Florence Nightingale’s body concept: a dialogue with Merleau-Ponty’s existential phenomenology
El cuerpo en Florence Nightingale: un diálogo con la fenomenología existencial de Merleau-Ponty
O corpo em Florence Nightingale: um diálogo com a fenomenologia existencial de Merleau-Ponty
Sinthya Allison Schubert Calderón; Benjamín Félix Vera Becerra; Edith Elina Rivas Riveros
Abstract
Objectives: The purpose is to develop Nightingale’s body concept by comparing it with the Merleau-Ponty’s existential phenomenology.
Methodology: This is an hermeneutic-qualitative analysis of the text Notes on Nursing: What is and what is not, together with Phenomenology of Perception. Given the confrontation with a text, the instrumental of interpretation has been sustained on the philosophical hermeneutics proposed by Hans-Georg Gadamer.
Results: Florence in Notes on Nursing rudimentarily proposes a comprehensive system of the body as the axis of appearance of reality, where the nursing task is to understand how this appearance of the patient configures the perception of his world and cooperates in uniting him to a new vital situation that requires a perception of spirit in the face of his own recovery, born from dialogue with Merleau-Ponty.
Conclusion and implication for practice: Understanding what is involved is essential for the professional nursing practice. Since Nightingale then, what is essential for discipline must be understood as the appearance of the reality of the patient to intervene in him as a whole.
Keywords
Palabras clave
Resumo
Objetivos: O propósito é develar o conceito de corpo em Nightingale ao compará-lo com a fenomenologia existencial de Merleau-Ponty.
Método: Análise qualitativo-hermenêutico do texto Notas sobre Enfermagem: o que é e o que não é, com Fenomenologia da Percepção. Dado o confronto com o texto, o instrumento de interpretação tem o sustento sobre a hermenêutica filosófica de Hans-Georg Gadamer.
Resultados: Florence em Notas sobre Enfermagem propõe um rudimentar sistema compreensivo do corpo como o eixo de aparecer da realidade, onde o trabalho é entender como o aparecer do paciente configura a percepção de seu mundo e colabora em uni-lo com uma nova situação vital que exige uma percepção de encorajamento frente a sua própria recuperação, revelado após dialogar com Merleau-Ponty.
Conclusões e implicações para a prática: A compreensão do que se intervem é primordial para o exercício profissional da enfermagem. Então, desde Nightingale o essencial para a disciplina deve ser a compreensão do aparecer da realidade do paciente para intervir nele, na sua totalidade.
Palavras-chave
Referências
1 Johnson F. Hacia la pregunta por la coporalidad: reflexiones sobre el cuerpo humano en cuanto organismo. Alpha (Osorno). 2009;29(1):167-84.
2 Hall JE. Tratado de fisiología médica. Barcelona: Elsevier; 2011.
3 Merleau-Ponty M. Fenomenología de la percepción. 2a ed. Buenos Aires: Planeta-Agostini; 1993.
4 Leder D. A tale of two bodies: the cartesian corpose and the lived body. Medical thought and practice. Maryland: Kluwer Academic Publishers; 1992. p. 17-35.
5 Nightingale F. Notas sobre Enfermería: qué es y qué no es. Madrid, España: Masson; 2002.
6 Alligood M. Introducción a las teorías en enfermería: historia, importancia y análisis. In: Rodríguez M, editor. Modelos y teorías en enfermería. Greenville: Elsevier; 2011. p. 3-15.
7 Young P, Hortis V, Chambi M, Finn B. Florence Nightingale (1820-1919), a 101 años de su fallecimiento. Rev Med Chile. 2011; 139(6):807-13.
8 Hanzeliková A, Carabaño MJ, Torresano B, García MR. Florence Nightingale y el contexto socio-cultural de su época. Cultura de los Cuidados. 2005; 18(2):24-33.
9 Lopes L, Santos S. Florence Nightingale: apontamentos sobre a fundadora da Enfermagem Moderna. Rev. Enf. Ref. [Internet]. 2010; [citado 2020 ene 24];3(2):181-9. Disponible en:
10 Castro Molina FJ. La enfermera victoriana: género e imperio. Cultura de los Cuidados. 2016;46(3):42-51.
11 Davies R. Notes on Nursing: what is and what is not (1860): by Florence Nightingale. Nurse Educ Today. 2012;32(6):624-6.
12 McDonald L. Florence Nightingale a Hundred Years on: who she was and what she was not. Womens Hist Rev. 2010;19(5):721-40.
13 Wells JS, Bergin M. British Icons and Catholic Perfidy – Anglo-Saxon historiography and the battle for crimean war nursing. Nurs Inq. 2016;23(1):42-51.
14 Paredes M P, Rivas R E. Historia del Ejercicio Profesional de Enfermeras Hospitalarias del Sur de Chile. Cienc Enferm. 2014;20(1):9-21.
15 Rivas E. Resumen de Ponencias VII Simposio Iberoamericano de la Historia de la Enfermería. 1ª ed. Temuco: Ediciones Universidad de La Frontera; 2019.
16 Carvalho C. Percepção, sensação e carnalidade na fenomenologia e ontologia de Maurice Merleau-Ponty. Argumentos. [Internet]. 2019; [citado 2020 ene 24];11(21):141-53. Disponible en:
17 Gadamer H-G. Verdad y método I. 5a ed. Salamanca: Sígueme; 1975.
18 Grondin J. Hans-Georg Gadamer: una hermenéutica del acontecer de la comprensión. In Martínez A, editor. ¿Qué es la hermenéutica? Barcelona: Herder; 2006. p. 69-90.
19 Gadamer HG. Antología. Salamanca: Sígueme; 2001.
20 Austgard K. Doing it the gadamerian way - using philosophical hermeneutics as a methodological approach in nursing sciences. Scand J Caring Sci. 2012;26(4):829-34.
21 Koskinen CA, Lindström U. Hermeneutic reading of classic texts. Scand J Caring Sci. 2013;27(3):757-64.
22 Pérez A. Merleau-Ponty: percepción, corporalidad y cuerpo. Eikasia [Internet]. 2008; [citado 2019 nov 8];4(20):197-220. Disponible en:
23 Sartre J-P. Bosquejo de una Teoría de las Emociones. España: Alianza Editorial; 1987.
24 Núñez Carrasco ER. Comprensión de la enfermería desde la perspectiva histórica de Florence Nightingale. Cienc Enferm. 2011;17(1):11-8.
25 Pfettscher S. Florence Nightingale: la enfermería moderna. In Rodríguez M, editor. Modelos y teorías de enfermería. Greenville: Elsevier; 2011. p. 71-90.
26 Guimarães GL, Chianca TCM, Mendoza IYQ, Goveia VR, Matos SS, Viana LO. The core values of modern nursing in the light of Dilthey and Scheler. Texto Contexto Enferm. 2015;24(3):898-905.
27 Fawcett J. Analysis and evaluation of contemporary nursing: models and theories Philadephia. USA: Davis Company; 2000.
28 Valverde C. Enfermería centrada en los Significados del Paciente®. Un modelo basado en la narrativa y en la ética del otro. Index de Enfermería. [Internet]. 2008; [citado 2020 ene 24];17(3):157-8. Disponible en:
29 Hernández Conesa JM. La historiografía del conocimiento: Florence Nightingale vs Ernesto Rusca. Temperamentvm. [Internet]. 2014; [citado 2019 nov 8];10(20):23-7. Disponible en:
30 Sánchez M. El humanismo y la enseñanza de las humanidades médicas. Educ Med. 2017;18(3):212-8.
31 Goic A. El Sistema de Salud de Chile: una tarea pendiente. Rev Med Chil. 2015;143(6):774-86.
Submetido em:
01/07/2020
Aceito em:
02/09/2020