Nursing Process: from theory to the practice of care and research
Proceso de Enfermería: de la teoría a la práctica asistencial y de investigación
Processo de enfermagem: da teoria à prática assistencial e de pesquisa
Telma Ribeiro Garcia; Maria Miriam Lima da Nóbrega
Abstract
The Nursing Process is defined as a technological instrument or a methodological model for nursing professional care. The evolution of the concept is described, as the Nursing Process moved forward, from the initial emphasis in the identification and resolution of problems, to the effort of identification and classification of nursing diagnoses and, more currently, to the specification and clinical testing of the patient's results that are sensible to the nursing interventions. Finally, examples of studies that link the elements of the professional practice, inherent to the Nursing Process (nursing diagnoses, interventions and outcomes), to the scientific research presented.
Keywords
Resumen
Se define el Proceso de Enfermería como un instrumento tecnológico o un modelo metodológico para el cuidado profesional de enfermería. Se describe la evolución del concepto, y como el Proceso de Enfermería avanzó, del énfasis inicial en la identificación y resolución de problemas, al esfuerzo de identificación y clasificación de los diagnósticos de enfermería y, más actualmente, a la especificación y la comprobación clínica de los resultados del paciente que son sensibles a las intervenciones de enfermería. Finalmente, se presentan ejemplos de estudios que vinculan los elementos de la práctica profesional, inherentes al Proceso de Enfermería (diagnósticos, intervenciones y resultados de enfermería), a la investigación científica.
Palabras clave
Resumo
Define-se o Processo de Enfermagem como um instrumental tecnológico ou um modelo metodológico para o cuidado profissional de enfermagem. Descreve-se a evolução do conceito e como o Processo de Enfermagem avançou, da ênfase inicial na identificação e resolução de problemas para o esforço de identificação e classificação de diagnósticos de enfermagem e, mais atualmente, para a especificação e verificação, na prática, de resultados do paciente que sejam sensíveis às intervenções de enfermagem. Por fim, apresentam-se exemplos de estudos que vinculam os elementos da prática profissional, inerentes ao Processo de Enfermagem (diagnósticos, intervenções e resultados de enfermagem), à investigação científica.
Palavras-chave
References
1. Garcia TR, Nóbrega MML. Processo de enfermagem e os sistemas de classificação dos elementos da prática profissional: instrumentos metodológicos e tecnológicos do cuidar. In: Santos I, Figueiredo NMA, Padilha MICS, organizadores. Enfermagem assistencial no ambiente hospitalar: realidade, questões, soluções. 1aed. São Paulo (SP): Atheneu; 2004. v. 2, p. 37-63.
2. Garcia JCR. Novas relações na transferência do conhecimento: patente, tecnologia, inovação. [tese de doutorado]. Rio de Janeiro (RJ): Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação/IBICT; 2004.
3. Garcia TR, Nóbrega MML, Carvalho EC. Processo de enfermagem: aplicação à prática profissional. Online Brazilian Journal of Nursing [on- line] 2004 ago; 3(2): [aprox.8 telas] Disponível em:
4. International Council of Nurses (ICN). International Classification for Nursing Practice ICNP® Version 1. Geneva; 2005.
5. Espirito Santo FH, Porto IS. De Florence Nightingale às perspectivas atuais sobre o cuidado de enfermagem: a evolução de um saber/fazer. Esc Anna Nery 2006 dez; 10(3): p.539-46.
6. Pesut DJ, Herman JA. Clinical reasoning: the art and science of critical and creative thinking. Albany (NY): Delmar; 1999.
7. McGuire AD. The genesis and nature of nursing diagnosis. In: Carlson JH, Craft CA, McGuire AD, Popkess-Vawter S. Nursing diagnosis: a case study approach. Philadelphia (USA)): W. B. Saunders; 1991. p. 3-19.
8. Yura H, Walsh MB. The nursing process: assessment, planning, implementation and evaluation. New York (USA): Appleton-Century-Crofts; 1967.
9. Burns N, Grove SK. The practice of nursing research: conduct, critique and utilization. 2nded. Philadelphia (USA): W.B. Saunders; 1993.
10. Henderson VA. On nursing care plans and their history. Nurs Outlook 1973 June; 21 (6): 378-79.
11. Souto CMRM, Garcia TR. Construction and validation of a body image rating scale: a preliminary study. Int J Nurs Terminol Classif 2002; 13 (4): 117-26.
12. Virgínio NA, Nóbrega MML. Validação de instrumentos de coleta de dados de enfermagem para clientes adultos hospitalizados. Rev Bras Enferm 2004; 57(1): 53-56.
13. Silva KL, Nóbrega MML. Construção e validação de um instrumento de coleta de dados para crianças de 0-5 anos. Online Brazilian Journal of Nursing 2006 dez; 5(3): [aprox.8 telas] Disponível em:
14. Porto MLL, Nóbrega MML. Instrumento de coleta de dados para o atendimento do idoso no Programa de Saúde da Família. Revista de Enfermagem UFPE Online 2008 Jan; 2(1):1-8. Disponível em:
15. Souza APMA. Construção e validação de um instrumento de coleta de dados para clientes adultos em Unidade Cirúrgica [dissertação de mestrado]. João Pessoa (PB): Centro de Ciências da Saúde / UFPB; 2007.
16. Gouvea JA. Construção e validação de um instrumento de coleta de dados para recém-nascidos internados na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal do Hospital Universitário Lauro Wanderley [dissertação de mestrado]. João Pessoa (PB): Centro de Ciências da Saúde / UFPB; 2007.
17. Silva MFOC, Coler MS, Nóbrega MML. A culturally and developmentally-specific validation study of the NANDA nursing diagnosis: Ineffective breathing patterns. Proceedings of the 12º Conference of the North American Nursing Diagnosis Assotiation-NANDA; 1996; Pittsburg (PA), USA. Glendale (CA): CINAHL Information Systens; 1997. p. 252-56.
18. Silva MSML, Garcia TR. Fatores de risco para úlcera de pressão em pacientes acamados. Rev Bras Enferm 1998; 51 (4): 615-28.
19. Arruda AJCG, Garcia TR. Diagnósticos de enfermagem relacionados à oxigenação, atribuídos a vítimas de trauma admitidos em CTI. Rev Bras Enferm 2000; 53 (3): 363-74.
20. Martins DL, Garcia TR. Perfil diagnóstico de enfermagem de pacientes acometidos por infarto do miocárdio. Online Brazilian Journal of Nursing [periódico on line] 2004 Aug; 3(2): [aprox.5 telas] Disponível em:
21. Santana MS, Garcia TR. Diagnósticos de enfermagem em pacientes submetidos a prostatectomia. Nurs 2005; 90 (8): p. 528-33.
22. Silva ER, Fontes WD, Nóbrega MML. Diagnósticos de enfermagem de pacientes em unidade de internação em Clínica Médica e Clínica Cirúrgica. Temas em Saúde 2007; 7(1):11-167.
23. McCloskey JC, Bulechek GM. Nursing Interventions Classification (NIC): overview and current status. In: Oud N, organizer. Proceedings of the special conference of the Association of Common European Nursing Diagnoses, Interventions and Outcomes. Bern: Verlag Hans Huber; 2002. p.31-44
24. Pereira MA. Mobilidade física prejudicada em clientes hospitalizados e uma proposta de intervenções de enfermagem [dissertação de mestrado]. João Pessoa (PB): Centro de Ciências da Saúde/UFPB; 1997.
25. França UM. Diagnósticos de enfermagem e uma proposta de intervenções para pacientes com AIDS [dissertação de mestrado]. João Pessoa (PB): Centro de Ciências da Saúde/UFPB; 1999.
26. Garcia TR, Nóbrega MMML. Phenomena and actions of collective health nursing in Brazil. Nurs Lead Forum 2003; 7 (3): 116-20.
27. Kletemberg DF, Siqueira MD, Mantovani MF. Uma história do processo de enfermagem nas publicações da Revista Brasileira de Enfermagem no período 1960-1986. Esc Anna Nery Rev Enferm 2006 dez; 10(3): p.478-86.
Submitted date:
04/10/2008
Reviewed date:
08/04/2008
Accepted date:
12/18/2008
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email