Uncertainties in the childhood cancer: understanding the mother's needs
Incertidumbre frente al cáncer infantil: entender las necesidades de la madre
Incertezas diante do cancer infantil: compreendendo as necessidades da mãe
Margareth Angelo; Patrícia Luciana Moreira; Laura Maria Alves Rodrigues
Abstract
The objectives of this study were to identify the mother's needs during the hospitalization of the child with cancer and understand how the uncertainties in the disease shape up in this experience. The theoretical framework of the study was the symbolic interactionism and the methodological framework, the interpretative interactionism. The data were obtained by semi-structured interviews. ten (10) mothers, whose children were hospitalized in a specialized institution in são paulo, participated of the study. We identified three categories that describe the mother's needs: 1) need of being with and follow the treatment; 2) need of being supported during weakness; 3) need to maintain ties with the family. The mother's needs during the hospitalization of the child with cancer have multidimensional character and its recognition is essential to guarantee the creation of a context that raises the mother's function supporting the child with cancer.
Keywords
Resumen
Los objetivos de este estudio fueron identificar las necesidades de la madre durante la internación del hijo con cáncer y comprender como la incertidumbre frente a la enfermedad se ubican dentro de esta experiencia. El marco teórico del estudio fue el Interaccionismo Simbólico y el marcol metodológico, el Interaccionismo Interpretativo. La recolección de datos se llevó a cabo a través de entrevistas semi-estructuradas. Participaron del estudio 10 madres de niños internados en una institución especializada en la ciudad de São Paulo. Se identificaron tres categorías descriptivas de las necesidades vividas por las madres: (1) Necesidad de estar presente y estar al pendiente del tratamiento; (2) Necesidad de apoyo en los momentos de la debilidad; (3) Necesidad de mantener el vínculo con la familia. Las necesidades de la madre durante la internación del niño con cáncer tienen carácter multidimensional y el reconocimiento de los mismos es fundamental para garantizar la creación de un ambiente de cuidado que refuerce el papel de la madre en la apoyo al niño con cáncer.
Palabras clave
Resumo
Os objetivos deste estudo foram identificar as necessidades da mãe durante a internação do filho com câncer e compreender como as incertezas diante da doença configuram-se nesta experiência. O referencial teórico do estudo foi o Interacionismo Simbólico e o referencial metodológico, o Interacionismo Interpretativo. A coleta de dados foi conduzida por meio de entrevistas semiestruturadas. Participaram do estudo 10 mães de crianças hospitalizadas em uma instituição especializada no município de São Paulo. Foram identificadas três categorias descritivas das necessidades experienciadas pelas mães: (1) Necessidade de estar presente e acompanhar o tratamento; (2) Necessidade de ser amparada nos momentos de fraqueza; (3) Necessidade de manter vínculo com a família. As necessidades da mãe durante a internação da criança com câncer têm caráter multidimensional, e o reconhecimento delas é essencial para garantir a criação de um contexto de cuidado que potencialize o papel da mãe no suporte à criança com câncer.
Palavras-chave
Referências
1 - Dixon-Woods M, Seale C, Young B, Heney D. Representing childhood cancer: accounts from newspaper and parents. Soc Health Illness. 2003; 25(2): 143-64.
2 - Silva FAC, Andrade PR, Barbosa TR, Hoffmann MV, Macedo CR. Representação do processo de adoecimento de crianças e adolescentes oncológicos junto aos familiares. Esc Anna Nery Rev Enferm 2009; 13(2): 334-41.
3 - Clarke JN, Fletcher PC, Schnider MA. Mothers' home health care work when their children have cancer. J Pediatr Oncol Nurs 2005; 22(6): 265-73.
4 - Young B, Dixon-Woods M, Findlay M, Heney D. Parenting in a crisis: conceptualising mothers of children with cancer. Soc Sci Med 2002; 55(10): 1835-847.
5 - Moreira PL, Angelo M. Tornar-se mãe de criança com câncer: construindo a parentalidade. Rev Latino-am Enfermagem 2008; 16(3): 355-61.
6 - Almeida MI et al. O ser mãe de criança com doença crônica: realizando cuidados complexos. Esc Anna Nery R Enferm 2006; 10(1): 36-46.
7 - De Graves S, Aranda S. Living with hope and fear the uncertainty of childhood cancer after relapse. Cancer Nurs 2008; 31(4): 292-301.
8 - Woodgate R. Life is never the same: childhood cancer narratives. Eur J Oncol Nurs 2006; 15(1): 8-18.
9 - Keegan-Wells D, James K, Stewart J, Moore K, Kelly K, Moore B, et al . The care of my child with cancer: a new instrument to measure caregiving demands in parents of children with cancer. J Pediatr Nurs 2002; 17: 201-10.
10 - Charon JM. Symbolic Interactionism. An introduction, an interpretation, an integration. New Jersey(
11 - Denzin NK. Interpretative Interactionism. California(
12 - Yiu JMC, Twinn, S. Determining the needs of Chinese parents during the hospitalization of their child diagnosed with cancer: an exploratory study. Cancer Nurs 2001; 24(6): 483-89.
13 - Cunha MLR. Incerteza e sacrifício: o sofrimento da vida familiar invadida pelo câncer da criança [tese]. São Paulo (SP): Escola de Enfermagem/ USP; 2009.
14 - Woodgate RL. "Nothing is carved in stone": uncertainty in children with cancer and their families. Eur J Oncol Nurs 2002; 6(4): 191-202.
15 - Patistea E, Batatsikou F. Parents' perceptions of the information provided to team about their child's leukemia. Eur J Oncol Nurs 2003; 7(3): 171-81.
16 - Azeredo Z, Amado J, Silva HNA, Marques IG, Mendes MVC. A família da criança oncológica: testemunhos. Acta Med Port. 2004; 17: 375-80.
17 - Scott-Findlay S, Chalmers K. Rural families' perspectives on having a child with cancer. J Pediat Oncol Nurs 2001; 18(5): 205-16.
18 - Svavarsdottir EK. Caring for a child with cancer: a longitudinal perspective. J Adv Nurs 2005; 50(2): 153-61.
Submetido em:
01/06/2009
Revisado em:
17/12/2009
Aceito em:
08/02/2010