Nursing diagnoses of pauper elderly women of a family health program (FHP)
Diagnósticos de enfermería de ancianas carentes de un programa de salud de la familia (PSF)
Diagnósticos de enfermagem de idosas carentes de um programa de saúde da família (PSF)
Maria José Sanches Marin; Luiz Carlos de Oliveira Cecílio; Luciane Cristine Ribeiro Rodrigues; Fabiana Aroni Ricci; Suelaine Druzian
Abstract
Considering that the elderly and pauper women are disposed to a larger vulnerability in the health conditions, in the present study it was proposed to identify the nursing diagnosis, according to the taxonomy II of NANDA, about the elderly women group considered very pauper. Were selected 69 elderly women, from the application of the instrument of Brazilian Economic Classification (CCEB) in 301 elderly people that lives in the scope of the FHP. The health condition of the elderly women was evaluated using the Wide Geriatric Evaluation (WGE), that involves the functional, emotional social, and of the environment aspects. Were identified 23 categories of diagnosis in the elderly women of the study and an average of 7.4 diagnosis/elderly. Among the more frequent diagnosis was detached " Damaged Physical Mobility", " Chronicle Pain", " Damaged Maintanance of the Home". The diagnosis revealed to be important in the characterization of the complexity needs presented by the elderly women and in the large advance in the assistance orientation.
Keywords
Resumen
Considerando que las mujeres ancianas pobres son propensas a mayor vulnerabilidad en las condiciones de salud, proponemos en este estudio identificar los diagnósticos de enfermería según la taxonomía II de NANDA de un grupo de ancianas consideradas muy pobres. Fueran seleccionadas 69 ancianas, a partir de la aplicación del instrumento de Clasificación Económica Brasil (CCEB) en 301 ancianos residentes en el área de alcance de un PSF. El estado de salud de las ancianas fue evaluado utilizándose de la Evaluación Geriátrica Amplia (AGA) que involucra los aspectos funcionales, emocionales, sociales y ambientales. Fueron encontradas 23 categorías diagnósticas en las ancianas del estudio y un promedio de 7,4 diagnósticos/anciana. Entre los diagnósticos más frecuentes se destacan: " Mobilidad física perjudicada"; "Dolor crónica"; "Manutención del hogar perjudicada". Los diagnósticos se han revelado importantes en la caracterización de las complexas necesidades presentadas por las ancianas y gran avanzo en lo direccionamiento de la asistencia.
Palabras clave
Resumo
Considerando que as mulheres idosas e pobres são propensas à maior vulnerabilidade nas condições de saúde, no presente estudo propôs-se a identificar os diagnósticos de enfermagem, segundo a taxonomia II de NANDA, sobre um grupo de idosas consideradas muito pobres. Foram selecionadas 69 idosas, a partir da aplicação do instrumento de Classificação Econômica Brasil (CCEB) em 301 idosos residentes na área de abrangência de um PSF. O estado de saúde das idosas foi avaliado utilizando-se a Avaliação Geriátrica Ampla (AGA), que envolve os aspectos funcionais, emocionais, sociais e ambientais. Foram identificadas 23 categorias diagnósticas nas idosas do estudo e uma média de 7,4 diagnósticos/ idosa. Entre os diagnósticos mais freqüentes destacam-se " Mobilidade física prejudicada","Dor crônica","Manutenção do lar prejudicada". Os diagnósticos revelaram-se impor tantes na caracterização das complexas necessidades apresentadas pelas idosas e no grande avanço no direcionamento da assistência.
Palavras-chave
References
1. Garrido R, Menezes PR. O Brasil está envelhecendo: boas e más noticias por uma perspectiva metodológica. Rev Bras Psiquiatr 2002 abr; 24 (supl 1): 3-6.
2. Fundação Sistema Estadual de Análise de Dados-SEAD (SP). Esperança de vida aumenta e diferença entre gêneros diminui: queda de homicídios em jovens poupa vidas e explica avanço masculino. [on-line]. 2007. [citado 31 maio 2007]. Disponível em:
3. Barros RP, Mendonça R, Santos D. Incidência e natureza da pobreza entre idosos do Brasil. Textos para discussão [periódico on-line] 1999 dez; [citado 17 jul 2007]. [aprox 32 telas]. Disponível em:
4. Fernandez MGM, Santos SR. Políticas públicas e direitos do idoso: desafios da agenda social do Brasil contemporâneo. Achegas.net: Rev Cienc Politica [periódico on-line] 2007 mar/abr; [citado 18 jul 2007], (34): [aprox 12 telas]. Disponível em:
5. Goldman SN. As dimensões sociopoliticas do envelhecimento. In: Py L, Pacheco JL, Sá JLM, Goldman SN, organizadores. Tempo de envelhecer: percursos e dimensões psiocossiais. Rio de Janeiro (RJ): Nau; 2004. p. 61-81.
6. Braga CG, Cruz DALM. A taxonomia II proposta pela North American Nursing Diagnoses Association-NANDA. Rev Latino-am Enfermagem 2003 mar/abr; 11(2): 240-44.
7. North American Diagnosis Association – NANDA. Diagnósticos de enfermagem da NANDA: definições e classificação: 2001-2002. Porto Alegre (RS): Artmed; 2004.
8. Carvalho EC. A utilização do diagnóstico de enfermagem: experiência no ensino. Anais do 1º Simpósio Internacional sobre Diagnóstico de Enfermagem; 1995; João Pessoa (PB), Brasil. João Pessoa (PB); 1995. p. 81-93.
9. Marin MJS, Messias DCC, Ostroski LE. Análise das publicações sobre diagnóstico de enfermagem no Brasil. Nurs, São Paulo, 2004 set; 7(76): 23-8.
10. Cruz DALM. A inserção do diagnóstico de enfermagem no processo assistencial. In: Cianciarullo TI, Gualda DMR, Melleiro MM, Anabuki MH, editores. Sistema de assistência de enfermagem: evolução e tendências. São Paulo(SP): Ícone; 2001. p.63-84.
11. Mattar FN. Análise crítica dos estudos de estratificação socioeconômica de ABA-Abipeme. Rev Adm 1995 jan/mar; 30(1): 57-74.
12. Almeida OP, Almeida SA. Confiabilidade da versão brasileira da Escala de Depressão em Geriatria-GDS (versão reduzida). Arq Neuropsiquiatr 1999 jun; 57(2B): 421-26.
13. Brucki SMD, Nitrini R, Caramelli P, Bertolucci PHF, Okanoto IH. Sugestões para o uso do mini-exame do estado mental no Brasil. Arq Neuropsiquiatr 2003 set; 61(3B): 777-81.
14. Saúde em movimento. Dor: mensuração [homepage na Internet]. 2000- 2001 [citado 29 maio 2007]; [aprox 1 tela]. Disponível em:
15. Ramos LR, Perracini MR, Rosa TE, Kalache A. Significance and management of disability amoung urban elderly residents in Brazil. J Cross Cult Gerontol 1993; 8: 313-23.
16. Oliveira DAAP, Gomes L, Oliveira, RF. Prevalência de depressão em idosos que freqüentam centros de convivência. Rev Saude Publica 2006 ago; 40(4): 734-36.
17. Burguez Diaz R. Adesão ao tratamento medicamentoso em pacientes idosos. In: Papaléo Neto M. Gerontologia: a velhice e o envelhecimento em visão globalizada. São Paulo (SP): Atheneu; 1996. p. 230-41.
18. Gomes GC. Tradução, adaptação transcultural e exame das propriedades de medida da escala "Performance-Oriented Mobility Assessment- POMA- para uma amostragem de idosos brasileiros institucionalizados [dissertação de mestrado]. Campinas (SP): Universidade Estadual de Campinas; 2003.
19. Risner PB. Diagnosis analysis and synthesis of date. In: Christensen PJ, Kenney JW, editors. Nursing process: application of conceptual models. St. Louis (USA): Mosby; 1990. p. 132-57.
20. World Health Organization-WHO. Envelhecimento ativo: uma política de saúde. [monografia on-line]. Brasília (DF): OPAS; 2005.
21. Campedelli MC, Rotter MV, Silva MR. Deambulação: uma problemática no paciente idoso. Ambito Hosp 1992 jan; 3(34): 3-12.
22. Anzola Perez E, Galinsky D, Morales Martines F, Salas AR, Sánchez Ayondez M. La atención de los ancianos: um desafio para los años noventa. Washington (USA): Organización Panamericana de la Salud; 1994.
23. Andrade FA, Pereira LV, Sousa FAEF. Mensuração da dor no idoso: uma revisão. Rev Latino-am Enfermagem 2006 mar/abr; 14(2): 271-76.
24. Carpenito LJ. Manual de diagnóstico de enfermagem. 9ª ed. Porto Alegre (RS): Artmed; 2003.
25. Silveira LMC, Ribeiro VMB. Grupo de adesão ao tratamento: espaço de "ensinagem" para profissionais de saúde e pacientes. Interface Comun Saude Educ 2004/2005; 9(16): 91-104.
26. Monteiro CFS, Luz MHA. Educação em saúde e mulheres idosas: promoção de conquistas políticas, sociais e em saúde. Esc Anna Nery Enferm 2006 dez; 10(3): 456-61.
27. Anjos LA, Silva DO, Serrão AS, Silva CVC. Vigilância nutricional em adultos: experiência de uma unidade de saúde atendendo população favelada. Cad Saude Publica 1992 jan/mar; 8(1): 50-6.
28. Heredia VBM, Cortelletti IA, Casara MB. Abandono na velhice. Textos sobre Envelhecimento 2005; 8(3): 1-11.
29. Yamaguchi AM. Quedas na terceira idade [on- line] 2000. [citado 10 jul 2007]. Disponível em:
30. Moreira RS, Nico LS, Tomita NE, Ruiz T. A saúde bucal do idoso brasileiro: revisão sistemática sobre o quadro epidemiológico e acesso aos serviços de saúde bucal. Cad Saude Publica 2005 nov/dez; 21(6): 1665-675.
31. Shinkai RSA, Cury AADB. O papel da odontologia na equipe interdisciplinar: contribuindo para a atenção integral ao idoso. Cad Saude Publica 2002 out/dez; 16(4): 1099-109.
Submitted date:
12/13/2007
Reviewed date:
03/03/2008
Accepted date:
03/10/2008
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email