Specialized nursing terminology for chronic kidney patients on hemodialysis
Terminología de enfermería especializada para pacientes renales crónicos en hemodiálisis
Terminologia especializada de enfermagem para pacientes renais crônicos em hemodiálise
Juliana Otaciana dos Santos; Silvia Maria de Sá Basílio Lins; Maria Miriam Lima da Nóbrega; Joyce Martins Arimatea Branco Tavares; Harlon França de Menezes; Halene Cristina Dias de Armada e Silva
Abstract
Objectives: to identify the terms that represent the human needs affected in chronic renal failure patients on hemodialysis; and to cross-map these terms with those already existing in the International Classification for Nursing Practice.
Method: a descriptive study with a quantitative approach, conducted between February and December 2021, a period in which an integrative literature review was prepared to survey the terms that represent the human needs affected in chronic renal failure patients on hemodialysis; then, we proceeded to the cross-mapping of these terms identified with the ICNP® terms 2019/2020 version.
Results: 1,946 terms were identified extracted from the articles that were part of the integrative review. After the normalization and standardization process, 689 terms were excluded, resulting in the subsequent composition of 1,257 terms, which were mapped with the terms of the International Classification for Nursing Practice 2019/2020 version. In the end, the term bank consisted of 626 constant terms and 631 non-constant terms.
Conclusion and implications for practice: relevant terms were identified for nursing practice in the care of chronic kidney disease patients on hemodialysis. The terms will help nurses to promote a systematized care, using an evidence-based practice.
Keywords
Resumen
Palabras clave
Resumo
Objetivos: identificar os termos que representam as necessidades humanas afetadas no paciente renal crônico em hemodiálise; e realizar o mapeamento cruzado destes termos com os já existentes na Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem.
Método: estudo descritivo com abordagem quantitativa, realizado entre os meses de fevereiro a dezembro de 2021, período no qual foi elaborada uma revisão integrativa da literatura para levantamento dos termos que representam as necessidades humanas afetadas no paciente renal crônico em hemodiálise; em seguida, procedeu-se ao mapeamento cruzado destes termos identificados com os termos da CIPE® versão 2019/2020.
Resultados: foram identificados 1.946 termos extraídos dos artigos que fizeram parte da revisão integrativa. Depois do processo de normalização e uniformização, foram excluídos 689 termos, resultando na subsequente composição de 1.257 termos, os quais foram mapeados com os termos da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem versão 2019/2020. Ao final, o banco de termos ficou constituído por 626 termos constantes e 631 termos não constantes.
Conclusão e implicação para a prática: foram identificados os termos relevantes para a prática de enfermagem na assistência aos pacientes renais crônicos em hemodiálise. Os termos serão subsídios para auxiliar o enfermeiro na promoção de uma assistência sistematizada, utilizando-se de uma prática baseada em evidências.
Palavras-chave
References
1 Silva SOP, Lima CB. Tratamento de pessoas com insuficiência renal crônica: análise de cuidados de enfermagem. Temas em Saúde [Internet]. 2016; [citado 2022 mar 15];16(2):332-46. Disponível em:
2 Sociedade Brasileira de Nefrologia. Censo 2021 [Internet]. 2021 [citado 2022 mar 15]. Disponível em:
3 Ministério da Saúde (BR). Diretrizes clínicas para o cuidado ao paciente com Doença Renal Crônica - DRC no Sistema Único de Saúde. Brasília (DF): Departamento de Atenção Especializada e Temática, Secretaria de Atenção à Saúde, Ministério da Saúde; 2014.
4 Resolução n° 358, de 15 de outubro de 2009 (BR). Dispõe sobre a sistematização da assistência de enfermagem e a implementação do processo de enfermagem em ambientes, públicos ou privados, em que ocorre o cuidado profissional de enfermagem, e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília (DF), 2009 [citado 2022 mar 15]. Disponível em:
5 Garcia TR. Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®): versão 2019/2020. Porto Alegre: Artmed; 2020.
6 Cubas MR, Nóbrega MML. Equivalence between ICNP® and SNOMED CT concepts: theoretical reflection. Texto Contexto Enferm. 2022;31:e20210450.
7 Carvalho CMG, Cubas MR, Nóbrega MML. Brazilian method for the development terminological subsets of ICNP®: limits and potentialities. Rev Bras Enferm. 2017;70(2):430-5.
8 Zahra FM, Carvalho DR, Malucelli A. Poronto: ferramenta para construção semiautomática de ontologias em português. J Health Inform [Internet]. 2013; [citado 2022 mar 15];5(2):52-9. Disponível em:
9 Oliveira MDS, Lima JOR, Garcia TR, Bachion MM. Useful terms for nursing practice in the care of people with leprosy. Rev Bras Enferm. 2019;72(3):744-52.
10 Cubas MR, Pleis LE, Gomes DC, Costa ECR, Peluci APVD, Shmeil MAH et al. Mapping and definition of terms used by nurses in a hospital specialized in emergency and trauma care. Referência. 2017;4(12):45-53.
11 Torres FBG, Gomes DC, Ronnau L, Moro CMC, Cubas MR. ISO/TR 12300:2016 for clinical cross-terminology mapping: contribution to nursing. Rev Esc Enferm USP. 2020;54:e0303569.
12 Associação Brasileira de Normas Técnicas. ABNT ISO/TR 12300: Informática em saúde - princípios de mapeamento entre sistemas terminológicos. Rio de Janeiro: ABNT; 2016.
13 Guimarães GL, Goveia VR, Mendoza IYQ, Souza KV, Guimarães MO, Matos SS. Contribution of horta theory for critical of nursing diagnostics patient in hemodialysis. Rev Enferm UFPE on line. 2016;10(2):554-61.
14 Debone MC, Pedruncci ESN, Candido MCP, Marques S, Kusumota L. Nursing diagnosis in older adults with chronic kidney disease on hemodialysis. Rev Bras Enferm. 2017;70(4):800-5.
15 Horta WA. Processo de enfermagem. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2018.
16 Clares JWB, Fernandes BKC, Guedes MVC, Freitas MC. Specialized nursing terminology for the care of people with spinal cord injury. Rev Esc Enferm USP. 2019;53:e03445.
17 Daugirdas JT, Blake PG, Ing TS. Manual de diálise. 5ª ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2017.
18 Oliveira Jr WV, Zica CLA, Gouveia IPP, Vasconcelos MO, Oliveira RR, Oliveira TS. Anemia de doença crônica na doença renal crônica. Conexão Ci. 2019;14(2):57-65.
19 Lins SMSB, Espírito Santo FH, Fuly PSC, Garcia TR. Subconjunto de conceitos diagnósticos da CIPE® para portadores de doença renal crônica. Rev Bras Enferm. 2013;66(2):180-9.
20 Nuhu F, Bhandari S. Oxidative stress and cardiovascular complications in chronic kidney disease, the impact of anaemia. Pharmaceuticals. 2018;11(4):103.
21 Santos AR, Barreto CS, Vivas WLP. Perfil hematológico em pacientes renais crônicos. Cienc Biol Saúde Unit [Internet]. 2016; [citado 2022 mar 15];3(3):177-94. Disponível em:
22 Santos NC, Silva GF, Carminatte DA, Souza ALT. O papel do enfermeiro na anemia associada à doença renal crônica: revisão integrativa. Res Soc Dev. 2020;9(8):e95983820.
23 Lourenço LS, Farias BB, Oliveira LL, Lenquiste SA, Gomes RL. Associação entre ingestão alimentar e risco de sarcopenia em pacientes idosos em hemodiálise. Colloq Vitae. 2020;12(3):16-25.
24 Farias DH, De Melo BC, Minatel V, Lira JLF, Calles ACDN. Sarcopenia e sua influência na mobilidade de pacientes com doença renal crônica: uma revisão sistemática. Conscientiae Saúde. 2019;18(2):293-300.
25 Chielle EO, Rigo J. The influence of the inflammatory process on serum iron concentration in hemodialysis patients. Rev Bras Ciênc Saúde. 2015;19(1):35-40.
26 Tinôco JDS, Paiva MGMN, Lúcio KDB, Pinheiro RL, Macedo BM, Lira ALBC. Complications in patients with chronic renal failure undergoing hemodialysis. Cogitare Enferm. 2017;22(4):e52907.
27 Fernandes MICD, Enders BC, Lira ALBC. Analyzing the concept of fluid overload in Chronic Kidney Disease patients in dialysis therapy: an integrative review. Rev Esc Enferm USP. 2017;51(0):e03299.
28 Cardoso LKA, Medeiros MRS, Oliveira PT, Silveira EJD. Oral alterations in patients with chronic renal failure undergoing hemodialysis. Rev Bras Ciênc Saúde. 2020;24(1):5-16.
29 Honarmand M, Farhad-Mollashahi L, Nakhaee A, Sargolzaie F. Oral manifestation and salivary changes in renal patients undergoing hemodialysis. J Clin Exp Dent. 2017;9(2):e207-10.
30 Santos GLC, Alves TF, Quadros DCR, Giorgi MDM, Paula DM. The person’s perception about its condition as a chronic renal patient in hemodialysis. Rev Fun Care Online. 2020;12:636-41.
31 Hagemann PMS, Martin LC, Neme CMB. The effect of music therapy on hemodialysis patients’ quality of life and depression symptoms. J Bras Nefrol. 2019;41(1):74-82.
32 Gomes NDB, Leal NPR, Pimenta CJL, Martins KP, Ferreira GRS, Costa KNFM. Qualidade de vida de homens e mulheres em hemodiálise. Rev Baiana Enferm. 2018;32:e24935.
33 Marinho CLA, Oliveira JF, Borges JES, Fernandes FECV, Silva RS. Associação entre características sociodemográficas e qualidade de vida de pacientes renais crônicos em hemodiálise. Rev Cuid. 2018;9(1):2017-29.
34 Cargnin MCS, Santos KS, Getelina CO, Rotoli A, Paula SF, Ventura J. Patients undergoing hemodialysis: perception of changes and constraints regarding the kidney disease and its treatment. Rev Fun Care Online. 2018;10(4):926-31.
35 Clementino DC, Souza AMQ, Barros DCC, Carvalho DMA, Santos CR, Fraga SN. Hemodialysis patients: the importance of self-care with the arteriovenous fistula. Rev Enferm UFPE on line. 2018;12(7):1841-52.
Submitted date:
08/09/2022
Accepted date:
12/16/2022
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email