Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
https://app.periodikos.com.br/journal/ean/article/doi/10.1590/S1414-81452009000400012
Escola Anna Nery Revista de Enfermagem
Research

Maternal care in the management of child asthma: the contributions of transcultural nursing

El cuidado materno en el manejo del asma infantil - contribución de enfermería transcultural

O cuidado materno no manejo da asma infantil contribuição da enfermagem transcultural

Maíra Domingues Bernardes Silva; Leila Rangel da Silva; Inês Maria Meneses dos Santos

Downloads: 0
Views: 13

Abstract

The object of this study is the cultural practices of maternal care in the management of childhood asthma. Objectives: to describe both maternal knowledge and care of child asthma and to analyze maternal care in the management of child asthma. This is an exploratory descriptive study developed with the use of questionnaires and interviews with mothers of asthmatic children from September 2008 to January 2009. After thematic analysis of data, three categories emerged: 1) The concept of asthma and its management in the eyes of caretaker mothers, 2) Asthma both as a suffering and a risk to children's lives, 3) Medicinal plants, simpathies and religiosity in the care of asthmatic children. The results have shown that it is important to respect the culture of caretaker mothers of children with asthma, so that their beliefs can be preserved, accommodated and restructured with professional care.

Keywords

Child health; Transcultural nursing; Pediatric nursing; Child care; Asthma

Resumen

El objeto de este estudio es analizar las prácticas culturales de la atención materna en el manejo del asma infantil. Objetivos: describir el conocimiento y el cuidado de la madre en relación con el asma infantil y analizar la atención materna en el manejo del asma infantil. Estudio exploratorio-descriptivo desarrollado a partir de cuestionarios y entrevistas con madres de niños con asma, en el período comprendido entre Septiembre de 2008 y Enero del 2009. Tras el análisis temático de los datos, surgieron tres categorías: 1) Concepto y manejo del asma en la visión de las madres que cuidan de sus hijos con asma, 2) El asma como sufrimiento y riesgo para la vida de los hijos, 3) Plantas medicinales, rituales y religiosidad en el cuidado del hijo con asma. Se concluyó que es importante respetar la cultura de las madres que cuidan de los niños con asma, de modo que sus valores puedan ser preservados, acomodados y reestructurados junto a la atención profesional.

Palabras clave

Salud del niño; Enfermería transcultural; Enfermería pediátrica; Cuidado del niño; Asma

Resumo

O objeto deste estudo são as práticas culturais do cuidado materno no manejo da asma infantil. Objetivos: descrever o conhecimento e o cuidado materno sobre a asma infantil e analisar o cuidado materno no manejo da asma infantil. Estudo descritivo-exploratório desenvolvido a partir de questionários e entrevistas com mães de crianças com asma, no período de setembro de 2008 janeiro de 2009. Após análise temática dos dados, emergiram três categorias: 1) Conceito e manejo da asma na visão das mães cuidadoras; 2) Asma como sofrimento e risco para a vida dos filhos; 3) Plantas medicinais, simpatias e religiosidade no cuidado do filho com asma. Concluiu-se que é importante respeitarmos a cultura das mães cuidadoras das crianças com asma, para que seus valores possam ser preservados, acomodados e reestruturados junto ao cuidado profissional.

Palavras-chave

Saúde da Criança; Enfermagem Transcultural; Enfermagem Pediátrica; Cuidado da Criança; Asma

References

1. Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia. III Consenso brasileiro no manejo da asma. J Pneumol. 2002; 28( supp 1):S1-28.

2. Masoli M, Fabian D, Holt S, Beasley R. Global iniciative for asthma. Nova Zelândia: NIH e World Health Organization; 2003 dez 22.

3. Ministério da Saúde (BR) Departamento de Informática do SUS - DATASUS. Informações de saúde epidemiológicas e morbidade. Indicadores de morbidade hospitalar por internação, 2008 [citado 25 abr 2009]. Disponível em: http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/tabcgi.exe?sih/cnv/niuf.def.

4. World Health Organization -WHO. Chronic respiratory diseases [on-line]. Genebra:WHO; 2007 [citado 13 jun 2008]. Disponível em: http://www.who.int/respiratory/asthma/causes/en/index.html.

5. Hockenberry MJ, Wilson D, Winkelstein M. Wong fundamentos da enfermagem pediátrica. 7ª ed. Rio de Janeiro(RJ): Elsevier; 2006.

6. Secretaria de Estado da Saúde ( São Paulo). Educação em saúde: planejando as ações educativas: teoria e prática: manual para operacionalização das ações educativas no SUS. São Paulo (SP); 1997.

7. Badinter E. Um amor conquistado: o mito do amor materno. Tradução Waltensir Dutra. Rio de Janeiro (SP): Nova Fronteira; 1985.

8. Roehrs H, Lenardt MH, Maftum MA. Práticas culturais familiares e o uso de drogas psicoativas pelos adolescentes: reflexão teórica. Esc Anna Nery Rev Enferm 2008 jun; 12(2): 353-57.

9. Leininger MM, McFarland RM. Cultural care diversity and universality: a worldwide nursing theory. 2ª ed. Massachusetts (USA): Jones and Bartlett; 2006.

10. Lima LHO, Gomes EM, Braga VAB. Frequência de publicações sobre a asma em periódicos de enfermagem indexados em bases de dados brasileiros: uma revisão da literatura. Acta Paul Enferm [on-line] 2006 out/dez; [citado 16 maio 2008]; 19(4): [aprox.6 telas]. Disponível em: http://www.scielo.br

11. Leininger MM. Transcultural care diversity and universality: theory of nursing. Nurs Health Care. 1985 abr; 6(4): 209-12.

12. Leininger MM. Etnonursing research studies to reflect uses of culture care theory. In: Culture care diversity and universality: a theory of nursing. Ney York (USA): National League for Nursing; 1991.

13. Ministério da Saúde (BR). Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº 196, de 10 outubro de 1996. Diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos. Brasília (DF); 1996.

14. Bosi DR. A criança asmática na família: estudo de uma representação [dissertação de mestrado] São Paulo (SP): Universidade de São Paulo; 1998.

15. Lima LHO, Carvalho ALB, Silva VM, Guedes MVC, Lopes MVO. Análisis del proceso de educación en salud para niños en estado asmático crítico. Tempus Vitalis [periódico na internet]. 2005; [citado 22 jun 2008]; 5(1): [aprox.7 telas]. Disponível em: http://www.tempusvitalis.com/descargas/articulos/2005vol5num1/2original51_1.pdf

16. Teixeira JJV, Lefréve F. Religiosidade no trabalho das enfermeiras da área oncológica: significado na ótica do discurso do sujeito coletivo. Rev Bras Cancerol. 2007; 53(2): 159-66.

17. Langdon EJ. O processo de ser saudável sob o ponto de vista antropológico [dissertação]. Florianópolis (SC): Centro de Ciências da Saúde/ UFSC; 1991.

18. Leininger MM. Human care and health series. Detroit (USA): Wayne State University Press; 1988.
 


Submitted date:
04/29/2009

Reviewed date:
08/31/2009

Accepted date:
09/04/2009

686d24baa9539571667f0af4 ean Articles
Links & Downloads

Esc. Anna Nery

Share this page
Page Sections