral: conseqüências para a família [dissertação]. Ribeirão Preto (SP): Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo; 2004.
3. Romão Junior JE. Doença renal crônica: definição, epidemiologia e classificação. J. Bras Nefrol. 2004 ago; 26(3) supl.1: 1-3.
4. Sociedade Brasileira de Nefrologia. Censos 2007. São Paulo (SP); 2007. Disponível em:
5. Kusomoto L, Marques S, Hass VJ, Rodrigues RAP. Adultos e idosos em hemodiálise: avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde. Acta Paul Enferm. 2008; 21(n esp): 152-59.
6. Machado LRC, Car MR. A dialética da vida cotidiana de doentes com insuficiência renal crônica: o inevitável e o casual. Rev Esc Enferm USP 2003; 37(3): 27-35.
7. Machado WCA, Scramin AP. Enfermeiros com deficiência física adquirida: reflexões sobre o cuidado e o cuidar em enfermagem.Cienc Cuid Saude 2002 jul/dez;1(2): 321-28.
8. Marconi MA, Lakatos EM. Fundamentos de metodologia científica. 6Ş ed. São Paulo(SP): Atlas; 2006.
9. - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística- IBGE. Banco de dados agregados: censo de 2000. [internet]. [citado 2009 maio 27]. Disponível em:
11. Lopes MCL, Carreira L, Marcon SS, Souza AC, Waidman MAP. O autocuidado em indivíduos com hipertensão arterial: um estudo bibliográfico. Rev Eletr Enferm. [periódico na internet] 2008. [citado 2009 dez 9]; 10(1): 198-211. Disponível em:
12. Associação Brasileira de Institutos de Pesquisa de Mercado- ABIPEME.. Classificação socioeconômica. São Paulo (SP); 2008. [citado 2009 jul 28] Disponível em:
13. Cook AS, Oltjenbruns KA.The eldery. In: Corr A, Nabe CM; Corr DM. Death and dying: life and living. 2Ş ed. Pacific Grove: Brooks/Cole Publishing; 2000. p. 409-31.
14. Lenardt MH, Borghi ACS, Seima MD, Hammerschmidt KSA, Michel T. O cuidado gerontogeriátrico em unidade de tratamento hemodialítico. Cogitare Enferm. 2009; jan/mar; 14(1): 37-43.
15. Martins MRI, Cesarino CB. Qualidade de vida de pessoas com doença renal crônica em tratamento hemodialítico. Rev Latino-am Enfermagem. [periódico na internet]. 2005; set/out; [citado 2009 ago 20]; 13(5): 670-6. Disponível em:
16. Costa RI, Oliveira QMV, Bessa JSM. Portador de insuficiência renal crônica em hemodiálise: significados da experiência vivida na implementacão do cuidado. Acta Sci Health Sci [periódico na internet]. 2008 jan/jun [citado 2009 set]; 17; 30(1): 73-79. Disponível em:
17. Fraguás G, Soares SM, Silva PAB. A família no contexto do cuidado ao portador de nefropatia diabética. Esc Anna Nery [periódico na internet]. 2008 jun; [citado 2009 ago 25]; 12(2): 271-77. Disponível em:
18. Lima AFC, Gualda DMR. História oral de vida: buscando o significado da hemodiálise para o paciente renal crônico. Rev Esc. Enferm USP. [periódico na internet]. 2001 Junho; 35(3): 235-41.Disponível em:
19 Meireles VC, Goes HLF, Dias TA. Vivência do paciente renal crônico em tratamento hemodialítico: subsidio para o profissional enfermeiro. Cienc Cuid Saude 2004 maio/ago; 3 (2): 169-78.
20. Silva MRS, Lunardi VL, Lunardi Filho WD, Tavares KO. Resiliência e promoção da saúde. Texto&Contexto Enferm.[periodico na internet]; 2005.[citado 2009 dez 9];14 (n esp): 95-102. Disponível em:
21. Cordeiro JABL. Qualidade de vida e tratamento hemodiálitico: avaliação do portador de insuficiência renal crônica [dissertação]. Goiânia (GO): Faculdade de Enfermagem, Universidade Federal de Goiás; 2006.
Submetido em:
08/02/2010
Revisado em:
25/07/2010
Aceito em:
14/10/2010
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email