Pandemic and immigration: haitian families in facing COVID-19 in Brazil
Pandemia e inmigración: familias haitianas que enfrentan COVID-19 en Brasil
Pandemia e imigração: famílias haitianas no enfrentamento da COVID-19 no Brasil
Jeane Barros de Souza; Ivonete Terezinha Schülter Buss Heidemann; Daniela Savi Geremia; Valéria Silvana Faganello Madureira; Julia Valeria de Oliveira Vargas Bitencourt; Larissa Hermes Thomas Tombini
Abstract
Objective: to understand the experience of coping and repercussions of COVID-19 from the perspective of Haitian immigrant families in Brazil.
Method: qualitative, action-participant study, based on Paulo Freire's Research Itinerary, which has three phases: Thematic Research; Encoding and Decoding; Critical Unveiling. A Virtual Culture Circle was held in May 2020, with 10 families of Haitian immigrants residing in western Santa Catarina.
Results: the participants discussed concerns generated in facing the pandemic: work and family subsistence in Brazil and Haiti; uncertainty of the future; risk of contamination and dying in Brazil; cancellation of children's classes; discouragement and loneliness. They revealed opportunities in experiencing the pandemic: help received; personal and family strength; rethinking life; trust in God and hope.
Conclusions and implications for practice: Haitian immigrants are in a situation of social, economic and mental health vulnerability when facing COVID-19. The identification of this vulnerability considering social, economic and cultural factors is fundamental to the proposition of public policies and the adoption of effective strategies to face the situation. The Virtual Culture Circle expands possibilities for nursing, as it enables the interactions necessary for health promotion, even in the face of the pandemic.
Keywords
Resumen
Palabras clave
Resumo
Objetivo: compreender a vivência do enfrentamento e repercussões da COVID-19 na perspectiva das famílias de imigrantes haitianos no Brasil.
Método: estudo qualitativo, do tipo ação-participante, fundamentado no Itinerário de Pesquisa de Paulo Freire, que possui três fases: Investigação Temática; Codificação e Descodificação; Desvelamento Crítico. Foi realizado Círculo de Cultura Virtual em maio de 2020, com 10 famílias de imigrantes haitianos, residentes no oeste de Santa Catarina.
Resultados: os participantes discutiram preocupações geradas no enfrentamento da pandemia: trabalho e subsistência da família no Brasil e no Haiti; incerteza do futuro; risco de contaminação e de morrer no Brasil; cancelamento das aulas dos filhos; desânimo e solidão. Desvelaram oportunidades na vivência da pandemia: ajuda recebida; força pessoal e familiar; repensar a vida; confiança em Deus e esperança.
Conclusões e implicações para a prática: os imigrantes haitianos se encontram em situação de vulnerabilidade social, econômica e de saúde mental no enfrentamento da COVID-19. A identificação dessa vulnerabilidade, considerando fatores sociais, econômicos e culturais é fundamental à proposição de políticas públicas e adoção de estratégias efetivas de enfrentamento da situação. O Círculo de Cultura Virtual amplia possibilidades para a enfermagem, pois possibilita as interações necessárias à promoção da saúde, mesmo diante da pandemia.
Palavras-chave
Referências
1 Aikes S, Rizzotto MLF. Integração regional em cidades gêmeas do Paraná, Brasil, no âmbito da saúde. Cad Saude Publica. 2018;34(8):e00182117.
2 Eberhardt LD, Schutz GE, Bonfatti RJ, Miranda AC. Imigração haitiana em Cascavel, Paraná: ponto de convergência entre história(s), trabalho e saúde. Saúde Debate. 2018;42(118):676-86.
3 Fernandes D, Faria AV. A diáspora haitiana no Brasil: processo de entrada, características e perfil. In: Baeninger R, Peres R, Fernandes D, Silva AS, Assis GO, Castro MCG, et al., organizadores. Imigração haitiana no Brasil. Jundiaí: Paco Editorial; 2016.
4 World Health Organization. Coronavirus disease (COVID-19) outbreak: rights, roles and responsibilities of health workers, including key considerations for occupational safety and health [Internet]. Genebra: WHO; 2020 [citado 2020 jun 26]. Disponível em:
5 Mackolil J, Mackolil J. Adressing psychosocial problems associated with the COVID-19 lockdown. Asian J Psychiatr. 2020;51:102156.
6 Nüske GGA, Macedo MMK. Migração haitiana: o sujeito frente ao (re)encontro com o excesso. Psicol USP. 2019;30:e180081.
7 Laurell AC. A saúde-doença como processo social. Rev Latino Am Salud [Internet]. 1982; [citado 2020 maio 5];2:7-25. Disponível em:
8 Heidemann ITSB, Dalmolin IS, Rumor PCF, Cypriano CC, Costa MFBNA, Durand MK. Reflexões sobre o itinerário de pesquisa de Paulo Freire: contribuições para a saúde. Rev. Texto Contexto Enferm. 2017;26(4):e0680017.
9 Freire P. Pedagogia do oprimido. 65. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra; 2018.
10 Durand MK, Heideman ITSB. Social determinants of a Quilombola Community and its interface with Health Promotion. Rev Esc Enferm USP. 2019;53:e03451.
11 Carrapato P, Correia P, Garcia B. Determinante da saúde no Brasil: a procura da equidade na saúde. Saude Soc. 2017;26(3):676-89.
12 Ayres JR, Paiva V, França I. Conceitos e práticas de prevenção: da história natural da doença ao quadro de vulnerabilidade e direitos humanos. In: Paiva V, Ayres JR, Buchalla CM, organizadores. Vulnerabilidade e direitos humanos: prevenção e promoção da saúde – da doença à cidadania. Curitiba: Juruá; 2012. p. 71-94.
13 Carmo ME, Guizardi FL. O conceito de vulnerabilidade e seus sentidos para as políticas públicas de saúde e assistência social. Cad Saude Publica. 2018;34(3):e00101417.
14 Gomes MA. Os impactos subjetivos dos fluxos migratórios: os haitianos em Florianópolis (SC). Psicol Soc. 2017;29(0):e162484.
15 Mejía MRG, Cazarotto RT. As mulheres imigrantes na família transnacional haitiana no Brasil. In Anais do 8º Seminário Internacional sobre Desenvolvimento Regional. Territórios, Redes e Desenvolvimento Regional: Perspectivas e Desafios [Internet]; 2017 set 13-15; Santa Cruz do Sul (RS), Brasil. Santa Cruz do Sul: UNISC; 2017. p. 1-22 [citado 2020 maio 14]. Disponível em:
16 Ministério da Economia. Nota informativa: medidas de combate aos efeitos econômicos da Covid-19 [Internet]. 2020 abr 17. Disponível em:
17 Lana RM, Coelho FC, Gomes MFC, Cruz OG, Bastos LS, Villela DAM et al. Emergência do novo coronavírus (SARS-CoV-2) e o papel de uma vigilância nacional em saúde oportuna e efetiva. Cad Saude Publica. 2020;36(3):e00019620.
18 Medeiros EAS. Desafios para o enfrentamento da pandemia COVID-19 em hospitais universitários. Rev Paul Pediatr. 2020;38:e2020086.
19 Rafael RMR, Neto M, Carvalho MMB, David HMSL, Acioli S, Faria MGA. Epidemiologia, políticas públicas e pandemia de Covid-19: o que esperar no Brasil? Rev Enferm UERJ. 2020;28:e49570.
20 Cazarotto RT, Mejía MRG. O papel das mulheres imigrantes na família transnacional que mobiliza a migração haitiana no Brasil. Repocs. 2017;14(27):171-90.
21 Gonzálvez Torralbo H. Reseña de “The Transnational Family. New European Frontiers and Global Networks” de Deborah Bryceson and Ulla Vuorela (eds.). AIBR [Internet]. 2007; [citado 2020 jun 26];2(3):584-9. Disponível em:
22 Machado IJR, Kebbe VH, Silva CR. Notas sobre a família transnacional. Rev Interdiscip Mobil Hum [Internet]. 2008; [citado 2020 maio 19];16(30):79-98. Disponível em:
23 Wang C, Pan R, Wan X, Tan Y, Xu L, Ho CS et al. Immediate psychological responses and associated factors during the initial stage of the 2019 coronavirus disease (COVID-19) epidemic among the general population in China. Int J Environ Res Public Health. 2020;17(5):1729. PMid:32155789.
24 Rajkumar RP. COVID-19 and mental health: a review of the existing literature. Asian J Psychiatr. 2020;52:102066.
25 Zandifar A, Badrfam R. Iranian mental health during the COVID-19 epidemic. Asian J Psychiatr. 2020;51:101990.
26 Hordyk SR, Hanley J, Richard É. Nature is there; its free: urban greenspace and the social determinants of health of immigrant families. Health Place. 2015;34(1):74-82.
27 Becker APS, Borges LM. Dimensões psicossociais da imigração no contexto familiar. Bol Acad Paul Psicol [Internet]. 2015; [citado 2020 maio 19];35(88):126-44. Disponível em:
28 Freitas MA, Mattos ATR, Gomes WZ, Caccia-Bava MCGG. Who are they, what do they talk about and who listens to the poor? Cien Saude Colet. 2017;22(12):3859-82.
29 Melo JO, Romani PF. Resiliência de imigrantes haitianos frente ao processo de adaptação no novo país: impactos na saúde mental. Psicol Argum. 2019;37(96):184-206.
Submetido em:
26/06/2020
Aceito em:
02/09/2020
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email