The family / exotic nursing care in the psychiatric internment unit: from the sheltering to the psychosocial rehabilitation
El cuidado de enfermería familiar / exótico en la unidad de internación psiquiátrica: del asilar para la rehabilitación psicosocial
O cuidado de enfermagem familiar / exótico na unidade de internação psiquiática: do asilar para a reabilitação psicossocial
Edna Gurgel Casanova; Isaura Setenta Porto; Nébia Maria Almeida de Figueiredo
Abstract
Study about the psychiatric cares of nursing developed in an internment unit of a university hospital of Rio de Janeiro. The study object was boarded with ethnographic approach, and the data interpreted for its approximation or distancing to the conceptual basis of the care and to the principles of the Psychiatric Reformation. In this period, some initiatives developed by the Direction of the Service of Nursing contributed to redirect the look and to act of the nursing team. The results indicate the coexistence of two dimensions of the care permeated by the ambient influences. The instrumental dimension showed a prominence of the sheltering assistant model, which overlaps itself of the transformations proposed. The expressive dimension indicated the valuation of the singularities of the customers and incorporated the diversity and the shelter of the professionals showing the demand most frequent of the clientele as basic for the transition of the mixing assistant model, to shelter and of rehabilitation, for a model based only on the psychosocial rehabilitation.
Keywords
Resumen
Estudio sobre los cuidados de enfermería psiquiátrica desarrollados en una unidad de internación de un hospital universitario del Rio de Janeiro. El objeto del estudio fué abordado con enfoque etnográfico, y los datos interpretados por su aproximación o distanciamiento a las bases conceptuales del cuidado y a los principios de la Reforma Psiquiátrica. En este período, algunas iniciativas desarrolladas por la Dirección del Servicio de Enfermería contribuyeron para mirar y el actuar del equipo de enfermería. Los resultados indican la coexistencia de dos dimensiones del cuidado permeadas por las influencias ambientales. La dimensión instrumental demostró una prominencia del modelo asistencial asilar, que se ha superpuesto a las transformaciones propuestas. La dimensión expresiva indicó la valuación de las singularidades de los clientes e incorporó la diversidad y el abrigo de los profesionales que demostraban la demanda más frecuente de la clientela como fundamental para la transición del modelo asistencial mixto, asilar y de rehabilitación, para un modelo fundamentado solamente en la rehabilitación psicosocial.
Palabras clave
Resumo
Estudo sobre os cuidados de enfermagem psiquiátrica desenvolvidos numa unidade de internação de um hospital universitário do Rio de Janeiro. O objeto de estudo foi abordado com enfoque etnográfico, e os dados foram interpretados por sua aproximação ou distanciamento às bases conceituais do cuidado e aos princípios da Reforma Psiquiátrica. Neste período, algumas iniciativas desenvolvidas pela Direção do Serviço de Enfermagem contribuíram para redirecionar o olhar e agir da equipe de enfermagem. Os resultados indicam a coexistência de duas dimensões do cuidado permeadas pelas influências ambientais. A dimensão instrumental mostrou uma proeminência do modelo assistencial asilar, que se sobrepõe às transformações propostas. A dimensão expressiva indicou a valorização das singularidades dos clientes e incorporou a diversidade e o acolhimento dos profissionais mostrando a demanda mais freqüente da clientela como fundamental para a transição do modelo assistencial misto, asilar e de reabilitação, para um modelo fundamentado apenas na reabilitação psicossocial.
Palavras-chave
Referências
1. Desviat M. A reforma psiquiátrica. Tradução de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro (RJ): FIOCRUZ; 1999
2. Najmanovich D. O sujeito encarnado-questões para pesquisa no/do cotidiano. Rio de Janeiro (RJ): DP&A; 2001.
3. Malinowski B. Objetivo, método e alcance desta pesquisa. In: Guimarães AZ, organizadora. Desvendando máscaras sociais. Rio de Janeiro (RJ): Zahar; 1975.
4. Velho G. Observando o familiar. In: Nunes O, organizador. A aventura antropológica. Rio de Janeiro (RJ): Zahar, 1978.
5. Da Matta R. Relativizando: uma introdução a Antropologia Social. Rio de Janeiro (RJ): Rocco; 1999.
6. Silva VG. O antropólogo e sua magia: trabalho de campo e texto etnográfico nas pesquisas antropológicas sobre religiões afro-brasileiras. São Paulo (SP): Ed USP; 2000.
7. Becker HS. Métodos de pesquisa em Ciências Sociais. 4.ª ed. Tradução de Marco Estevão e Renato Aguiar. São Paulo (SP): HUCITEC; 1999.
8. Ministério da Saúde (BR). Diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos. Resolução n.º 96/96 do Conselho Nacional de Saúde. Brasília (DF); 2000.
9. Bardin L. Análise de conteúdo. Lisboa (PO): Edições 70; 1997.
10. Laville C, Dionne I. Construção do saber: manual de metodologia da pesquisa em Ciência Humanas. Tradução de Heloísa Monteiro e Francisco Settineri. Porto Alegre (RS): Artes Médicas Sul; 1999.
11. Loyola Miranda CM. Algumas questões sobre assistência de enfermagem psiquiátrica de qualidade. Cadernos IPUB 1996; 3: 77-82.
12. Loyola Miranda CM. Enfermagem e reforma psiquiátrica. Esca Anna Nery Rev Enferm 1997 dez; 1(2): 114-41.
13. Loyola Miranda CM. O serviço de enfermagem no IPUB: 1994. Cadernos IPUB 1998; 199-204. Número temático dos 60 anos do IPUB.
14. Loyola Miranda CM et al. Uma análise crítica quanto às condições que envolvem a indicação da terapia por eletrochoque em clientes psiquiátricos.
15. Loyola Miranda CM. Internação psiquiátrica e reabilitação psicossocial.
16. Loyola Miranda CM, Rocha RM, Sobral VSS. O ensino, a pesquisa e a assistência de enfermagem psiquiátrica. Rev Enferm UERJ 1999 jul/dez; 7(2): 193-97.
17. Loyola Miranda CM. O cuidado como inclusão do sujeito. Esc Anna Nery Rev Enferm 2000 abr; 4(1/3): 129-37.
18. Loyola Miranda CM, Rocha RM. Compreensão e crítica para uma clínica de enfermagem psiquiátrica [Apresentação]. Cadernos IPUB 2000; 6(19): 7-10.
19. Loyola Miranda CM, Figueiredo AC, Vieira MA. Compreensão e crítica para uma clínica de enfermagem psiquiátrica. Cuidando de quem cuida: uma experiência de supervisão em enfermagem.
20. Saraceno B. Libertando identidades: da reabilitação psicossocial à cidadania possível. Tradução de Lucia Helena Zanetta, Maria do Carmo Zanetta e Willian Valentini. Rio de Janeiro (RJ): Té Corá; 1999.
21. Collière MF. Promover a vida - da prática de mulheres de virtude aos cuidados de enfermagem. Tradução de Maria Leonor Braga Abecasis. Lisboa (PO): Lidel; 1999.
22. Corbisier C. A reforma psiquiátrica: avanços e limites de uma experiência In: Amarante P, organizador. Ensaios-subjetividade, saúde mental e sociedade. Rio de Janeiro (RJ): FIOCRUZ; 2000.
23. Lopes MJM. Quando a voz e a palavra são atos terapêuticos: a interação individual e coletiva são palavras quotidianas do trabalho de enfermagem. In: Waldow VR, Lopes MJM, Meyer DE, organizadoras. Maneiras de cuidar, maneiras de ensinar: a enfermagem entre a escola e a prática profissional. Porto Alegre (RS): Artes Médicas 1995.
24. Silva AL. O cuidado no encontro de quem cuidado e de quem é cuidado. In: Meyer DE, Waldow VR, Lopes MJM, organizadoras. Marcas da diversidade: saberes e fazeres da enfermagem contemporânea. Porto Alegre (RS): Artes Médicas; 1998.
25. Goldberg J. Clínica da psicose. Rio de Janeiro: Te Corá: Instituto Franco Basaglia, 1994.
26. Boff L. Saber cuidar:
Submetido em:
19/09/2006
Revisado em:
15/10/2006
Aceito em:
07/11/2006
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email