Sentimentos de mulheres soropositivas para HIV diante da impossibilidade de amamentar
Sentimientos de mujeres seropositivas para VIH delante la imposibilidad de amamantar
Sentimentos de mulheres soropositivas para HIV diante da impossibilidade de amamentar
Cristiane Barbosa Batista; Leila Rangel da Silva
Abstract
Descriptive research with qualitative approach, that aimed to analyze the feelings of the HIV seropositive pregnant woman, in a conjoined lodging, faces the impossibility of breast feeding. For such, was carried trough recorded interviews in magnet tapes in the period from January trough may of 2006 with 12 women interned in a conjoined lodging from two hospitals of the City of Rio de Janeiro (Brazil). The interviews, after its transcription, allowed the creation of five categories which comprehended feelings as: deny, envy, sadness, inutility, fear, impotence and acceptance. By analysis of these feelings it was observed that the HIV positive woman, impossibilited of breast feeding, experiences a very painful reality that influences her way of life, her health and of her child. Therefore, the Nursing needs to comprehend and incorporate in its care, besides the biological aspects, the emotional, social and cultural ones that enclose the woman, to make possible a better assistance.
Keywords
Resumen
Investigación descriptiva, con abordaje cualitativa que objetivó analizar los sentimientos de puérperas seropositivas al VIH, en un alojamiento conjunto, delante de la imposibilidad de amamantar. Para tal, fueran realizadas entrevistas grabadas en cintas magnéticas en el periodo de enero a mayo de 2006 con 12 mujeres internadas en el alojamiento conjunto de dos hospitales de la Ciudad de Rio de Janeiro (Brasil). Las entrevistas, después de transcriptas, permitieran la creación de cinco categorías que abarcaran sentimientos como: negación, envidia, tristeza, inutilidad, miedo, impotencia y aceptación. Por medio del análisis de estos sentimientos, fué observado que la mujer VIH positiva, imposibilitada de amamantar, vivida una realidad muy dolorosa que influencia su modo de vivir, su salud y de su niño. Para lo tanto, la Enfermería necesita comprender e incorporar en su cuidado, además de los aspectos biológicos, los emocionales, sociales y culturales que circundan la mujer, para le presentar una ayuda calificada.
Palabras clave
Resumo
Pesquisa descritiva, com abordagem qualitativa, que tem como objetivo: analisar os sentimentos de puérperas soropositivas ao HIV, em um alojamento conjunto, diante da impossibilidade de amamentar. Para tal, foram realizadas entrevistas gravadas em fitas magnéticas no período de janeiro a maio de 2006 com 12 mulheres internadas no alojamento conjunto de dois hospitais do Município do Rio de Janeiro (Brasil). As entrevistas, depois de transcritas, permitiram a criação de cinco categorias que abrangeram sentimentos como: negação, inveja, tristeza, inutilidade, medo, impotência e aceitação. Por meio da análise destes sentimentos, observou-se que a mulher HIV positiva, impossibilitada de amamentar, vivencia uma realidade muito dolorosa que influencia seu modo de viver, sua saúde e de seu filho. Portanto, a Enfermagem precisa compreender e incorporar em seu cuidado, além dos aspectos biológicos, os emocionais, sociais e culturais que circundam a mulher, para lhe prestar uma assistência qualificada.
Palavras-chave
Referências
1. Esteves TMB. Olhando o passado e repensando o futuro: a desconstrução do paradigma da amamentação, em relação ao vírus da imunodeficiência humana na transmissão vertical [dissertação de mestrado]. Rio de Janeiro (RJ): Escola de Enfermagem Alfredo Pinto/UNIRIO; 2000.
2. Ministério da Saúde (BR). Semana Epidemiológica nº48/99 a nº22/00 de dez/1999 a jun/2000. Bol Epidemiol AIDS 2000; 13:1.
3. Ministério da Saúde (BR). 1ª a 26ª semanas epidemiológicas: jan/jun 2004. Bol Epidemiol AIDS 2004; 17: 1.
4. Matos GD. Escravas do risco: bioética, mulheres e AIDS. Brasília (DF): Ed Universidade de Brasília/Finatec; 2005.
5. Schaurich D , Padoin SMM. Do cuidado da mulher: questões de gênero e sua incorporação no contexto HIV/AIDS. Esc Anna Nery Rev Enferm 2004 abr; 8(1):101-8.
6. Ministério da Saúde (BR). Projeto nascer. Brasília (DF); 2003.
7. Lamounier JA, Moulin ZS, Xavier CC. Recomendações quanto à amamentação na vigência de infecção materna. J Pediatr [on line] 2004 nov; [citado 29 nov 2005]; 80(5): [aprox 14 telas]. Disponível em
8. Ministério da Saúde (BR). Guia de tratamento: recomendações para a profilaxia da transmissão vertical do HIV e terapia anti-retroviral em gestantes. Brasília(DF); 2001.
9. George JB. Teorias de enfermagem. Porto Alegre (RS): Artes Médicas; 1993.
10. Leininger MM, McFarland M. R. Culture care diversity and university: a worldwide nursing theory. 2ªed. Jones and Bartlett Plubishers; 2006.
11. Santos JS. Emoção e sentimento: sua importância na vida psíquica [monografia de especialização]. Rio de Janeiro (RJ): Instituto de Psiquiatria/ UFRJ; 2005.
12. Freitas MFQ, Rodrigues MM. Psicologia: reflexões (im)pertinentes. São Paulo(SP): Casa do Psicólogo; 1998.
13. Fortes PAC, Martins CL. A ética, a humanização e a saúde da família. Rev Bras Enferm 2000; 53 (nº esp):31-4.
14. Teixeira SVB. A Descoberta da soropositividade ao HIV na gravidez: a nova realidade [dissertação de mestrado] Rio de Janeiro (RJ): Escola de Enfermagem Alfredo Pinto/ UNIRIO; 2005.
15. Carneiro A, Cabrita A, Menaia M. A experiência psicológica da gravidez na mulher seropositiva para o HIV Lisboa. [on line]. 2003 set; [citado 11 jun 2006]; 4º Congresso: [aprox 12 telas]. Disponível em: http://www.aidscongress.net/pdf.177.pdf .
16. Kübler-Ross E. Sobre a morte e o morrer. 2ª ed. Tradução de Paulo Menezes. São Paulo(SP): Martins Fontes; 1985.
17. Hebling EM. Mulheres soropositivas para HIV: sentimentos associados à maternidade e à orfandade [tese de doutorado]. Campinas (SP): Faculdade de Ciências Médicas/UNICAMP; 2005.
18. Tomei PA. Inveja nas organizações. São Paulo(SP): Makron Books; 1994.
19. Moreira RO, Papelbaum M, Appolinario JC,et al. Diabetes mellitus e depressão: uma revisão sistemática. Arq Bras Endocrinol Metab. [on line] 2003 fev; [citado 08 jun 2006]; 47(1): [aprox. 18 telas]. Disponível em:
20. Bowly J. Apego e perda. 1ªed. Tradução de Valtensir Dutra. São Paulo(SP): Martins Fontes; 1985.
21. Pasini W A. Qualidade dos sentimentos. Rio de Janeiro(RJ): Rocco; 1995.
22. Feracin JCF. Atitudes e sentimentos das mulheres que vivenciaram a gravidez e soropositividade ao vírus HIV [dissertação de mestrado]. Campinas (SP):Universidade Estadual de Campinas; 2002.
23. Viscott DS. A linguagem dos sentimentos. São Paulo (SP): Summus; 1982.
Submetido em:
27/09/2006
Revisado em:
27/03/2007
Aceito em:
23/04/2007
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email