The journey experienced by women through a cancer diagnosis
Camino recorrido por las mujeres en la descubierta del cáncer
Itinerário percorrido pelas mulheres na descoberta do câncer
Maria Aparecida Salci; Sonia Silva Marcon
Abstract
This study intends to reveal the journey experienced by women in the process of facing a cancer diagnosis. Symbolic Interactionism and Grounded Theory were used as theoretical-methodological strategies. Twenty individuals took part in the study - 10 female cancer bearers and their respective significant others. The results are described starting from the moment they experience their first perceptions of the physiologic changes in their bodies, through the search for professional help, to the acknowledgement of a cancer diagnosis. The given itinerary presents aspects of the patients' reality prior to the diagnosis, and emphasizes the importance of professionals giving more credence to the complaints of patients who seek them if the patient made an appointment, it is because that person is concerned. This attitude can promote the early identification of the problem, and consequently guarantee a better prognosis and quality of life.
Keywords
Resumen
Este estudio propone revelar el camino vivido por las mujeres en el proceso de descubierta del diagnóstico de cáncer. Como estrategia teórico-metodológica fueron utilizados el Interaccionismo Simbólico y la Grounded Theory. Fueron investigados durante el estudio 20 individuos 10 mujeres portadoras de cáncer y sus respectivos familiares próximos. Los resultados muestran desde el momento en que ellas notan las primeras diferencias sobre la alteración fisiológica en su cuerpo, pasando por la búsqueda de ayuda profesional hasta el recibimiento del diagnóstico de cáncer. El camino presentado permite conocer aspectos de la realidad vivida anteriormente al recibimiento del diagnóstico y resalta la importancia de que los profesionales valoren más las quejas de las personas que los buscan, percibiendo que si esta búsqueda ocurrió es porque la persona está preocupada. Esta actitud puede facilitar la identificación precoz del problema y, por consiguiente, garantizar un mejor pronóstico y una mejor calidad de vida.
Palabras clave
Resumo
Este estudo se propõe a desvelar o itinerário vivenciado pelas mulheres no processo de descoberta do diagnóstico de câncer. Como estratégia teórico-metodológica, foram utilizados o Interacionismo Simbólico e a Grounded Theory. Foram informantes do estudo 20 indivíduos 10 mulheres portadoras de câncer e seus respectivos familiares significantes. Os resultados mostram desde o momento em que elas vivenciam as primeiras percepções sobre a alteração fisiológica em seu corpo, passando pela busca de ajuda profissional, até o recebimento do diagnóstico de câncer. O itinerário apresentado permite conhecer aspectos da realidade experienciada anteriormente ao recebimento do diagnóstico e ressalta a importância de os profissionais valorizarem mais as queixas das pessoas que os procuram, percebendo que se esta procura aconteceu é porque a pessoa está preocupada. Esta atitude pode favorecer a identificação precoce do problema e, por conseguinte, garantir melhor prognóstico e qualidade de vida.
Palavras-chave
References
1-Rzeznik C, Dall'agnol CM. (Re) descobrindo a vida apesar do câncer. Rev Gauch Enferm 2000 ago; (n esp): 84-100.
2-Costa CA, Lunardi Filho WDL, Soares NV. Assistência humanizada ao cliente
3- Molina-Salci MA. Enfrentando o câncer em família [dissertação de mestrado]. Maringá(PR): Programa de Pós-Graduação em Enfermagem/Universidade Estadual de Maringá; 2005.
4-Marcon SS, Nogueira LA, Fonseca ARO, Uchimura TT. Características da doença crônica em famílias residentes na região norte do município de Maringá, Estado do Paraná: uma primeira aproximação. Acta Sci Health Sci 2004 jan/jun; 26(1): 83-93.
5- Oliveira MM, Monteiro ARM. Mulheres mastectomizadas: ressignificação da existência. Texto Contexto Enferm 2004 jul/set; 13(3): 401-08.
6-Santana CJM, Lopes GT. O cuidado especializado do egresso da residência em enfermagem do Instituto Nacional de Câncer - INCA. Esc Anna Nery Rev Enferm 2007 set; 11(3): 417-22.
7-Glazer BG, Strauss AL. The discovery of grounded theory: strategies for qualitative research. Chicago(USA): Aldine Publishing Company; 1967.
8-Resta DG, Budó MLD. A cultura e as formas de cuidar em família na visão de pacientes e cuidadores domiciliares. Acta Sci Health Sci 2004 jan/jun; 26(1): 53-60.
9-Ospina MDE, Soto ACP. Entre el rito y rutina: el rol de cuidadoras em lãs mujeres de Medellín. Invest Educ Enferm 2001 sep/dez; 19(2): 58-65.
10-González JS. Estructuras sociales, división sexual del trabajo y enfoques metodológicos. La estructura familiar y la función socio-sanitaria de la mujer. Invest Educ Enferm 2007 jan/jun; 25(1): 66-73.
11-Kissane DW. Psychiatric disorder in women with early stage and advanced breast câncer: a comparative analysis. Aust N Z J Psychiatry 2004 May; 38(5): 320-26.
12-Trincaus MR. A morte em seu mostrar-se ao paciente oncológico em situação de metástase [dissertação de mestrado]. Ribeirão Preto (SP): Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto/ EERP-USP; 2005.
13-Souto MD, Souza IEO. Sexualidade da mulher após a mastectomia. Esc Anna Nery Rev Enferm. 2004 dez; 8(3): 402-10.
14-Coyne E, Borbasi S. Holding it all together: breast cancer and its impact on life for younger women. Contemp Nurse. 2007 jan/mar; 23(2): 157-69.
15-Camargo TC, Souza IE. O. Acompanhando mulheres que enfrentam a quimioterapia para o câncer de mama: uma compreensão das singularidades. Esc Anna Nery Rev Enferm 2002 ago; 6(2): 261-72.
16- Pinho LS, Campos ACS, Fernades AFC, Lobo AS. Câncer de mama: da descoberta à recorrência da doença. Rev Eletr Enferm [on- line] 2007 [citada 26 jan 2008] jan/abr; 9(1): 154-65. Disponível em:
17- Angus J, Paszar L, Mckeever P, Trebilcock A, Shivji F, Edwards B. Pathways to breast cancer diagnosis and treatment: exploring the social relations of diagnostic delay. Texto Contexto Enferm 2007 out/dez; 16(14): 591-98.
18- Biffi RG. A dinâmica familiar de um grupo de mulheres com câncer de mama [tese de doutorado]. Ribeirão Preto (SP): Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto/EERP-USP; 2003.
19- Bergamasco RB, Angelo M. O sofrimento de descobrir-se com câncer de
20-Moura ACF, Moreira MC. A unidade de quimioterapia na perspectiva dos clientes indicativos para gestão do ambiente na enfermagem oncológica. Esc Anna Nery Rev Enferm 2005 dez; 9(3): 372-80.
Submitted date:
06/20/2020
Reviewed date:
03/18/2009
Accepted date:
05/01/2009
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email