Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
https://app.periodikos.com.br/journal/ean/article/doi/10.1590/S1414-81452009000400013
Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
Research

Non-verbal communication between mother and child in HIV/AIDS conditions from the perspective of the language of touch

Comunicación no verbal entre madre e hijo con VIH/SIDA a la luz del tacésica

Comunicação não verbal entre mãe e filho na vigência do hiv/aids à luz da tacêsica

Marli Teresinha Gimeniz Galvão; Ênia Costa; Ivana Cristina Vieira de Lima; Simone de Sousa Paiva; Paulo César de Almeida; Lorita Marlena Freitag Pagliuca

Downloads: 0
Views: 15

Abstract

This study aimed to analyze non-verbal communication between mother and child in HIV/Aids conditions by looking at the language of touch during the performance of maternal care. An exploratory research was developed in an experimental setting in Fortaleza-CE during the second semester of 2007, involving five mother-baby pairs. Three resources were used for data collection: semistructured questionnaire on the life history of mother and child; filming of maternal care (changing, bathing, lulling, playing and feeding) and a script to analyze the recordings based on the language of touch. The researchers identified 354 interactions, the analysis of which indicated that bathing presented the largest number of mother-child interactions, and that care with strong touch and the use of instrumental touch prevailed. It is concluded that the mother-child relations inserted in the HIV universe should be continuously debated with a view to more effective care promotion and that maternal care represents an opportunity to strengthen affective bonds by using touch, promoting the child's satisfactory emotional and social development.

Keywords

Communication; HIV-1; Mother-Child Relations

Resumen

Se propuso analizar la comunicación no verbal entre madre e hijo en la vigencia del VIH/Sida a la luz del Tacésica (lenguaje del tacto) durante el desempeño de los cuidados maternos. Estudio exploratorio desarrollado en ambiente experimental en Fortaleza-CE en el segundo semestre de 2007 con cinco díadas de madre-hijo. Fueron utilizados tres recursos para la colecta de datos: encuesta semiestructurada sobre la historia de vida de la madre y del niño; filmaciones de cuidados maternos (cambiar, bañar, acunar, jugar y alimentar) y guión de análisis de las filmaciones basado en del Tacésica. Se identificaron 354 interacciones, cuyas análisis apuntaron que el baño representó mayor número de interacciones madre e hijo, habiendo todavía prevalencia de los cuidados del toque de intensidad firme y el uso del toque instrumental. Se concluyó que las relaciones madre-hijo encuadradas incluídas en el universo del VIH deben ser continuamente debatidas con vistas a la promoción de cuidado más eficaz, y que los cuidados maternos son una oportunidad para fortalecer los lazos afectivos mediante el uso del toque, promoviendo el desarrollo emocional y social satisfactorio del niño.

Palabras clave

Comunicación; VIH-1; Relaciones Madre-Hijo

Resumo

Propôs-se analisar a comunicação não verbal entre mãe e filho na vigência do HIV/AIDS à luz da tacêsica (linguagem do toque) durante o desempenho dos cuidados maternos. Estudo exploratório desenvolvido em ambiente experimental em Fortaleza-CE no segundo semestre de 2007 com cinco díades mãe-bebê. Foram utilizados três recursos para a coleta de dados: questionário semiestruturado sobre a história de vida da mãe e da criança; filmagens de cuidados maternos (troca, banho, ninar, brincar e alimentar); e roteiro de análise das filmagens baseado na tacêsica. Identificaram-se 354 interações, cujas análises apontaram que o banho apresentou maior número de interações mãe e filho, havendo ainda prevalência entre os cuidados do toque de intensidade firme e o uso do toque instrumental. Conclui-se que as relações mãe-filho inseridas no universo do HIV devem ser continuamente debatidas com vistas à promoção de cuidado mais eficaz, e que os cuidados maternos são uma oportunidade para fortalecer os laços afetivos mediante o uso do toque, promovendo o desenvolvimento emocional e social satisfatório da criança.

Palavras-chave

Comunicação; HIV-1; Relações Mãe-filho

References

1.Stefanelli M. Comunicação com paciente: teoria e ensino. São Paulo (SP): Ed. Robe;1993.

2.Silva MJP. Comunicação tem remédio: a comunicação nas relações interpessoais em saúde. São Paulo (SP) Ed Loyola; 2006.

3.Knapp ML. La comunicación no verbal: el cuerpo y el retorno. Barcelona(ES): Paidós; 1980.

4.Cruz DCS, Sumam NS, Spíndola T. Os cuidados imediatos prestados ao recém-nascido e a promoção do vínculo mãe-bebê. Rev Esc Enferm USP [serial on the Internet]. 2007 dez [citado 13 julho 2008]; 41(4): [aprox 8 telas.]. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php.

5. Piccinini CA, Gomes AG, Moreira LE et al. Expectativas e sentimentos da gestante em relação ao seu bebê. Psicol Teor Pesq 2004; 20(3): 223-32.

6. Vasconcelos SG, Galvão MTG, Aguiar MIF, Braga VAB. A percepção das gestantes ao lidar com a infecção pelo HIV: estudo exploratório. Online Braz J Nurs [periódico na internet] 2006; 5(1). [citado 17 jul 2008]. Disponível em: http://www.uff.br/objnursing/index.php/nursing/article/view/61/19

7.Molcho S. A linguagem corporal da criança. São Paulo(SP): Gente; 2007.

8.Araújo MAL, Silveira CB. Vivências de mulheres com diagnóstico de Doença Sexualmente Transmissível DST. Esc Anna Nery Rev Enferm 2007; 11(3): 479-86.

9.Ferreira EA, Vargas IMA, Rocha SMM. A bibliographical study on the mother and son attachment: bases for the pediatric and neonatal nursing care. Rev Latino-am Enfermagem 1998; 6(4): 111-16.

10.Mendes DMLF, Moura MLS. Desenvolvimento da brincadeira e linguagem em bebês de 20 meses. Psicol Teor Pesq 2004; 20(3): 215-22.

11.Silva SSC, Le Pendu Y, Pontes FAR et al. Sensibilidade materna durante o banho. Psicol Teor Pesq 2002; 18 (3): 345-52.

12.Rappaport CR. A infância inicial: o bebê e sua mãe. São Paulo (SP): EPU; 2003.

13.Paula CC, Crossetti MGO. O modo de cuidar no encontro com o ser-criança que convive com AIDS: o experienciar da finitude e da ética. Texto& Contexto Enferm 2004; 14(02): 193-201.

14.Hall ET. A dimensão oculta. Lisboa (PO): Relógio d'água; 1986.
 


Submitted date:
10/10/2008

Reviewed date:
02/17/2009

Accepted date:
03/15/2009

686d2619a9539572821b1f2c ean Articles
Links & Downloads

Esc. Anna Nery

Share this page
Page Sections