COVID-19 pandemic and nursing care for patients in hemodialysis treatment
La pandemia de COVID-19 y los cuidados de enfermería para pacientes sometidos a hemodiálises
Pandemia de COVID-19 e os cuidados de enfermagem aos pacientes em tratamento hemodialítico
Bernadete Marinho Bara De Martin Gama; Carla Mariana Alves da Cruz; Ludmilla Mursa de França; Mariana Ramalho Ferreira; Sarah Simões Gomes; Marluce Rodrigues Godinho
Abstract
Objective: to reflect on nursing care for hemodialysis patients in the context of the COVID-19 pandemic.
Method: This is a reflective study carried out through the analysis of official documents from health agencies, scientific articles and other reputable sources, organized in the following axes: Pandemic of COVID-19; Chronic kidney failure and hemodialysis treatment and Nursing care for patients undergoing hemodialysis in the context of COVID-19.
Results: Health education, continuing education and nursing supervision have gained prominence in the context of the pandemic. They have provided the necessary guidance to patients and family members and to the nursing team, for prevention and control of COVID-19. Consequently, they contributed to the health protection of patients with chronic kidney failure who already had their health compromised and could not fail to perform hemodialysis.
Final considerations and implications for practice: In the context of the COVID-19 pandemic, nursing professionals need to redouble their attention in assisting patients in hemodialysis treatment, in addition to adapting to the new guidelines. It is hoped that this reflection will contribute to the safest possible nursing care for patients and families and for nursing professionals.
Keywords
Resumen
Palabras clave
Resumo
Objetivo: refletir sobre os cuidados de enfermagem aos pacientes em hemodiálise no contexto da pandemia de COVID-19.
Método: trata-se de um estudo reflexivo, realizado mediante análise de documentos oficiais dos órgãos de saúde, artigos científicos e outras fontes conceituadas. Está organizado nos seguintes eixos: Pandemia de COVID-19; Insuficiência Renal Crônica e o tratamento hemodialítico; e Cuidados de enfermagem aos pacientes em tratamento hemodialítico no contexto da COVID-19.
Resultado: as ações de educação em saúde, educação continuada e a supervisão em enfermagem ganharam destaque no contexto da pandemia. Elas garantiram as orientações necessárias aos pacientes e familiares e à equipe de enfermagem, para prevenção e controle da COVID-19. Consequentemente, contribuíram para a proteção da saúde dos pacientes com insuficiência renal crônica, que já apresentavam sua saúde comprometida e não poderiam deixar de realizar a hemodiálise.
Considerações finais e implicações para a prática: no contexto da pandemia da COVID-19, os profissionais de enfermagem precisam redobrar a atenção na assistência prestada aos pacientes em tratamento hemodialítico, além de adaptarem-se às novas orientações. Espera-se que esta reflexão contribua para que os cuidados de enfermagem sejam os mais seguros possíveis, tanto para pacientes e familiares quanto para os profissionais de enfermagem.
Palavras-chave
Referências
1 Ministério da Saúde (BR). CORONAVÍRUS COVID-19 - Acurácia dos testes diagnósticos registrados na ANVISA para a COVID-19 [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2020 [citado 2020 jul 13]. Disponível em:
2 World Health Organization. Novel Coronavirus (2019-nCoV): situation report - 1 [Internet]. Geneva: WHO; 2020 [citado 2020 ago 16]. Disponível em:
3 Ministério da Saúde (BR), Secretaria de Vigilância em Saúde. Infecção Humana pelo Novo Coronavírus (2019-nCoV). Boletim Epidemiológico. 2020;2:1-23.
4 World Health Organization. IHR Procedures concerning public health emergencies of international concern (PHEIC) [Internet]. Geneva: WHO; 2005 [citado 2020 dez 8]. Disponível em:
5 World Health Organization. Novel Coronavirus (2019-nCoV): Situation Report - 11 [Internet]. Geneva: WHO; 2020 [citado 2020 dez 7]. Disponível em:
6 World Health Organization. Coronavirus disease 2019 (COVID-19): Situation Report - 51 [Internet]. Geneva: WHO; 2020 [citado 2020 ago 16]. p. 1-9. Disponível em:
7 World Health Organization. WHO Coronavirus Disease (COVID-19) Dashboard [Internet]. Geneva: WHO; 2020 [citado 2020 ago 31]. Disponível em:
8 Ministério da Saúde (BR), Secretaria de Atenção Especializada à Saúde, Departamento de Atenção Hospitalar, Domiciliar e de Urgência. Protocolo de manejo clínico da Covid-19 na Atenção Especializada [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2020 [citado 2020 jul 15]. Disponível em:
9 Organização Pan-Americana da Saúde, Organização Mundial da Saúde. Orientação sobre o uso de máscaras no contexto da COVID-19 [Internet]. 2020 [citado 2020 jul 20]. Disponível em:
10 Ministério da Saúde (BR). Diretrizes para diagnóstico e tratamento da COVID-19 [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2020 [citado 2020 ago 18]. Disponível em:
11 Liu W, Li H. COVID-19: attacks the 1-beta chain of hemoglobin and captures the porphyrin to inhibit heme metabolism. Chem Rxiv. [Internet]. 2020 [citado 2020 ago 28]. Disponível em:
12 Zheng Y-Y, Ma Y-T, Zhang J-Y, Xie X. COVID-19 and the cardiovascular system. Nat Rev Cardiol. 2020;17(5):259-60.
13 Conselho Nacional de Secretarias Municipais de Saúde, Conselho Nacional de Secretários de Saúde. Guia Orientador para o enfrentamento da pandemia Covid-19 na Rede de Atenção à Saúde [Internet]. Brasília: CONASEMS / CONASS; 2020 [citado 2020 ago 18]. Disponível em:
14 Lemos Horta HH, Lopes ML. Complicações decorrentes do tratamento dialítico: contribuição do enfermeiro no cuidado e educação ao paciente. Rev Enferm Contemp. 2017 out 30;6(2):221.
15 Marques BM, Silva DM, Roseira CE, Orlandy FS, Figueiredo RM. Análise de indicadores de qualidade e características clínicas em uma unidade de terapia renal substitutiva. Cuid Enferm [Internet]. 2019; [citado 2020 jul 18];13(2):99-105. Disponível em:
16 Sociedade Brasileira de Nefrologia. Censo de diálise SBN. São Paulo: SBN; 2019. p. 50.
17 Arenas MD, Villar J, González C, Cao H, Collado S, Crespo M et al. Manejo de la epidemia por coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) en unidades de hemodiálisis. Nefrologia. 2020 maio;40(3):258-64.
18 Agência Nacional de Vigilância Sanitária (BR). Nota Técnica GVIMS/GGTES/ANVISA No 04/2020. Orientações para serviços de saúde: medidas de prevenção e controle que devem ser adotadas durante a assistência aos casos suspeitos ou confirmados de infecção pelo novo coronavírus (SARS-CoV-2) [Internet]. Brasília: ANVISA; 2020 [citado 2020 maio 8]. Disponível em:
19 World Health Organization. WHO advice for international travel and trade in relation to the outbreak of pneumonia caused by a new coronavirus in China [Internet]. Geneva: WHO; 2020 [citado 2020 jul 28]. Disponível em:
20 Ministério da Saúde (BR). COVID-19 - Painel Coronavírus [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2020 [citado 2020 ago 31]. Disponível em:
21 Ministério da Saúde (BR). Ministério da Saúde declara transmissão comunitária nacional [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2020 [citado 2020 jul 19]. Disponível em:
22 Ministério da Saúde (BR). COVID-19 - Sobre a doença [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2020 [citado 2020 ago 15]. Disponível em:
23 Centers for Disease Control and Prevention. Coronavirus disease 2019 (COVID-19): symptoms of coronavirus [Internet]. 2020 [citado 2020 maio 20]. Disponível em:
24 Adami ER, Imig DC, Ribas JLC. COVID 19: revisão, relato de caso e perspectivas. Rev UNIANDRADE. 2020;21(1):36-48.
25 Centers for Disease Control and Prevention. Coronavirus Disease 2019 (COVID-19): your health – how it spreads [Internet]. 2020 [citado 2020 nov 16]. Disponível em:
26 Prather KA, Marr LC, Schooley RT, McDiarmid MA, Wilson ME, Milton DK. Airborne transmission of SARS-CoV-2. Science. 2020 out 16;370(6514):303-4.
27 Lauer SA, Grantz KH, Bi Q, Jones FK, Zheng Q, Meredith HR et al. The incubation period of coronavirus disease 2019 (covid-19) from publicly reported confirmed cases: estimation and application. Ann Intern Med. 2020 maio 5;172(9):577-82.
28 Yu P, Zhu J, Zhang Z, Han Y. A Familial Cluster of Infection Associated With the 2019 novel coronavirus indicating possible person-to-person transmission during the incubation period. J Infect Dis. 2020 maio 11;221(11):1757-61.
29 Organização Pan-Americana da Saúde, Organização Mundial da Saúde. Considerações para quarentena de indivíduos no contexto de contenção da doença causada pelo novo coronavírus (COVID-19) [Internet]. 2020 [citado 2020 jul 29]. Disponível em:
30 Ministério da Saúde (BR). Saúde anuncia orientações para evitar a disseminação do coronavírus [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2020 [citado 2020 ago 16]. Disponível em:
31 Associação Nacional das Empresas de Transportes Urbanos. COVID-19 e o transporte público por ônibus: impactos no setor e ações realizadas [Internet]. Brasília: Associação Nacional das Empresas de Transportes Urbanos; 2020 [citado 2020 abr 20]. Disponível em:
32 Castro RVRS, Rocha RLP, Araujo BFM, Prado KF, Carvalho TFS. Chronic renal patient perception on experience in hemodialysis. Rev Enferm Cent-Oeste Min. 2018 set 10;8.
33 Santos MVB, Lira GG, Fernandes FECV. Medication adherence by the chronic renal patient on hemodialysis. Rev Enferm UFPE online. 2020;14:1-8.
34 Santos GLC, Alves TF, Quadros DCR, Giorgi MDM, Paula DM. The person’s perception about its condition as a chronic renal patient in hemodialysis. Rev Pesqui Cuid É Fundam Online. 2020 jun 1;636-41.
35 Dorneles PP, Ferrareze ME, Carpes M, Lemos FA, Bueno AF, Veronese FV et al. Força muscular respiratória e capacidade funcional em pacientes com doença renal crônica. Arq Ciênc Saúde UNIPAR. 2019 dez 4;23(3):203-8.
36 Fidelis CI, Balbino CM, Tavares e Souza MM, Rodrigues LMS, Silvino ZR, Passos JP. Dificuldades enfrentadas pelo paciente renal para a realização do tratamento. Rev Enferm Atual Derme. 2016;77(15):16-21.
37 Silva AC, Souza ATS, Arenas VG, Barros LFNM. A ação do enfermeiro na prevenção de doenças renais crônicas: uma revisão integrativa. SANARE [Internet]. 2015 jul; [citado 2020 ago 14];14(2):148-55. Disponível em:
38 Freitas JS, Silva AEBC, Minamisava R, Bezerra ALQ, Sousa MRG. Quality of nursing care and satisfaction of patients attended at a teaching hospital. Rev Lat Am Enfermagem. 2014 jun;22(3):454-60.
39 Pennafort VP, Furtado AM, Fialho AV, Moreira TM, de Freitas MC, Queiroz MV. Produção do conhecimento científico de Enfermagem em Nefrologia. Rev Bras Enferm. 2010 out;63(5):830-6.
40 Carvalho IMP, Melo RL, Andraus LMS. Produção científica de enfermagem em nefrologia, no Brasil, no período de 1989 até 1999. Rev Eletrônica Enferm [Internet]. 2006 dez;3(2).
41 Silva AS, Silveira RS, Fernandes GFM, Lunardi VL, Backes VMS. Percepções e mudanças na qualidade de vida de pacientes submetidos à hemodiálise. Rev Bras Enferm. 2011 out;64(5):839-44.
42 Núcleo de Vigilância Sanitária/SRS Uberaba. VISA e COVID-19 - Orientações Gerais - Versão 2 - 18/04/2020 [Internet]. 2020 [citado 2020 ago 18]. Disponível em:
43 Sociedade Brasileira de Nefrologia. Protocolo de orientação para colegas que cuidem de pacientes portadores de doenças renais raras em virtude da epidemia da SARS COV 2 (Severe Acute Respiratory Syndrome, CoronaVirus - 2) [Internet]. São Paulo: SBN; 2020 [citado 2020 ago 20]. Disponível em:
44 Resolução COFEN No 564/2017 (BR). Aprova o novo Código de Ética dos Profissionais de Enfermagem. Diário Oficial da União [periódico na internet], Brasília (DF), 2017 [citado 2020 ago 23]. Disponível em:
45 Senado Federal (BR). Constituição da República Federativa do Brasil de 1988: promulgada em 5 de outubro de 1988. Diário Oficial da União [periódico na internet], Brasília (DF), 1988 [citado 2020 maio 10]. Disponível em:
Submetido em:
13/10/2020
Aceito em:
18/11/2020
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email