Reflection on ambulation and maternal position during labor and delivery
Reflexiones sobre deambulación y posición materna en el trabajo de parto y parto
Reflexões sobre deambulação e posição materna no trabalho de parto e parto
Fabiana Villela Mamede; Marli Villela Mamede; Leila Maria Geromel Dotto
Abstract
Keywords
Resumen
Este artículo presenta una reflexión sobre los factores determinantes que llevaran al cambio de la posición de la mujer de vertical para horizontal en el proceso de parturiación. La institucionalización del proceso de parir y nacer promovió el respeto a la autonomía y los valores culturales dieran lugar a otros que valoraran la tecnología, la medicalización y la intervención. Tales cambios no efectivaran significativa reducción en la mortalidad materna y neonatal, por el contrario, promovieran la deshumanización de la ayuda. Una nueva visión sobre el efecto de la deambulación y de la posición durante el trabajo de parto y el parto está siendo incentivados y dando oportunidad de evidenciar una serie de ventajas y beneficios para la madre y el niño.
Palabras clave
Resumo
Este artigo apresenta uma reflexão sobre os fatores determinantes que levaram à mudança da posição da mulher de vertical para horizontal no processo de parturição. A institucionalização do processo de parir e nascer promoveu uma série de mudanças no assistir à mulher e à família. Muitas das práticas que preservavam o respeito à autonomia e aos valores culturais deram lugar a outros que valorizam a tecnologia, a medicalização e a intervenção. Tais mudanças não efetivaram significativa redução na mortalidade materna e neonatal, pelo contrário, promoveram a desumanização da assistência. Um novo olhar sobre o efeito da deambulação e da posição durante o trabalho de parto e parto está sendo incentivado e está dando oportunidade de evidenciar uma série de vantagens e benefícios para mãe e filho.
Palavras-chave
Referências
1. Organização Mundial de Saúde-OMS. Tecnologia apropriada para o nascimento e parto. Tradução de Sonia N. Hotimsky. The Lancet 1985 Aug; 24: 436-7
2. Organização Mundial de Saúde-OMS. Maternidade segura. Assistência ao parto normal: um guia prático. Genebra(SW; 1996. 53p.
3. Gualda DMR. O significado do processo de parto no contexto do conceito de saúde reprodutiva. In: Cianciarullo TI. Indicadores de qualidade: uma abordagem perinatal. São Paulo (SP): Ícone; 1998. p. 30-42.
4. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Políticas de Saúde. Área Técnica de Saúde da Mulher. Parto, aborto e puerpério: assistência humanizada à mulher. Brasília (DF); 2001. 199p.
5. Osava RH. Assistência ao parto no Brasil: o lugar dos não médicos [tese de doutorado]. São Paulo (SP): Faculdade de Saúde Pública / USP; 1997.
6. Osava RH. Estudo das representações do parto entre enfermeiras de maternidade do Município Paulista [dissertação de mestrado]. Ribeirão Preto (SP): Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto / USP; 1990.
7. Sabatino H, Dunn PM, Caldeyro-Barcia R. Parto humanizado: formas alternativas. Campinas (SP): Ed Unicamp; 2000.
8. Maldonado MT. Psicologia da gravidez: Parto e puerpério. Petrópolis (RJ): Vozes; 1991.
9. Kitzinger S. Mães um estudo antropológico da maternidade. São Paulo: Martins Fontes; 1978.
10. Largura M. O nascimento também tem sua história: 2000. [citado 20 jul 2001]. Disponível em:
11. Chamberlain G, Stewart P. Walking through labour. Br Med J 1987; 295: 802-10.
12. Bloom SL, McIntire D, Kelly MA, Beimer HL, Burpo RH, Marcy AG et al. Lack of effect of walking on labor and delivery. N Engl J Med 1998; 339 (2): 76-9.
13. Marque FC, Dias IMV, Azevedo L. A percep´ção da equipe de enfermagem sobre humanização do parto e nascimento. Escola Anna Nery Rev Enferm2006; 10 (3): 439-47.
14. Mamede FV. O efeito da deambulação na fase ativa do trabalho de parto. [tese de doutorado]. Ribeirão Preto: Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto / USP; 2005.
15. Albers L et al. The relationship of ambulation in labor to operative delivery. J Nurse Midwifery 1997; 42 (1): 4-8.
Submetido em:
19/07/2006
Revisado em:
19/03/2007
Aceito em:
18/04/2007
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email