Expectations of family members of clients in the ICU on health care: socio-poetic study
Expectativas de familiares de clientes en uti sobre el cuidado de la salud: estudo sociopoético
Expectativas de familiares de clientes em UTI sobre o atendimento em saúde: estudo sociopoético
Fabíola Soares da Silva; Iraci dos Santos
Abstract
Considering the policy of humanization in health care, there is a problem of research, which are the expectations of family members of clients in the ICU on health care regarding the humanization of nursing care by acting in this sector. Objective: the imaginative dimension of family members of hospitalized patients in ICU, identifying their expectations about the care of human needs by the nursing staff. It is a socio-poetic research accomplished in 2008, in a Hospital of Rio de Janeiro-Brazil. Researcher Group: 11 relatives. The results with the analytical categories: Overcoming feelings of anxiety; Reflecting on the health information and overcoming sources concerning the hospitalization of a family member in ICU. It was concluded that family members expressed positive expectations regarding the patient admission through the host and the information received. As a contribution to the study, it is believed that with the nursing guidance and care, they can exceed their expectations enabling individual growth and increase acquisition of skills in human qualities.
Keywords
Resumen
Considerando la política de humanización en la asistencia de salud, se presenta el problema de la investigación: ¿cuáles son las expectativas de los familiares de los enfermos internados en Unidad de Terapia Intensiva (UTI) en lo relacionado con la humanización en el cuidado brindado por el equipo de enfermería actuante en este setor? Objetivo: analizar la dimensión imaginativa de los familiares de clientes hospitalizados en la UTI, identificando las expectativas que tienen de la atención de sus necesidades humanas por el equipo de enfermería. Investigación sociopoética realizada en 2008, en un Hospital de Río de Janeiro-Brasil. Grupo investigador 11 familiares. Resultados con las categorías analíticas: Superando sentimientos de ansiedad; Reflexiones sobre la información de salud y Fuentes de superación de la internación del familiar en la UTI. Se concluyó que los familiares expresaron expectativas positivas en relación a la internación del cliente, a través del acogimiento ofrecido por el equipo de enfermería y de las informaciones recibidas. Como contribución del estudio, se cree que, con la orientación y el acogimiento de la enfermería, los familiares podrán ultrapasar sus expectativas haciendo posible su crecimiento individual y el mayor desarrollo de las habilidades en el ambito de las cualidades humanas.
Palabras clave
Resumo
Considerando a política de humanização no atendimento de saúde, tem-se como o problema de pesquisa: quais são as expectativas dos familiares de clientes internados em Unidade de Terapia Intensiva (UTI) quanto à humanização no atendimento pela enfermagem atuante neste setor? Objetivo: analisar a dimensão imaginativa dos familiares de clientes hospitalizados em UTI, identificando suas expectativas sobre o atendimento de suas necessidades humanas pela equipe de enfermagem. Pesquisa sociopoética realizada em 2008 em um Hospital do Rio de Janeiro, Brasil. Grupo Pesquisador: 11 familiares. Resultados com as categorias analíticas: Superando sentimentos de ansiedade; Refletindo sobre as informações de saúde e Fontes de superação da internação do familiar em UTI. Concluiu-se que os familiares expressaram expectativas positivas em relação à internação do cliente, por meio do acolhimento e das informações recebidas. Como contribuição do estudo, acredita-se que, com a orientação e o acolhimento da enfermagem, eles poderão ultrapassar suas expectativas, possibilitando seu crescimento individual e maior aquisição de habilidades em qualidades humanas.
Palavras-chave
References
1- Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Assistência à Saúde. Programa Nacional de Humanização da Assistência Hospitalar. Brasília (DF); 2001.
2- Backes DS, Lunardi Filho, WD, Lunardi, VL.Humanização no ambiente hospitalar à luz da política de humanização da assistência à saúde. Enferm Atual 2005 jul/ago; 4 (4): 227-31.
3- Silva FS. Dimensão imaginativa dos familiares de clientes internados em unidade de terapia intensiva: necessidades de acolhimento e informações sobre saúde. [dissertação de mestrado]. Rio de Janeiro (RJ): Universidade do Estado do Rio de Janeiro/ UERJ; 2008.
4- Leite RS, Nunes CV, Beltrame I. Humanização hospitalar: análise da literatura sobre a atuação da enfermagem [on-line]. [citado maio 2005]. Disponível em:
5- Elsen I, Patrício ZM. Assistência à criança hospitalizada: tipos de abordagens e sua implicação para a enfermagem. In: Schmitz EMR. A enfermagem em pediatria e puericultura. Rio de Janeiro (RJ): Atheneu; 1986.
6- Silva RCL, Porto IS, Figueiredo NMA. Reflexões acerca da assistência de enfermagem e o discurso de humanização em terapia intensiva. Esc Anna Nery Rev Enferm 2008 mar; 12(1): 156-59.
7- Elsen I. Um marco conceitual para o trabalho com famílias. In: Stamm M, Mioto RCT. Família e cuidado: uma leitura além do óbvio. Cienc&Cuid Saude 2002 jul/dez; 2 (2):161-68.
8- Torrents R, Oliva TE, Saucedo FMJ, Surroca SL, Jover SC. Impacto de los familiares del paciente crítico. Ante una acogida protocolizada. Rev Enferm Intensiva 2003 abr/jun;14 (2): 49-60.
9-Schittini APP. A equipe de enfermagem e a orientação à família do paciente internado em UTI.[dissertação de mestrado]. Curitiba (PR): Universidade Federal do Paraná/ UFPR; 1995.
10-Santos I, Gauthier J, Figueiredo NMA, Petit SH. Prática de pesquisa nas ciências humanas e sociais: abordagem sociopoética. São Paulo (SP): Atheneu; 2005.
11-Brandão ES. O cuidar de enfermagem ao cliente com afecção cutânea: paradigma sociopoético. [dissertação de mestrado]. Rio de Janeiro (RJ): Universidade do Estado do Rio de Janeiro/ UERJ; 2002.
12-Freire P. Pedagogia do oprimido. 36a ed. Rio de Janeiro(RJ): Paz e Terra; 2006.
13-Freitas KS, Kimura M, Ferreira KASL. Necessidades de familiares de pacientes em unidade de terapia intensiva: análise comparativa entre hospital público e privado. Rev Latino-am Enfermagem 2007 jan/fev; 15 (1): 84-92.
14-Angelo M, Bousso RS. Fundamentos da assistência à família em saúde. Manual de enfermagem [on-line]. [citado jun 2008]. Disponível em:
15-Junior MMM, Faria MDG. Humanização na UTI Pediátrica. In:Magalhães AMPB. Humanização em cuidados intensivos - AMIB. Rio de Janeiro(RJ): Revinter; 2003.
16-Hudak CM, Gallo BM. Cuidados intensivos de enfermagem: uma abordagem holística. 6ª ed. Rio de Janeiro(RJ): Guanabara Koogan; 1997.
17-Angelo M. Abrir- se para a família: superando desafios. Fam Saude Desenvolv 1999 jan/dez;1 (1,2): 7-14.
19-Martins JJ, Backes DS, Cardoso RS, Erdmann AL, Albuquerque GL. Resignificando la humanización desde el cuidado en el curso de vivir humano. Rev Enferm UERJ 2008 abr/jun; 16 (2): 276-81.
Submitted date:
03/02/2009
Reviewed date:
10/12/2009
Accepted date:
02/06/2009