Life quality of children with chronic renal failure
Cualidad de vida de niños con insuficiencia renal crónica
Qualidade de vida da criança com insuficiência renal crônica
Mirna Albuquerque Frota; Juliana da Costa Machado; Mariana Cavalcante Martins; Viviane Mamede Vasconcelos; Fátima Luna Pinheiro Landin
Abstract
The study aimed to evaluate the life quality of children with chronic renal failure and identify the most relevant areas. It is descriptive, qualitative and quantitative, for which we used the implementation of Autoquestionnaire Qualité de Vie Enfant Image (AUQEI). Held at the Kidney Institute, in Fortaleza-CE-Brazil, with 13 children diagnosed with chronic renal failure. The data were analyzed using the technique of thematic analysis and statistical program EXCEL. Categories emerged: Pain at the dialysis time; Hospitalization; Limitations of the disease and treatment; Transplant expectancy; and Support/family support. The data analysis indicated that 61.53% of children have a regular quality of life, while 38.46% have this quality impaired. The dimensions were the most representative: Recreation and Family, being Autonomy the dimension most affected. The quality of life of children with chronic renal failure is considered satisfactory, despite the limitations.
Keywords
Resumen
El objetivo del estudio fue evaluar la cualidad de vida de niños con insuficiencia renal crónica e identificar los dominios más importantes. Es descriptivo, con abordaje cualitativo y cuantitativo, donde se utilizó la aplicación del Autoquestionnaire Qualité de Vie Enfant Imagé (AUQEI). Realizado en el Instituto del Riñón, en Fortaleza-CE-Brasil, con 13 niños con diagnóstico de insuficiencia renal crónica. Los datos fueron analizados a través de la técnica de análisis temática y del programa EXCEL. Emergieron las categorías: Dolor en el momento de la diálisis; Hospitalización; limitaciones de la enfermedad y tratamiento; expectativa del trasplante; y apoyo/aproximación familiar. El análisis de los datos indicó que 61,53% de los niños poseen una cualidad de vida regular, mientras 38,46% tienen esta cualidad perjudicada. Las dimensiones más representativas fueron: entretenimiento y familia, siendo la autonomía más afectada. La cualidad de vida de los niños con insuficiencia renal crónica es considerada satisfactoria, a pesar de las limitaciones.
Palabras clave
Resumo
O estudo objetivou avaliar a qualidade de vida de crianças com insuficiência renal crônica e identificar os domínios mais relevantes. É descritivo, com abordagem qualitativa e quantitativa, para a qual se utilizou a aplicação do Autoquestionnaire Qualité de Vie Enfant Imagé (AUQEI). Realizado no Instituto do Rim, em Fortaleza-CE-Brasil, com 13 crianças com diagnóstico de insuficiência renal crônica. Os dados foram analisados por meio da técnica de análise temática e do programa estatístico EXCEL. Emergiram as categorias: Dor no momento da diálise; Hospitalização; Limitações da doença e tratamento; Expectativa do transplante; e Apoio/aproximação familiar. A análise dos dados indicou que 61,53% das crianças possuem qualidade de vida regular, enquanto 38,46% têm essa qualidade prejudicada. As dimensões mais representativas foram: Lazer e Família, sendo Autonomia a dimensão mais comprometida. A qualidade de vida de criança com insuficiência renal crônica é considerada satisfatória, apesar das limitações.
Palavras-chave
References
1. Trentini M, Corradi EM, Araldi MAR, et al. Qualidade de vida de pessoas dependentes de hemodiálise considerando alguns aspectos físicos, sociais e emocionais. Texto& Contexto Enferm 2004; 13(1): 74-82
2. Sociedade Brasileira de Nefrologia [site na Internet]. Censo 2007. [citado 5 jul 2008] Disponível em:
3. Barbosa LMM, Andrade Júnio MP, Bastos KA. Preditores de qualidade de vida em pacientes com doença renal crônica em hemodiálise. J Bras Nefrol 2007; 29(4): 222-29.
4. Caetano JA, Soares E. Qualidade de vida de clientes pós-infarto agudo do miocárdio. Esc Anna Nery Rev Enferm 2007; 11(1): 30-37.
5. Orlandi FS. O idoso renal crônico em hemodiálise: a severidade da doença e sua relação com a qualidade de vida. J Bras Nefrol 2008; 30(4): 245-50
6. Diniz DP, Romano BW, Canziani MEF. Dinâmica de personalidade de crianças e adolescentes portadores de insuficiência renal crônica submetidos à hemodiálise. J Bras Nefrol 2006; 28(1): 31-38
7. Deslandes SF. Humanização dos cuidados em saúde: conceitos, dilemas e práticas. Rio de Janeiro (RJ): Fiocruz; 2006.
8. Minayo MCS, Hartz ZMA, Buss PM. Quality of life and health: a necessary debate. Cienc Saude Col 2000; 5(1): 7-18.
9. Lakatos EM, Marconi MA. Fundamentos da metodologia científica. 6Ş ed. São Paulo (SP): Atlas; 2005.
10. Ministério da Saúde (BR). Projeto Minha Gente. Estatuto da Criança e do Adolescente. Brasília (DF); 1991.
11. Assumpção FBJ, Kuzynski E, Sprovieri MH, et al. Escala de avaliação da qualidade de vida (AUQEI-Autoquestionnaire qualité de vie enfant imagé): validade e cinfiabilidade de uma escala para qualidade de vida em crianças de 4 a 12 anos. Arq Neuropsiquiatr 2000; 58(1): 119-27.
12. Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. São Paulo (SP): Hucitec; 2004.
13. Bellodi PL, Romão Junior JE, Jaocmim A. Criança em diálise: estudo das características de personalidade através de técnicas projetivas. J Bras Nefrol 1997; 17(2): 132-37.
14. Faquinelo P, Collet N. Vinculo afetivo mãe-crianca na unidade de alojamento conjunto pediátrico. Rev Gaucha Enferm 2003; 24(3): 294-304.
15. Sager F, Sperb TM, Roazzi A, Martins FM. Avaliação da interação de crianças em pátios de escolas infantis: uma abordagem da psicologia ambiental. Psicol Reflex Crit 2003; 16(1): 203-15 .
16. Grespan SV, Regina PS, Masuco N. O transplante renal sob a ótica de crianças portadoras de insuficiência renal crônica em tratamento dialítico: estudo de caso. Acta Paul Enferm 2005; 18(3): 294-300.
17. Constituição da Republica Federativa do Brasil, 5 de outubro de 1988. Brasília (DF): Senado; 1988.
18. Queiroz MVO, Dantas MCQ, Ramos IC, et al. Tecnologia do cuidado ao paciente renal crônico: enfoque educativo-terapeutico a partir das necessidades dos sujeitos. Texto& Contexto Enferm 2008; 17(1): 55-63 .
19. Eiser C, Morse R. Can parents rate their child's health-related quality of life? Results of a systematic review. Qual Life Res 2001; 10: 347-57
Submitted date:
03/01/2009
Reviewed date:
10/13/2009
Accepted date:
02/15/2010
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email