The living process and being healthy for women and climacteric
El proceso de vivir y ser saludable de las mujeres y el climaterio
O processo de viver e ser saudável das mulheres no climatério
Maria de Fátima Mota Zampieri; Celina Maria Araujo Tavares; Maria de Lourdes Campos Hames; Gladys Santos Falcon; Alcione Leite de Silva; Lúcia Takase Gonçalves
Abstract
The aim of this study was to comprehend the living process of women in the period of climacteric. It was developed based on qualitative approach, using multi-participatory methods, with nine women of the Third Age Center (NETI), of the Federal University of Santa Catarina, Brazil (UFSC). Data was collected through interviews and meetings of groups and analyzed by analysis of the content. From the data analysis, emerged the units of meaning, which led the following categories: affirming one's self as a woman; experiencing the climacteric and ageing; interacting in the day-to-day and maintaining singularities; and opening paths to the experience of citizenship. Based on the result of the study, the living of women in the climacteric period is a complex, dynamic and paradoxical process, in which the aging and the possibility of becoming ill arise as greater challenges, and advances in the personal, cultural and social perspectives as special achievements.
Keywords
Resumen
Este estudio tuvo como objetivo entender el proceso de vida de mujeres en el climaterio. Ha sido desarrollado sobre la base de enfoque cualitativo, usando multi-métodos participativos, con nueve mujeres del Núcleo de la Tercera Edad (NETI), en la Universidad Federal de Santa Catarina (UFSC). Los datos fueron recolectados a través de entrevistas y reuniones de grupos y analizados mediante el examen de su contenido. Durante el análisis de los datos surgieron las unidades del significado, lo que llevó a las siguientes categorías: afirmación de sí mismas como mujeres, experimentando el climaterio y el envejecimiento; interactuar en el cotidiano y mantener las singularidades; apertura de caminos para vivir la ciudadanía. Los resultados del estudio demuestran que o vivir de las mujeres en el período de climaterio es un proceso complejo, dinámico, paradójico, en el que el envejecimiento y la posibilidad de enfermar surgen como mayores desafíos y los avances en las perspectivas personales, culturales y sociales como logros especiales.
Palabras clave
Resumo
Este estudo teve como objetivo compreender como se dá o processo de viver de mulheres no climatério. Foi desenvolvido com base na abordagem qualitativa, utilizando multimétodos participativos, com nove mulheres do Núcleo da Terceira Idade (NETI) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Os dados foram coletados por entrevistas e reuniões de grupos e analisados por meio da análise de conteúdo. Da análise dos dados, emergiram as unidades de significado, que deram origem às seguintes categorias: afirmando-se como mulher; experienciando o climatério e o envelhecimento; interagindo no cotidiano e mantendo as singularidades; abrindo caminhos para a vivência da cidadania. Com base no resultado do estudo, o viver das mulheres no período do climatério mostrou-se como um processo complexo, dinâmico, paradoxal, em que o envelhecimento e a possibilidade de adoecer se colocam como desafios maiores e os avanços nas perspectivas pessoais, culturais e sociais, como conquistas especiais.
Palavras-chave
Referências
1.Ministério da Saúde (BR). Programa de Saúde do Idoso. Terceira idade: dados estatísticos sobre idosos. Brasília (DF); 2002.
2.Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística-IBGE. Censo demográfico 2000: primeiros resultados da amostra [acesso 15 set 2003.] Disponível em: <http://www.ibge.gov.br>
3.Federação Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetrícia Climatério- FEBRASGO. Manual de orientação. São Paulo (SP); 2004.
4.Gonçalves R, Merighi MAB. Climatério novas abordagens para cuidar. In: Fernandes RAQ, Narchi NZ. Enfermagem e saúde da mulher. São Paulo (SP): Manole; 2007.
5.International Menopause Society. Menopause terminology approved by the Board of IMS. 1999 Oct 11.Yokohama Japan Society [access Feb 2007]. Avaiable in:<http://www.imsociety.org/menopause_terminology.html>
6.Landerdahl MC. Climatério: perda, ameaça ou desafio [dissertação de mestrado]. Florianópolis (SC): Universidade Federal de Santa Catarina; 1997.
7.Victoria Garcia-Viniegras CR, Maestre Porta S. Climaterio y bienestar psicológico. Rev Cubana Obstet Ginecol [on-line]. 2003 Dec [citado 2008 Enero 10] 29(3) Disponible en: <http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138>
8.Milanez MRM, Nery IS. Percepção das mulheres sobre o climatério: bases para a assistência de enfermagem. Esc Anna Nery Rev Enferm 2004 ago; 8 (2): 198-204.
9.Lopes MEL, Costa SFG. Sendo mulher no climatério: uma abordagem compreensiva. João Pessoa (PB): Idéia; 2000.
10.Borysenko J. A mulher de 0 a 90 (e além): os ciclos femininos sob o ponto da biologia, da psicologia e da espiritualidade. Rio de Janeiro (RJ): Nova Era; 2002.
11.Silva AL, Gonçalves LHT, Alvarez AM, Cartana MH. Protocolo de pesquisa colaborativa e participativa: processo de viver humano da região Sul. Florianópolis (SC): UFSC/NFR; 2003.
12.Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 6ª ed. Rio de Janeiro (RJ): Hucitec; 1999.
13.Mendonça EAP. Representações sociais como objeto de práticas educativas na promoção da saúde no climatério/menopausa. [tese de doutorado]. Rio de Janeiro (RJ): Escola Nacional de Saúde Pública /Fiocruz; 2004.
14.Souza CL, Diksztejn R, Hori FLB. Um olhar psicológico sobre a menopausa. Caderno Suplementar de Ginecologia e Obstetrícia. Rev Bras Med 1999 jun; 56: 20-22.
15.Pelzer MT, Sandri JVA. O viver e ser saudável, no envelhecimento humano contextualizado, através da história oral. Rev Gaucha Enferm 2002 jul; 23 (2): 108-22
16.Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Ações Programáticas Estratégicas. Manual de Atenção à Mulher no Climatério/Menopausa. Brasília (DF); 2008.
17.Francés LB. Análisis sobre los modelos culturales de la menopausia. Barcelona (ES): Universidad de Barcelona; 2003.
18.Debert GG. Cultura adulta e juventude como valor. Rev Kairós, São Paulo, 2004.7 (2): 21-44
19 .Tyrrell AR, Souza KV. Os fatos e atos relacionados ao difícil exercício dos direitos sexuais e reprodutivos: em recortes, o processo de viver de um grupo de mulheres populares. Texto Contexto Enferm 2007 jan/mar; 16 (1): 47-57.
Submetido em:
13/03/2008
Revisado em:
28/06/2008
Aceito em:
11/09/2008
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email